[go: up one dir, main page]

    Calendario delle usciteI migliori 250 filmI film più popolariEsplora film per genereCampione d’incassiOrari e bigliettiNotizie sui filmFilm indiani in evidenza
    Cosa c’è in TV e in streamingLe migliori 250 serieLe serie più popolariEsplora serie per genereNotizie TV
    Cosa guardareTrailer più recentiOriginali IMDbPreferiti IMDbIn evidenza su IMDbGuida all'intrattenimento per la famigliaPodcast IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalIMDb Stars to WatchSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralTutti gli eventi
    Nato oggiCelebrità più popolariNotizie sulle celebrità
    Centro assistenzaZona contributoriSondaggi
Per i professionisti del settore
  • Lingua
  • Completamente supportata
  • English (United States)
    Parzialmente supportata
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista Video
Accedi
  • Completamente supportata
  • English (United States)
    Parzialmente supportata
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usa l'app
  • Il Cast e la Troupe
  • Recensioni degli utenti
  • Quiz
  • Domande frequenti
IMDbPro

Il colonnello Redl

Titolo originale: Oberst Redl
  • 1985
  • R
  • 2h 24min
VALUTAZIONE IMDb
7,4/10
3525
LA TUA VALUTAZIONE
Klaus Maria Brandauer in Il colonnello Redl (1985)
Drammi storiciEpica storicaBiografiaDrammaStoria

Aggiungi una trama nella tua linguaSet during the fading glory of the Austro-Hungarian empire, the film tells of the rise and fall of Alfred Redl (Brandauer), an ambitious young officer who proceeds up the ladder to become he... Leggi tuttoSet during the fading glory of the Austro-Hungarian empire, the film tells of the rise and fall of Alfred Redl (Brandauer), an ambitious young officer who proceeds up the ladder to become head of the Secret Police only to become ensnared in political deception.Set during the fading glory of the Austro-Hungarian empire, the film tells of the rise and fall of Alfred Redl (Brandauer), an ambitious young officer who proceeds up the ladder to become head of the Secret Police only to become ensnared in political deception.

  • Regia
    • István Szabó
  • Sceneggiatura
    • István Szabó
    • Péter Dobai
    • John Osborne
  • Star
    • Klaus Maria Brandauer
    • Hans Christian Blech
    • Armin Mueller-Stahl
  • Vedi le informazioni sulla produzione su IMDbPro
  • VALUTAZIONE IMDb
    7,4/10
    3525
    LA TUA VALUTAZIONE
    • Regia
      • István Szabó
    • Sceneggiatura
      • István Szabó
      • Péter Dobai
      • John Osborne
    • Star
      • Klaus Maria Brandauer
      • Hans Christian Blech
      • Armin Mueller-Stahl
    • 21Recensioni degli utenti
    • 22Recensioni della critica
  • Vedi le informazioni sulla produzione su IMDbPro
  • Vedi le informazioni sulla produzione su IMDbPro
    • Candidato a 1 Oscar
      • 7 vittorie e 3 candidature totali

    Foto38

    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    + 32
    Visualizza poster

    Interpreti principali99+

    Modifica
    Klaus Maria Brandauer
    Klaus Maria Brandauer
    • Alfred Redl
    Hans Christian Blech
    Hans Christian Blech
    • von Roden
    • (as Hans-Christian Blech)
    Armin Mueller-Stahl
    Armin Mueller-Stahl
    • Thronfolger
    • (as Armin Müller-Stahl)
    Gudrun Landgrebe
    Gudrun Landgrebe
    • Katalin
    Jan Niklas
    Jan Niklas
    • Christoph
    László Mensáros
    László Mensáros
    • Oberst Ruzitska
    András Bálint
    • Dr. Sonnenschein
    László Gálffi
    László Gálffi
    • Velocchio
    • (as László Gálffy)
    Dorottya Udvaros
    Dorottya Udvaros
    • Clarisse
    Károly Eperjes
    Károly Eperjes
    • Leutnant Schorm
    Róbert Rátonyi
    • Baron Ullmann
    Gábor Svidrony
    Gábor Svidrony
    • Redl als Kind
    Éva Szabó
    • Redls Mutter
    Tamás Major
    Tamás Major
    • Baron Kubinyi
    Mária Majláth
    • Baronin Kubinyi
    György Rácz
    • Christoph als Kind
    Dóra Lendvai
    • Katalin als Mädchen
    Gyula Benkö
    Gyula Benkö
    • Oberst Feldhauer
    • Regia
      • István Szabó
    • Sceneggiatura
      • István Szabó
      • Péter Dobai
      • John Osborne
    • Tutti gli interpreti e le troupe
    • Produzione, botteghino e altro su IMDbPro

    Recensioni degli utenti21

    7,43.5K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Recensioni in evidenza

    7marcin_kukuczka

    Can Devotion ever be judged as Treason?

