[go: up one dir, main page]

    Calendario delle usciteI migliori 250 filmI film più popolariEsplora film per genereCampione d’incassiOrari e bigliettiNotizie sui filmFilm indiani in evidenza
    Cosa c’è in TV e in streamingLe migliori 250 serieLe serie più popolariEsplora serie per genereNotizie TV
    Cosa guardareTrailer più recentiOriginali IMDbPreferiti IMDbIn evidenza su IMDbGuida all'intrattenimento per la famigliaPodcast IMDb
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralTutti gli eventi
    Nato oggiCelebrità più popolariNotizie sulle celebrità
    Centro assistenzaZona contributoriSondaggi
Per i professionisti del settore
  • Lingua
  • Completamente supportata
  • English (United States)
    Parzialmente supportata
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista Video
Accedi
  • Completamente supportata
  • English (United States)
    Parzialmente supportata
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usa l'app
  • Il Cast e la Troupe
  • Recensioni degli utenti
  • Quiz
  • Domande frequenti
IMDbPro

Oltre il ponte di Brooklyn

Titolo originale: Over the Brooklyn Bridge
  • 1984
  • R
  • 1h 48min
VALUTAZIONE IMDb
5,6/10
1670
LA TUA VALUTAZIONE
Margaux Hemingway, Elliott Gould, Carol Kane, Shelley Winters, Sid Caesar, and Burt Young in Oltre il ponte di Brooklyn (1984)
An ambitious tennis coach and his teenage daughter begin to drift apart when she wants to make her own way in the world.
Riproduci trailer1: 35
1 video
20 foto
ComedyRomance

Aggiungi una trama nella tua linguaA Jewish man who owns a Brooklyn deli asks his domineering uncle for a loan so he can buy his dream restaurant in Manhattan, but the uncle demands that he give up his Gentile girlfriend even... Leggi tuttoA Jewish man who owns a Brooklyn deli asks his domineering uncle for a loan so he can buy his dream restaurant in Manhattan, but the uncle demands that he give up his Gentile girlfriend even though she's one of the few sources of stability in his somewhat chaotic life.A Jewish man who owns a Brooklyn deli asks his domineering uncle for a loan so he can buy his dream restaurant in Manhattan, but the uncle demands that he give up his Gentile girlfriend even though she's one of the few sources of stability in his somewhat chaotic life.

  • Regia
    • Menahem Golan
  • Sceneggiatura
    • Arnold Somkin
  • Star
    • Elliott Gould
    • Margaux Hemingway
    • Sid Caesar
  • Vedi le informazioni sulla produzione su IMDbPro
  • VALUTAZIONE IMDb
    5,6/10
    1670
    LA TUA VALUTAZIONE
    • Regia
      • Menahem Golan
    • Sceneggiatura
      • Arnold Somkin
    • Star
      • Elliott Gould
      • Margaux Hemingway
      • Sid Caesar
    • 12Recensioni degli utenti
    • 4Recensioni della critica
  • Vedi le informazioni sulla produzione su IMDbPro
  • Video1

    Official Trailer
    Trailer 1:35
    Official Trailer

    Foto20

    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    + 14
    Visualizza poster

    Interpreti principali51

    Modifica
    Elliott Gould
    Elliott Gould
    • Alby
    Margaux Hemingway
    Margaux Hemingway
    • Elizabeth
    Sid Caesar
    Sid Caesar
    • Uncle Benjamin
    Carol Kane
    Carol Kane
    • Cheryl
    Burt Young
    Burt Young
    • Phil
    Shelley Winters
    Shelley Winters
    • Becky
    Jerry Lazarus
    • Leonard Sherman
    Francine Beers
    • Ruth Sherman
    Leo Postrel
    • Seymour Sherman
    Rose Arrick
    • Sarah Sherman
    Matt Fischel
    Matt Fischel
    • Herbert Sherman
    Lynnie Greene
    Lynnie Greene
    • Cynthia Sherman
    Robert Gossett
    Robert Gossett
    • Eddie
    Karen Shallo
    • Marlena
    Amy Ryder
    • Susan
    Sal Richards
    • Mr. Giovanni
    Leib Lensky
    • Mr. Goodman
    Lou David
    Lou David
    • Mr. T
    • Regia
      • Menahem Golan
    • Sceneggiatura
      • Arnold Somkin
    • Tutti gli interpreti e le troupe
    • Produzione, botteghino e altro su IMDbPro

    Recensioni degli utenti12

    5,61.6K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Recensioni in evidenza

    8strat-8

    Silly but good.

    Ok, this is not a classic, but it has enough nice touches to make it enjoyable. Sometimes good actors make a so-so film less enjoyable because you end up grieving over the waste of talent. Not so here. If you like Carol Kane, Elliott Gould, Shelley Winters, Margaux Hemingway, or Sid Caesar (who gives a knockout performance), if you liked 'Enter Laughing' or 'Crossing Delancey', or even 'Used People', you'll like this. Worth a rent if you're in the right mood.
    1eddyde115

    inexcusably bad directing

    In the opening scene, as the title "Over the Brooklyn Bridge" splashes across the screen, the main characters are shown (in a dramatic shot) driving across the... Manhattan Bridge... I witnessed this egregious error in a Brooklyn theater, back in the day. I swear, if the director or producer had been present, they would have been ripped apart (literally). Anyway, It all goes down hill from there... the cast although usually talented fail to deliver in this one, they simply sleepwalk through a cookie-cutter Hollywood plot, doing the minimum to earn their keep. This film is a tedious bore, full of cliché lines and cheap devices. it is best sent to the "lost forever" bin.
    8theowinthrop

