[go: up one dir, main page]

    Calendario delle usciteI migliori 250 filmI film più popolariEsplora film per genereCampione d’incassiOrari e bigliettiNotizie sui filmFilm indiani in evidenza
    Cosa c’è in TV e in streamingLe migliori 250 serieLe serie più popolariEsplora serie per genereNotizie TV
    Cosa guardareTrailer più recentiOriginali IMDbPreferiti IMDbIn evidenza su IMDbGuida all'intrattenimento per la famigliaPodcast IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralTutti gli eventi
    Nato oggiCelebrità più popolariNotizie sulle celebrità
    Centro assistenzaZona contributoriSondaggi
Per i professionisti del settore
  • Lingua
  • Completamente supportata
  • English (United States)
    Parzialmente supportata
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista Video
Accedi
  • Completamente supportata
  • English (United States)
    Parzialmente supportata
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usa l'app
  • Il Cast e la Troupe
  • Recensioni degli utenti
  • Quiz
  • Domande frequenti
IMDbPro

Oltre il ponte di Brooklyn

Titolo originale: Over the Brooklyn Bridge
  • 1984
  • R
  • 1h 48min
VALUTAZIONE IMDb
5,6/10
1671
LA TUA VALUTAZIONE
Margaux Hemingway, Elliott Gould, Carol Kane, Shelley Winters, Sid Caesar, and Burt Young in Oltre il ponte di Brooklyn (1984)
An ambitious tennis coach and his teenage daughter begin to drift apart when she wants to make her own way in the world.
Riproduci trailer1:35
1 video
20 foto
CommediaRomanticismo

Aggiungi una trama nella tua linguaA Jewish man who owns a Brooklyn deli asks his domineering uncle for a loan so he can buy his dream restaurant in Manhattan, but the uncle demands that he give up his Gentile girlfriend even... Leggi tuttoA Jewish man who owns a Brooklyn deli asks his domineering uncle for a loan so he can buy his dream restaurant in Manhattan, but the uncle demands that he give up his Gentile girlfriend even though she's one of the few sources of stability in his somewhat chaotic life.A Jewish man who owns a Brooklyn deli asks his domineering uncle for a loan so he can buy his dream restaurant in Manhattan, but the uncle demands that he give up his Gentile girlfriend even though she's one of the few sources of stability in his somewhat chaotic life.

  • Regia
    • Menahem Golan
  • Sceneggiatura
    • Arnold Somkin
  • Star
    • Elliott Gould
    • Margaux Hemingway
    • Sid Caesar
  • Vedi le informazioni sulla produzione su IMDbPro
  • VALUTAZIONE IMDb
    5,6/10
    1671
    LA TUA VALUTAZIONE
    • Regia
      • Menahem Golan
    • Sceneggiatura
      • Arnold Somkin
    • Star
      • Elliott Gould
      • Margaux Hemingway
      • Sid Caesar
    • 12Recensioni degli utenti
    • 4Recensioni della critica
  • Vedi le informazioni sulla produzione su IMDbPro
  • Video1

    Official Trailer
    Trailer 1:35
    Official Trailer

    Foto20

    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    + 14
    Visualizza poster

    Interpreti principali51

    Modifica
    Elliott Gould
    Elliott Gould
    • Alby
    Margaux Hemingway
    Margaux Hemingway
    • Elizabeth
    Sid Caesar
    Sid Caesar
    • Uncle Benjamin
    Carol Kane
    Carol Kane
    • Cheryl
    Burt Young
    Burt Young
    • Phil
    Shelley Winters
    Shelley Winters
    • Becky
    Jerry Lazarus
    • Leonard Sherman
    Francine Beers
    • Ruth Sherman
    Leo Postrel
    • Seymour Sherman
    Rose Arrick
    • Sarah Sherman
    Matt Fischel
    Matt Fischel
    • Herbert Sherman
    Lynnie Greene
    Lynnie Greene
    • Cynthia Sherman
    Robert Gossett
    Robert Gossett
    • Eddie
    Karen Shallo
    • Marlena
    Amy Ryder
    • Susan
    Sal Richards
    • Mr. Giovanni
    Leib Lensky
    • Mr. Goodman
    Lou David
    Lou David
    • Mr. T
    • Regia
      • Menahem Golan
    • Sceneggiatura
      • Arnold Somkin
    • Tutti gli interpreti e le troupe
    • Produzione, botteghino e altro su IMDbPro