    The successful collaboration of Istvan Szabo with the Austrian actor Klaus Maria Brandauer in MEPHISTO (1981) resulted in another sensational movie, OBERST REDL (1985): again a story of a man in the German speaking country, again psychological theme of self confidence, again personal tragedy. However, in spite of the similar aspects that both movies share, the latter appears to attract in a different way.

    Is it history depiction that attracts? While MEPHISTO was a story of an actor who desired appreciation and acceptance from the Nazis and, by means of compromise and adjustment, hoped to survive (being at the same time a very realistic insight into historical reality), OBERST REDL, based upon John Osborne's play "A Patriot for Me" is a story of a soldier devoted to the Austro-Hungarian Empire. Living in its fading period, he gets through promotion and degradation. Yet, unfortunately, history is poorly executed. The depiction of the empire does not appear convincing. The Habsburgs are overly "cruel and cold". As a result, relating Redl to Mephisto and the background power the both characters serve would surely harm the Habsburgs since Mephisto cannot be understood without the Nazis and Redl without the Habsburgs. So what attracts in the movie and involves the viewer?

    This is the story of a life...a very unique insight into the main character's feelings and experience. His fanatical devotion that leads to a personal tragedy; a "son of the emperor," as called once by a priest in church, that turns into a "traitor"; an ambitious soldier that becomes an indefatigable spy. Brandauer does a perfect job in the role and I dare claim that, in the matter of the lead role, Redl is much more appealing than Mephisto. He represents a blind service of anyone who absolutely believes in political systems, governing bodies and who places all his hope in military career when war is more likely to break out. Redl is not a particular history but history in general that so often experiences enthusiasm, devotion, trust, success, but also disappointment, disillusion, fear, despair and madness. History personified in human being. I am aware that this aspect was also present in MEPHISTO, but here, the character can be analyzed within history or outside history.

    But from this clearly psychological analysis of the movie, we can easily switch to general political aspect. "I hate politics" says Redl after unpleasant events and disillusions. Why? Because politics leads him to do the things he would probably never do out of his free will. These are searches, imprisonments, investigations where people commit desperate acts including suicide, where friends turn into enemies, where one becomes Judas and where there is no room for humanity and forgiveness. It's important to mention the disturbing search at Victor Ullman's.

    A lot of thought provoking moments will draw your attention. First, consider Schorn's plot and the fatal duel. Who was guilty? Is death so easy to accept? I also reflected on the case of the Jews. Redl announces that contacting Jewish people will be unwelcome or, in most extreme cases, punished; yet, it is him who in the following scene writes a letter to Dr Sonnenschein, a Jew. Aren't we brutally masked among other people? Doesn't political correctness blind our "selves"? The famous mask ball in which Redl takes part clearly says for itself...

    As for performances, they are very good. As I have already mentioned, Klaus Maria Brandauer does a great job portraying a man who is not that easy to be discovered or interpreted. On the one hand, he is so desirous of personal military career, on the other hand, he doubts... I also loved Jan Niklas as Kristof Kubinyi, Alfred Redl's friend whose fate occurs so unexpected. Gudrun Landgrebe gives a memorable performance as Katalin Kubinyi for whom Redl seems to care and whom Redl really loves. And marvelous presence of Armin Mueller-Stahl as the Crown Prince - he supplies the role with a sense of royalty.

    Except for the cast, the film's strong point is the excellent use of visual effects, like locations, wardrobe and sets. It's magnificent, luxurious, elegant and very subtle. In one little moment, Redl sees his emperor, Franz Josef, standing at the lake and is absolutely overwhelmed by seeing his "Kaiser". The scene is as if a moving picture from the old photos that can be found in Austria and that remind us of the charming but lonely years of the late emperor.

    OBERST REDL is indeed an important movie to be seen by film fans. Yet not for the sake of history whatsoever but for the sake of great thought provoking content. Does the world judge our lives justly?
    8petarmatic

    How did Austria-Hungary fell?

