[go: up one dir, main page]

    Calendario delle usciteI migliori 250 filmI film più popolariEsplora film per genereCampione d’incassiOrari e bigliettiNotizie sui filmFilm indiani in evidenza
    Cosa c’è in TV e in streamingLe migliori 250 serieLe serie più popolariEsplora serie per genereNotizie TV
    Cosa guardareTrailer più recentiOriginali IMDbPreferiti IMDbIn evidenza su IMDbGuida all'intrattenimento per la famigliaPodcast IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralTutti gli eventi
    Nato oggiCelebrità più popolariNotizie sulle celebrità
    Centro assistenzaZona contributoriSondaggi
Per i professionisti del settore
  • Lingua
  • Completamente supportata
  • English (United States)
    Parzialmente supportata
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista Video
Accedi
  • Completamente supportata
  • English (United States)
    Parzialmente supportata
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usa l'app
  • Il Cast e la Troupe
  • Recensioni degli utenti
  • Quiz
  • Domande frequenti
IMDbPro

Passaggio in India

Titolo originale: A Passage to India
  • 1984
  • T
  • 2h 44min
VALUTAZIONE IMDb
7,3/10
22.364
LA TUA VALUTAZIONE
Passaggio in India (1984)
US Home Video Trailer from Columbia Tristar
Riproduci trailer1: 56
2 video
95 foto
Historical EpicPeriod DramaAdventureDramaHistory

La sfiducia culturale e le false accuse condannano un'amicizia nell'India coloniale britannica tra un medico indiano e una donna inglese impegnata a sposare un magistrato cittadino e un educ... Leggi tuttoLa sfiducia culturale e le false accuse condannano un'amicizia nell'India coloniale britannica tra un medico indiano e una donna inglese impegnata a sposare un magistrato cittadino e un educatore inglese.La sfiducia culturale e le false accuse condannano un'amicizia nell'India coloniale britannica tra un medico indiano e una donna inglese impegnata a sposare un magistrato cittadino e un educatore inglese.

  • Regia
    • David Lean
  • Sceneggiatura
    • E.M. Forster
    • Santha Rama Rau
    • David Lean
  • Star
    • Judy Davis
    • Victor Banerjee
    • Peggy Ashcroft
  • Vedi le informazioni sulla produzione su IMDbPro
  • VALUTAZIONE IMDb
    7,3/10
    22.364
    LA TUA VALUTAZIONE
    • Regia
      • David Lean
    • Sceneggiatura
      • E.M. Forster
      • Santha Rama Rau
      • David Lean
    • Star
      • Judy Davis
      • Victor Banerjee
      • Peggy Ashcroft
    • 132Recensioni degli utenti
    • 58Recensioni della critica
    • 78Metascore
  • Vedi le informazioni sulla produzione su IMDbPro
    • Vincitore di 2 Oscar
      • 22 vittorie e 26 candidature totali

    Video2

    A Passage to India
    Trailer 1:56
    A Passage to India
    A Passage to India
    Trailer 1:16
    A Passage to India
    A Passage to India
    Trailer 1:16
    A Passage to India

    Foto95

    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    + 89
    Visualizza poster

    Interpreti principali38

    Modifica
    Judy Davis
    Judy Davis
    • Adela Quested
    Victor Banerjee
    Victor Banerjee
    • Dr. Aziz
    Peggy Ashcroft
    Peggy Ashcroft
    • Mrs. Moore
    James Fox
    James Fox
    • Richard Fielding
    Alec Guinness
    Alec Guinness
    • Professor Godbole
    Nigel Havers
    Nigel Havers
    • Ronny Heaslop
    Richard Wilson
    Richard Wilson
    • Turton
    Antonia Pemberton
    • Mrs. Turton
    Michael Culver
    Michael Culver
    • Major McBryde
    Art Malik
    Art Malik
    • Ali
    Saeed Jaffrey
    Saeed Jaffrey
    • Hamidullah
    Clive Swift
    Clive Swift
    • Major Callendar
    Ann Firbank
    Ann Firbank
    • Mrs. Callendar
    Roshan Seth
    Roshan Seth
    • Amritrao
    Sandra Hotz
    Sandra Hotz
    • Stella
    Rashid Karapiet
    • Das
    H.S. Krishnamurthy
    • Hassan
    Ishaq Bux
    Ishaq Bux
    • Selim
    • Regia
      • David Lean
    • Sceneggiatura
      • E.M. Forster
      • Santha Rama Rau
      • David Lean
    • Tutti gli interpreti e le troupe
    • Produzione, botteghino e altro su IMDbPro