    Recensioni degli utenti12

    5,61.6K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Recensioni in evidenza

    lor_

    Pleasant, old-fashioned Big Apple romance

    My review was written in January 1984 after viewing at a Midtown Manhattan screening room.

    "Over the Brooklyn Bridge" is producer-director (and Cannon Group chairman) Menahem Golan's love letter to New York City: a warm and pleasant romance similar to the type of films topliner Elliott Gould (and George Segal, as well) used to make 10 or 15 years earlier. Boasting an outstanding (and promotable) supporting performance by Sid Caesar as Gould's bossy uncle, the picture (geared to the audience that attended "My Favorite Year") should do okay business when released later this year through MGM-UA, following its current debut in Tel Aviv.

    Screenplay by the late Arnold Somkin (who died in 1982 before production began, and to whom "Bridge" is dedicated) is short on laughs but very effective in portraying a loving, romantic view of New York and its melting pot of ethnic groups. As directed by Golan, and cheerfully lit by cameraman Adam Greenberg, the Big Apple is a paradise where even 42nd Street and the subways are sources of glamor rather than the cliched eyesores they represent in most recent N. Y.-lensed films.

    Gould stars as Alby Sherman, owner of a Brooklyn eatery who dreams of buying a posh restaurant on the East Side in midtown Manhattan. His love affair with an aristocratic Catholic girl from Philadelphia (Margaux Hemingway) raises the ire of his Jewish family, particularly the patriarch Uncle Benjamin (Sid Caesar), a women's underwear manufacturer who would rather have Alby marry his fourth cousin Cheryl (Carol Kane).

    The basic conflict, as Alby must choose between his dream girl and career advancement (Uncle Benjamin offers a key loan with strings attached0 is not developed beyond the plot gimmick stage, but "Bridge" works well as an actors' vehicle. Leads Gould and Hemingway are solid in the central roles, with standout support from a large cast. Given perhaps the best opportunity in an off-and-on film career to date (including his starring assignments for William Castle in the 1960s), Caesar is very funny as a man who tries to run everyone else's lives for them. He is extremely moving at the film's moment of catharsis, enduring Gould's ultimate rebellion in a strong last reel scene set at an engagement party.

    Kane is delightfully droll as the virginal intellectual whose demure exterior hides a rather kinky fatnasy-sex life. There are also nice spots for an Italian pal played by the ubiquitous Burt Young and a variety of other ethnic types.

    Release title is a bit weak, with the dialog plugging most of the discarded monikers for this project: "Alby's Special", "Alby's Delight" and "My Darling Shiksa". The marketing challenge is to find an audience for a nice little film which avoids contemporary hooks in favor of romantic-comedy formulas that worked well in the late 1960s.
    4planktonrules

    Movin' on up?

    "Over the Brooklyn Bridge" is an okay movie...at best. Much of it is because the story is about a guy who is really difficult to like or care about his plight. Had they made Elliott Gould's character at least likable, it could have been a much better film. As it was, I found my interest in the film waning the more I watched.

    Alby (Gould) runs a grubby little restaurant in Brooklyn and wants his uncle (Sid Caesar) to help him buy an upscale eatery in Manhattan. However, the uncle is hesitant to give him money because Alby is dating a shiksa (non-Jewish woman). Much of Uncle Benjamin's concerns seem valid...mostly because Alby NEVER has introduced the woman (Margeaux Hemingway) to the family and he seems ashamed of her. However, if Alby drops this two year relationship, the uncle will give him the money. What is Alby to do?