    I really enjoyed this film! They are so fantastic in describing how Austria-Hungary went from high to low in a short period of time. As a matter of fact when I move around territories which used to be part of Austria-Hungary that country was more successful country then are the countries that exist on its territory save may be Austria today.

    The plot is great, shots of fantastic vistas of the former Empire and acting is excellent, especially EMB.

    If you are history student of Austria-Hungary period this is a definitely film for you.

    If you are from Austria or Hungary or other countries that inherited territories of the former Monarchy, you have to see this film, it is a part of your history.
    8tim-764-291856

    Klaus Maria Brandauer's quiet Masterpiece...,

    Unlike most people who know both films (there aren't many!), I've always preferred this 1985 film to Klaus Maria Brandauer's - and director István Szabó's Oscar winning 'Mephisto', from 1981.

    'Mephisto' won an Oscar, for Foreign language film and as such, István Szabó remains Hungary's only ever Academy Award recipient. The two films have similarities, with Brandauer giving superbly nuanced yet powerful performances and both as high ranking Military Officers, German in Mephisto and Austro-Hungarian in this.

    Colonel Redl is a made up character that is drawn from historical records and the story that ensues is based on John Osborne's play 'A Patriot for Me' and we follow Redl as boy, all the way through to his high-ranking officer just before the onset of the Great War. It's a compelling study of the decaying Empire that so dominated turn-of-the- century Europe and the bubbling resentments and labelling of ethnic groups within that start to make us feel us uncomfortable as the recognisable Monster that was to become becomes apparent.

    It is Brandauer's calm and chilly persona that is both compelling and slightly disturbing. In Mephisto, in comparison, he is far more dramatic, even over-the-top, though the critics might say otherwise. As Redl coolly bulldozes his way through the ranks, craftily getting on the right side of everyone he needs to, his feelings toward a younger officer let slip and after the affair, his decimation from power is calculatingly abrupt and shocking, revealing a paranoid State.

    There is excellent support from Armin Mueller-Stahl, recognisable from many English speaking films, usually as a German SS officer, as the doomed but supremely powerful and influential Archduke Franz Ferdinand.

    The period detail is perfect as is the cinematography, looking radiantly splendid in the great halls and ballrooms, beautifully evocative in the snowy wastelands and suitably grim in the film's darker moments.

    As I said, Colonel Redl certainly deserves to be as known as Mephisto - and of course, both far more than just specialist films for Art House lovers, that they seem to be casually categorised as.

    My DVD was a Korean release that, once the subtitles were changed to English (from the default Korean) played like just like a 'normal' one.
    7Bunuel1976

    COLONEL REDL (Istvan Szabo, 1985) ***

    The second of director Istvan Szabo's collaborations with actor Klaus Maria Brandauer (I have also watched the first, MEPHISTO [1981, but not the third, HANUSSEN [1988]) is a well-mounted and stately production, typically meticulous and thought-provoking, highlighting the actor's towering leading performance. Once again examining the country's history at the time of a major upheaval (the eve of WWI) and with Brandauer - very ably inhabiting every facet of his complex role - giving another subtle, compelling portrayal of misjudged pride and the shameful exposure (thankfully, the homosexual angle of the plot is barely stressed) at the hands of the regime he had devoted his life to serving.
    8ZeddaZogenau

    Austrian Spy Drama with ACADEMY AWARD nominee Klaus Maria BRANDAUER

    At the 1986 OSCAR awards, the Austrian actor Klaus Maria BRANDAUER had his big evening: he was nominated for his supporting role in OUT OF AFRICA and COLONEL REDL (with him in the title role) was in the OSCAR for best foreign language film. Both trophies went into other hands, but that in no way diminishes the importance of COLONEL REDL.

    Ostensibly, it's about a spy story in the already ailing imperial-royal Danube monarchy of Austria-Hungary ("Kakania"). But the real subject is Colonel Redl as a typical Kakanian who suppresses his own feelings, crouches upwards and kicks downwards. A star role for Klaus MAria BRANDAUER, who filmed MEPHISTO (OSCAR-winning) and HANUSSEN in the 1980s with director Istvan SZABO. Gudrun LANDGREBE (THE FLAMBED WOMAN) and Jan NIKLAS (GOLDEN GLOBE for ANASTASIA (mini-series)) shine as a relaxed, fluffy sibling pair. Although Colonel Redl is courting Baroness Katalin, he secretly likes her attractive brother Kristof. Yes, such a Kakanian subject had a hard time! Hans Christian BLECH and Armin MUELLER-STAHL (OSCAR nomination for SHINE) can be seen in other roles as heir to the throne Franz Ferdinand.