    Recensioni degli utenti132

    7,322.3K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Recensioni in evidenza

    8TheLittleSongbird

    David Lean's swansong is a very good one

    Rewatching A Passage to India after a few years, it is not one of my favourite David Lean films like Lawrence of Arabia, Great Expectations, Bridge on the River Kwai, Brief Encounter and Oliver Twist are, but for a swansong of a great director (one of my personal favourites actually) it's a very good one, but I do remember liking it more on first watch.

    A Passage to India is not perfect, it ends anti-climactically and parts feel overlong and stretched with some drifting storytelling. This is also a rare case where the normally great Alec Guiness felt wasted and miscast, he never convinces in his very underwritten role and the performance is filled with uncharacteristically over-stated mannerisms.

    However, Lean directs superbly and the film is lavishly made with typically luscious cinematography, lavish period detail and some of the most gorgeously evocative scenery of any Lean film (in a filmography of films filled with gorgeous scenery). Maurice Jarre's music score has been criticised for being an ill-fit, for me while lacking the Indian flavour and a tad too jaunty in the credits it is sumptuously scored, soaringly epic, sounds glorious and evokes a lot of emotion. The script is literate and very beautifully written, capturing the essence of Forster's writing while not feeling overly wordy or heavy, while the story is rich in atmosphere and explores the important themes of colonialism, relationships between cultures and the British Empire and its imperialism in a subtle but powerful way.

    The film has been criticised for its pacing, and while there are a few draggy moments due to a few scenes feeling too stretched the main reason for the deliberate pacing was most likely for the viewer to soak up the setting and its atmosphere, A Passage to India does this brilliantly (and this is true for Lean's work in general as well). The part covering the trial is mostly fantastic but could have been longer, and the characters and their interactions are fascinating and well-realised. The acting is truly excellent, Peggy Ashcroft rightfully won an Oscar for her divine performance (especially in the temple scene) and Judy Davis is every bit her equal in a difficult but impulsively and movingly played performance. James Fox is remarkably thoughtful and sympathetic in his role, and Victor Banerjee gives his caricature role a real expressivity.

    Overall, a very good swansong from Lean and a very good film. 7.5/10 Bethany Cox
    10Spleen

    Treads the borderline of historical fiction and fantasy with breathtaking skill

    Never mind whether or not it's as good as "The Bridge on the River Kwai", "Lawrence of Arabia", "Doctor Zhivago", et al.; the point is, it's a great film that was clearly made by the same David Lean that made the earlier masterpieces.

    The stuff that usually gets dismissed with a wave of the hand - the art direction, the music (Maurice Jarre reserved his best scores for David Lean, although there's less music here than there usually is), the photography, the editing, the indefinable assuredness of narrative flow - everything that makes up the heart and soul of cinema, in fact - is as marvellous as ever. It's amazing enough when you consider that this was Lean's first film in fourteen years. More astonishing is that it was the first film on which he's credited as editor in forty-two years. Forty-two years earlier, he was working for Michael Powell (the only other British director as good as Lean), who considered him the best editor in the world; and while Lean's wielding the scissors again after all that time may have made very little difference to his overall style, I still think there's something special - even more special than usual - about the way "A Passage to India" flows. Maybe it's that Lean adapted the screenplay, then shot it, then cut it himself, but he has such an strong feel for the pulse of the story, such an unerring feel for what follows from what, that even the several jump cuts - jump cuts are usually the most ugly, the most offensively flashy, and the most intrusive of all cinematic devices - are beautiful, natural, even classical. In a way you don't notice that they're there.