    Alby NOT introducing the girlfriend is pretty shameful. But he also just seems like a putz throughout the story....someone who wants to make good but who the audience STILL doesn't care about in any meaningful way.

    The direction and editing are choppy and could be much better in addition to the script problems. After all, director Menahem Golan (and his business partner, Yorum Globus) were known as hacks who promoted schlock films during the 1980s. Don't believe this? Try watching their first film "The Apple" or any of their later explosion-riddled action movies!

    By the way, the print they showed of this film on Turner Classic Movies is VERY dark and in need of restoration. However, considering it's not exactly a beloved masterpiece, I doubt if this will ever happen.
    102server

    A "Heymishe" Film - Go and see it

    This movie was a disaster of sorts in that it failed miserably at the box office perhaps due to its very strong Jewish content. Nevertheless for the Jewish audience it is a fantastic comedy where we laugh at ourselves. There are some flies in the ointment. As always the Jewish boy in question can not have a Jewish girl-friend. Hollywood does not accept the fact that Jews marry Jews and Alby ( a rather fat Elliot Gould!!) is no exception, but his shiksa is worth her weight in gold. A Jewish mother would kill to have a daughter-in-law as caring as Elizabeth is to her diabetic shlemiel of a son. Margaux Hemingway (may she rest in peace) is wonderful in this role. We lost a terrific actress here. The Family is a pastiche of all the stereotypes we Jews love and hate so well: the rich uncle who is a tough businessman with a heart of gold and his bitch of a wife and useless son. The usual hangers-on and assorted nebbishes who work for him are there - God this fits my family to a "T" !!! The scene at the synagogue is wonderful and the Lubliner Rebbe is well interpreted by the great Zvi Scooler. The celebration at the Rumanian restaurant is word for word exact of whatever we had in the 1950's. Shelly Winters is a great actress her role is a treat to watch. Her outburst at the restaurant is the hit of the show. When we heard the audience gasp (99% Jewish) I felt that the movie was an effective comedy - but I also knew that a 99% gentile audience would not see the humour and sadly I was right.

    This is a marginal film and must be accepted as such but that is too bad because there is enough in there to amuse everybody. Elliot Gould and his friend Nick played by my favorite cro-magnon Burt Young are a pair of shleppers that you have to love - that piss scene is wild. The scene in Uncle Benjamin's house with the plastic on the chairs must be preserved in a Jewish museum - that is exactly how we were!!! Sid Caesar is Uncle Benjamin and is a delight. His acting ranges from shtick meshuga to Shakespearean pathos. Anyway grab a copy at the local Blockbusters or whatever and invite the family and...enjoy!! To hell with the bad reviews - what do "they" know ?????
    1listedbelow67

    Do not waste your time

    I think this it was setup as a cheap movie from the beginning. No wonder WB are now on the edge. I just saw it now on Cinemax, and it was just an waste of time. 3by4 layout (cheap), bad quality image (cheap), script that on every minute makes you wonder: why we are doing this??, actors that are playing like they are in from of the execution squad. Many movies from the begginig of the 80s are like this, top crap. Total waste of time to watch this.
    8strat-8

    Silly but good.

    Ok, this is not a classic, but it has enough nice touches to make it enjoyable. Sometimes good actors make a so-so film less enjoyable because you end up grieving over the waste of talent. Not so here. If you like Carol Kane, Elliott Gould, Shelley Winters, Margaux Hemingway, or Sid Caesar (who gives a knockout performance), if you liked 'Enter Laughing' or 'Crossing Delancey', or even 'Used People', you'll like this. Worth a rent if you're in the right mood.