    The film is worth seeing, but also old-fashioned in the best sense. Even when I first watched it in the 1980s, it seemed a bit out of time, but that fits well with the plot. Even back then it was like a homage to good German-language films from the 1950s, albeit with more explicit sex scenes! The film SPIONAGE by Franz ANTEL, released in 1955 and also starring GOLDEN GLOBE winner Oskar WERNER, deals with the same story.

    The film, which was awarded the GOLDEN GLOBE and the BAFTA, attracted 251,646 visitors (source: InsideKino) to West German cinemas in 1985.

    Altri elementi simili

    La notte dei maghi
    7,2
    La notte dei maghi
    Mephisto
    7,7
    Mephisto
    Bizalom
    7,5
    Bizalom
    Apa
    7,5
    Apa
    Sunshine - Storia di una famiglia
    7,4
    Sunshine - Storia di una famiglia
    Dolce Emma, cara Bobe
    7,1
    Dolce Emma, cara Bobe
    Magyarok
    6,9
    Magyarok
    Zárójelentés
    6,3
    Zárójelentés
    A torto o a ragione
    7,0
    A torto o a ragione
    Tentazione di Venere
    6,6
    Tentazione di Venere
    Offenbachs Geheimnis
    7,6
    Offenbachs Geheimnis
    Papà... è in viaggio d'affari
    7,7
    Papà... è in viaggio d'affari

    Trama

    Modifica

    Lo sapevi?

    Modifica
    • Quiz
      Burt Lancaster had tried to mount a version in the 1950's.
    • Blooper
      When Redl is in the prostitute's room, he fills up a glass with champagne. After the following shot, when he fills up the second glass, the first glass is seen on the table - still empty.
    • Citazioni

      Velocchio: The most important thing for me is... that you love me... protect me and trust me. All my life I've been weak. l need your help. Tell me what to do. Tell me how to be. Cynical, maybe?

      Alfred Redl: Why cynical?

      Velocchio: You don't believe in the whole thing, but you go on. You said war is coming, but you'll lose it anyway.

    • Connessioni
      Featured in Pericolosamente insieme (1986)
    • Colonne sonore
      Radetzky-Marsch
      (Main Title Music)

      Written by Johann Strauss

    I più visti

    Accedi per valutare e creare un elenco di titoli salvati per ottenere consigli personalizzati
    Accedi

    Domande frequenti17

    • How long is Colonel Redl?Powered by Alexa

    Dettagli

    Modifica
    • Data di uscita
      • 20 febbraio 1985 (Ungheria)
    • Paesi di origine
      • Ungheria
      • Germania occidentale
      • Austria
    • Lingue
      • Tedesco
      • Inglese
      • Ungherese
      • Francese
    • Celebre anche come
      • Colonel Redl
    • Luoghi delle riprese
      • Vienna, Austria
    • Aziende produttrici
      • Objektív Film
      • Manfred Durniok Filmproduktion
      • Österreichischer Rundfunk (ORF)
    • Vedi altri crediti dell’azienda su IMDbPro

    Botteghino

    Modifica
    • Lordo Stati Uniti e Canada
      • 2357 USD
    • Fine settimana di apertura Stati Uniti e Canada
      • 2357 USD
      • 6 ott 1985
    • Lordo in tutto il mondo
      • 2357 USD
    Vedi le informazioni dettagliate del botteghino su IMDbPro

    Specifiche tecniche

    Modifica
    • Tempo di esecuzione
      • 2h 24min(144 min)
    • Mix di suoni
      • Mono
    • Proporzioni
      • 1.66 : 1

    Contribuisci a questa pagina

    Suggerisci una modifica o aggiungi i contenuti mancanti
    • Ottieni maggiori informazioni sulla partecipazione
    Modifica pagina

    Altre pagine da esplorare

    Visti di recente

    Abilita i cookie del browser per utilizzare questa funzione. Maggiori informazioni.
    Scarica l'app IMDb
    Accedi per avere maggiore accessoAccedi per avere maggiore accesso
    Segui IMDb sui social
    Scarica l'app IMDb
    Per Android e iOS
    Scarica l'app IMDb
    • Aiuto
    • Indice del sito
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Prendi in licenza i dati di IMDb
    • Sala stampa
    • Pubblicità
    • Lavoro
    • Condizioni d'uso
    • Informativa sulla privacy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, una società Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.