    I've never heard it said that two-time collaborators Powell and Lean have much in common - and they don't. But of all David Lean's creations this one comes closest to being like a Powell and Pressburger picture. There's an element of mysticism (threatening as well as comforting) darting in and out of the story with such fleetness and subtlety that it's hard to tell when it's there and when it's not; and, of course, the incident at the caves (explained exactly as much as it needs to be, and no more) could as easily have come from one of Pressburger's scripts as from Forster's novel. If you've seen "Black Narcissus", admittedly a very different kind of film, you don't need me to draw attention to the points of similarity.

    Lean's imagery may be less openly bizarre than Powell's but the effect can be much the same. "A Passage to India", although it lacks the beauty of the films of the three Lean films shot by Freddie Young, contains Lean's most disturbingly powerful shots, yet they're of such things as these: monkeys (echoed later on in the film by a startling shot of a man dressed like a monkey - actually, that IS the kind of thing I can see Powell doing), someone clutching her hand to her chest, the moon, the first raindrops of a storm hitting a dirty window pane, even water - simple cutaway shots of nothing but moonlit water.

    I haven't read the book, but I do know that if you HAVE to have read the book to see what's wrong with the film, why, then, there's nothing wrong with it. I don't know how much of the book has been lost in the translation but I do know that if too much has been lost to make a rich and powerful film, then whatever has been lost has been more than adequately replaced.
    mrcaw

    One of Lean's Best

    David Lean ended his illustrious career on a high note with this haunting love song to the exotic & sensual world of India.

    The action takes place during the last days of England's rule over colonial England. Much of the emphasis in the movie is placed on the culture clash between the two countrys.

    Judy Davis stars in one of her earliest films as a woman who travels to India on what she imagines will be a romantic adventure to meet up with and marry a waiting fiance.

    The great Dame Peggy Ashcroft portrays the fiance's mother who accompanies Davis on her "Passage To India".

    Alec Guiness is along for the ride in a culture-bending role as a Hindu spiritual man. Guiness's role is in turn played for laughs then for dramatic punch when needed.

    The major conflict in the movies arrives from an ill fated tourist jaunt to the Marabar Caves some miles away.

    What does or does not happen there becomes a legal and moral crisis that involves all the film's key players as well as the entire city.

    The movie is played with sensitivity as well as allowing for the usual David Lean broad strokes of color and light.

    It's one of my favorite movies and definitely appealing to more than the "Merchant & Ivory" crowd.
    10Freddy_Levit

    A dream. A nightmare. A new world. A battle with one's demons. A work of art!

    Steven Spielberg claimed his greatest inspiration in becoming a director was Sir David Lean. In motivating him in making a film, a Lean epic would lift his spirits and inspire ideas. Evidence of his marks of appreciations are in famous Indiana Jones shots, an eye for breathtaking vistas - Empire Of The Sun being most evident (which was originally a David Lean project). The legendary British director, who's larger than life approach to film exhilarated audiences around the globe with immortal classics as 'The Bridge On The River Kwai', 'Lawrence Of Arabia' and 'Doctor Zhivago', made an unexpected return in 1984, 22 years following the last epic with one of the most mythically dream like productions ever to grace the silver screen. He took us on a journey to picturesque India with his trademark scope in crisp cinematography which filled our lungs with the most breathtaking scenery. The new generation must rediscover the works of this great human being who bestowed upon us some of the most memorable, fantastic, larger than life epic experiences that have inspired countless directors in their work. 'A Passage To India' is no exception. It is a heart-wrenching, nightmarishly beautiful film, at the same time so dream like, it transports you to another world that penetrates through the spirit of self discovery.

    Reminiscent of a famous Australian film "Picnic At Hanging Rock" containing similar themes, a masterpiece directed by the poetic film maker Peter Weir, this powerful entry is one of the most memorable films of the 1980's.