    Altri elementi simili

    High Stakes
    4,2
    High Stakes
    Invasione della Privacy
    5,0
    Invasione della Privacy
    Goma-2
    5,0
    Goma-2
    Double Obsession
    3,6
    Double Obsession
    Backroads to Vegas
    6,2
    Backroads to Vegas
    Suburban Girl - Talvolta la fine è solo un nuovo inizio
    5,4
    Suburban Girl - Talvolta la fine è solo un nuovo inizio
    Il segreto di una donna
    5,0
    Il segreto di una donna
    Dangerous Cargo
    6,3
    Dangerous Cargo
    Stupro
    5,6
    Stupro
    Gila and Rik
    4,2
    Gila and Rik
    Harvard Man
    4,8
    Harvard Man
    Killer Fish - L'agguato sul fondo
    4,2
    Killer Fish - L'agguato sul fondo

    Trama

    Modifica

    Lo sapevi?

    Modifica
    • Quiz
      Production on the film was shut down for one day after Elliott Gould and Menahem Golan got into a row over the scene where Gould 's character Alby Sherman confesses to Elizabeth Anderson (Margaux Hemingway) that he loves her. The end result had Gould allegedly calling Golan "a cocksucker" during the argument and storming off the set to the shock of cast and crew. Gould about two days later personally apologized to Golan and filming then resumed.
    • Blooper
      Alby (Elliott Gould) and Cheryl (Carol Kane) leave the Metropolitan Opera in Lincoln Center and, without pausing their conversation, enter a subway station that reads "Times Sq." Times Square is one mile from Lincoln Center.
    • Citazioni

      Uncle Benjamin: Right or wrong, I'm right!

    • Connessioni
      Featured in Electric Boogaloo: The Wild, Untold Story of Cannon Films (2014)
    • Colonne sonore
      Over the Brooklyn Bridge
      Music by Pino Donaggio

      Lyrics by Jack Fishman

      Performed by Imagination

    I più visti

    Accedi per valutare e creare un elenco di titoli salvati per ottenere consigli personalizzati
    Accedi

    Domande frequenti16

    • How long is Over the Brooklyn Bridge?Powered by Alexa

    Dettagli

    Modifica
    • Data di uscita
      • 2 marzo 1984 (Stati Uniti)
    • Paese di origine
      • Stati Uniti
    • Lingue
      • Inglese
      • Ebraico
      • Yiddish
      • Italiano
    • Celebre anche come
      • Over the Brooklyn Bridge
    • Luoghi delle riprese
      • Park Slope, Brooklyn, New York, New York, Stati Uniti(street scene with hooker outside subway)
    • Aziende produttrici
      • City Films
      • Golan-Globus Productions
    • Vedi altri crediti dell’azienda su IMDbPro

    Botteghino

    Modifica
    • Budget
      • 4.000.000 USD (previsto)
    • Lordo Stati Uniti e Canada
      • 837.914 USD
    • Lordo in tutto il mondo
      • 837.914 USD
    Vedi le informazioni dettagliate del botteghino su IMDbPro

    Specifiche tecniche

    Modifica
    • Tempo di esecuzione
      • 1h 48min(108 min)
    • Mix di suoni
      • Stereo
    • Proporzioni
      • 1.85 : 1

    Contribuisci a questa pagina

    Suggerisci una modifica o aggiungi i contenuti mancanti
    • Ottieni maggiori informazioni sulla partecipazione
    Modifica pagina

    Altre pagine da esplorare

    Visti di recente

    Abilita i cookie del browser per utilizzare questa funzione. Maggiori informazioni.
    Scarica l'app IMDb
    Accedi per avere maggiore accessoAccedi per avere maggiore accesso
    Segui IMDb sui social
    Scarica l'app IMDb
    Per Android e iOS
    Scarica l'app IMDb
    • Aiuto
    • Indice del sito
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Prendi in licenza i dati di IMDb
    • Sala stampa
    • Pubblicità
    • Lavoro
    • Condizioni d'uso
    • Informativa sulla privacy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, una società Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.