    The film follows the intersection of two unlikely people, English lady Ms. Adela Quested (Judy Davis) and an Indian man Dr. Aziz (Victor Banerjee) during India's British rule in the roaring twenties. It is Adela's first time out of England as she is on her way to visit India to meet her fiancé who's a judge in colonial British territory. Accompanying her is her friend and future mother in law Mrs. Moore (Peggy Ashcroft) who shares common interests with Adela in wanting to see real India - in experiencing the countryside and meeting real Indians. To their astonishment however, they soon realize that the occupying English populace aren't as enthusiastic about the idea of making close contact with these everyday Indians, believing India is best experienced at a distance. But to Adela's hesitation to her surroundings, she insists on organizing an expedition for sight-seeing. Her new found friend and school teacher Richard Fielding (James Fox) assembles a group of well-read, knowledgeable Indians to guide them throughout the expedition, composing Professor Godbole (Alec Guiness) and Dr. Aziz (who by chance acquainted himself with Mrs. Moore the previous night). It isn't long before Adela and Aziz begin to explore interests in one another, but in an untouched natural overwhelming utopia that is India, what happens to Adela in a mystical cave far from home ends as a controversy that threatens to tear Indian/British relations into chaos.

    The film explores the themes of repression, illusion, racism, tolerance, forgiveness, self-discovery and justice all piled up into an unforgettable symbolically and visually breathtaking masterpiece.

    What we have here is one of the most emotionally engaging character studies in film history. The film's setting is genius in portraying self discovery in an unfamiliar place far from home. Like in 'Picnic At Hanging Rock', there is strong emphasis on repression and loss of place and time, creating a most delusional reality. Most importantly, it points out the political oppression to perfection, clearly showing English attitudes toward the very people they invaded. Human nature is the film's primary focus. Adele Quested and Dr. Aziz both learn important lessons the hard way, but never-the-less become stronger human beings.

    This almost mythical film absolutely drew me into this world David Lean so brilliantly brought to the screen. One of the films greatest highlights was the moving, magical, subtle and haunting score composed by legendary Maurice Jarre. It influenced the film's atmosphere so vividly, it fascinates every time I hear it. The cinematography came as no surprise to me and this is David Lean at his indisputable best. I was left grasping for air following the film's poignant conclusion. You feel almost like you're there every time. He is the master at creating an unforgettable atmosphere on an epic scale. This film was literally like a Passage To India.

    The cast was expertly selected. Judy Davis is perhaps one the greatest actresses that ever walked into a film set. Her commanding physical presence extracts such unforgettable performances, it leaves people in awe of her talent. Her portrayal of Adela is extremely realistic and you feel her emotions with such power. James Fox turns in a very convincing performance as the man who stands for justice, for those who can't gain it. Alec Guiness is arguably out of place as an Indian scholar, but I believe he brought a nice touch to the film - he is one of the greatest actors in the world. Besides, his role wasn't big enough to criticize. Peggy Ashcroft gave in a marvelous performance of a woman who sees the injustices only too well and can't stand the fact that little is being done to compromise.

    Everything about this film suggests it is the makings of a true artist. And everything about this film suggests that David Lean was a perfectionist who never lost his touch. It is easily one of the most beautiful, haunting, mystical and awe inspiring films ever made. I recommend it to anybody who loves film and better yet, to whoever hasn't seen a David Lean film before. This is the perfect place to start.
    Lechuguilla

    Mercifully, This Is No Epic

    My interest in caves led me to watch this film. A small, but pivotal, part of the film's plot centers on what happens at the Marabar Caves. While the cave segment was a disappointment to me, I was pleasantly surprised by the film as a whole. It was not the grandiose, pretentious cinematic epic I had feared.

    "A Passage To India" tells the story of a young British woman and her elderly traveling companion who journey from England to India, at a time when the British still ruled that country. The film's theme centers on British attitudes toward the people of India. Those attitudes can be summarized as: condescending, snobbish, and racist. It was the English vision of cultural superiority over the Indian people that E.M Forster wrote about in his 1924 novel, upon which the screenplay is based. That cultural vision represents a bygone, imperial era that today seems quaint.

    The cinematography here is excellent, though perhaps not quite as sweeping or majestic as in some of Director Lean's previous films. What comes through in the visuals is India's spectacular scenery. The film's acting is competent. And I liked the film's original score.

    My main complaint is the film's length. It's a two-hour story stretched to fill almost three hours. I would have cut out most, or all, of the crowd and mob scenes because they are not needed, and because they infuse the film with a "cast of thousands" aura that moves the film implicitly in the direction of epic status. Even as is, the film is sufficiently low-key and personal to be enjoyable.

    Altri elementi simili

    La figlia di Ryan
    7,4
    La figlia di Ryan
    Il dottor Zivago
    7,9
    Il dottor Zivago
    Grandi speranze
    7,8
    Grandi speranze
    Lost and Found: The Story of Cook's Anchor
    6,8
    Lost and Found: The Story of Cook's Anchor
    Le stagioni del cuore
    7,4
    Le stagioni del cuore
    Urla del silenzio
    7,8
    Urla del silenzio
    La contessa scalza
    6,9
    La contessa scalza
    Il mistero Von Bulow
    7,2
    Il mistero Von Bulow
    Le avventure di Oliver Twist
    7,8
    Le avventure di Oliver Twist
    Hobson il tiranno
    7,7
    Hobson il tiranno
    Tempo d'estate
    7,1
    Tempo d'estate
    I gigli del campo
    7,5
    I gigli del campo

    Trama

    Modifica

    Lo sapevi?

    Modifica
    • Quiz
      The relationship between director Sir David Lean and Sir Alec Guinness deteriorated during the making of the movie. The final straw came for Guinness when he found out that a large chunk of his scenes had been left on the cutting room floor by Lean. Neither man ever met or spoke to the other again. Lean also managed to fall out with Dame Peggy Ashcroft during production with Lean deliberately shunning her from his table during lunch and dinner. Ashcroft, for her part, was unconcerned about his behaviour and dismissed it as Lean's usual sulky petulance.
    • Blooper
      When Adela climbs up the hill and goes into the cave, she is wearing white shoes. When she runs down the hill, she is wearing black shoes.
    • Citazioni

      Mrs. Moore: My dear, life rarely gives us what we want at the moment we consider appropriate. Adventures do occur, but not punctually.

    • Connessioni
      Featured in At the Movies: Johnny Dangerously/Micki + Maude/Birdy/A Passage to India (1984)
    • Colonne sonore
      Tea For Two
      Written by Vincent Youmans and Irving Caesar

    I più visti

    Accedi per valutare e creare un elenco di titoli salvati per ottenere consigli personalizzati
    Accedi

    Domande frequenti20

    • How long is A Passage to India?Powered by Alexa

    Dettagli

    Modifica
    • Data di uscita
      • settembre 1985 (Italia)
    • Paesi di origine
      • Regno Unito
      • Stati Uniti
    • Lingue
      • Inglese
      • Hindi
    • Celebre anche come
      • A Passage to India
    • Luoghi delle riprese
      • Bangalore Palace, Bangalore, Karnataka, India
    • Aziende produttrici
      • EMI Films
      • Home Box Office (HBO)
    • Vedi altri crediti dell’azienda su IMDbPro

    Botteghino

    Modifica
    • Budget
      • 16.000.000 USD (previsto)
    • Lordo Stati Uniti e Canada
      • 27.187.653 USD
    • Fine settimana di apertura Stati Uniti e Canada
      • 84.580 USD
      • 16 dic 1984
    • Lordo in tutto il mondo
      • 33.006.105 USD
    Vedi le informazioni dettagliate del botteghino su IMDbPro

    Specifiche tecniche

    Modifica
    • Tempo di esecuzione
      2 ore 44 minuti
    • Colore
      • Color
    • Mix di suoni
      • Dolby Stereo
    • Proporzioni
      • 1.85 : 1

    Contribuisci a questa pagina

    Suggerisci una modifica o aggiungi i contenuti mancanti
    Passaggio in India (1984)
    Divario superiore
    What is the German language plot outline for Passaggio in India (1984)?
    Rispondi
    • Visualizza altre lacune di informazioni
    • Ottieni maggiori informazioni sulla partecipazione
    Modifica pagina

    Altre pagine da esplorare

    Visti di recente

    Abilita i cookie del browser per utilizzare questa funzione. Maggiori informazioni.
    Scarica l'app IMDb
    Accedi per avere maggiore accessoAccedi per avere maggiore accesso
    Segui IMDb sui social
    Scarica l'app IMDb
    Per Android e iOS
    Scarica l'app IMDb
    • Aiuto
    • Indice del sito
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Prendi in licenza i dati di IMDb
    • Sala stampa
    • Pubblicità
    • Lavoro
    • Condizioni d'uso
    • Informativa sulla privacy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, una società Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.