    Jewish Travails in Brooklyn and Manhattan

    OVER THE BROOKLYN BRIDGE is probably not well recalled by most people today, but the film is only twenty two years old, and certainly captured a spirit that is rarely seen in American films. For all the so call liberalism of the American cinema, certain aspects of ethnicity are quietly buried. Anti - Semitism was attacked in GENTLEMAN'S AGREEMENT, but the anti-Semitism under scrutiny was a social form (you can't join certain clubs, you can't get certain jobs, you can't register in certain four - star hotels) which is annoying but somewhat bearable compared to European or Middle Eastern versions. Except for one notorious incident (the Leo Frank trial, and lynching) in Georgia in 1915, it is rare that the degree of anti-Semitism in this country has gotten so hot as to make Jews literally fear for their lives. In the case of the Frank affair, the Anti-Defimation League of B'Nai Brith was created. But that was the real highpoint of rabid anti-Semitism going so far.

    One of the misguided ways that Hollywood has acted to reduce the tension is to ignore or make fun of it or concentrate on other side issues. So if we see Jewish lives at home, it is done in a funny manner. For example: in MY FAVORITE YEAR Alan Swann the famous movie star is invited to a Jewish home for dinner, and he is well treated, but the family act like a bunch of clumsy oafs in their reactions to the polished (if drunken) Swann. Most of the time Jews don't act so stupidly, but not in Hollywood comedies.

    OVER THE BROOKLYN BRIDGE tried to mingle the comic with the dramatic in a study of religious bigotry and financial muscle. Alby Sherman (Elliot Gould) is a coffee shop owner in Brooklyn who has been saving his money and planning to buy a fancy eatery on the east side of Manhattan. To do this he is dependent on the good will of his Uncle Benjamin (Sid Caesar), who has made a good living in the clothing trade. Benjamin is very fond of Alby, looking at him as the son he always wanted (Benjamin has a wife and son, but the son is a smirking non-entity, and certainly not one to have a wife and children). However, Benjamin is very conscious of being Jewish, and he wants Alby to marry a Jewish girl. Alby is currently shacked up with Elizabeth (Margaux Hemingway), who is a "shiksa" (a non-Jewish woman). Ben is not happy about this, and basically lets Alby know that if he wishes to get financial assistance from his uncle he has to drop Elizabeth.

    To his credit Alby does not do so - he tries to find alternatives to going to Ben (even toying with a loan shark). Ben, in the meantime, presumes to meddle further by confronting Elizabeth and asking if she really wants to hurt Alby or sacrifice their love to enable him to succeed. Ben, of course, does not see his meddling in a bad light. He even has a replacement for Elizabeth in mind - Alby's distant cousin Cheryl (Carol Kane), a schoolteacher who lives with her elderly father, and appears to be demure and quiet.

    The film follows the twists and turns of our hero and his family and Elizabeth. We see a world that Jews are fully aware of, where members of families know each other's business whether they should or not, and where diplomatic maneuvering is as vital on a small scale as the same maneuvers would be between nation states.

    The film had many funny moments. One I cherish is meek little Cheryl finally cutting loose with the wrong person. Another is when Alby is desperate enough to make a late night phone call from Time Square, turn down the silent request of a derelict for some change, and get a commentary on his generosity he never expected.

    But to me the most interesting part is watching Sid Caesar's performance. Usually playing comic roles, such as in THE BUSY BODY or in Mel Brooks' SILENT MOVIE, Caesar has always showed how to exaggerate successfully for a laugh. Only he would introduce a drunken woman to a dummy as his friend Matthias Kreplach, the millionaire, in THE BUSY BODY. But here, despite some mild comic touches (his dealing with the Japanese businessmen) most of his performance is serious. In fact, OVER THE BROOKLYN BRIDGE was Caesar's best straight performance in a motion picture. The scene when he finally collapses and explains why he relied on Alby towards the end of the film was a small marvel, as he literally collapses in tears admitting to decades of personal disappointments.

    Aside from that the performance of Margaux Hemingway haunts me a little. Made less than a decade after her first film (LIPSTICK) she should have been having a first rate career. In many ways OVER THE BROOKLYN BRIDGE represented the highpoint of her career, as most of the other titles were far more obscure. She seemed to have the world open to her in 1984, and few could tell that it would be over so badly in twelve years.

    For her, the glimpse into Jewish life and real problems, and for Sid Caesar's best dramatic work, I give OVER THE BROOKLYN BRIDGE a "10".
    8qpvfygydzc

    Hemingway's best movie acting wise

    Extremely stereotypical, but I'm using movie with Elliot Gould and Marguax Hemmingway... said Caesar is also on board and he is top-notch along with the rest of the cast editing is choppy and corny... and Hemingway's performance truly haunts me as she should've had a much better career than she did... she is absolutely luminous and does some really terrific emotional work... Elliot Gould is very dependable and lovable in his role... and the chemistry between him and Hemmingway is palpable. A pretty good popcorn movie that could've and should've been better but for what it is... it does very well in it's messaging... and performances, especially with Elliot and Hemingway are top-notch.
    1listedbelow67

    Do not waste your time

    I think this it was setup as a cheap movie from the beginning. No wonder WB are now on the edge. I just saw it now on Cinemax, and it was just an waste of time. 3by4 layout (cheap), bad quality image (cheap), script that on every minute makes you wonder: why we are doing this??, actors that are playing like they are in from of the execution squad. Many movies from the begginig of the 80s are like this, top crap. Total waste of time to watch this.

    Altri elementi simili

    Backroads to Vegas
    6,2
    Backroads to Vegas
    Il segreto di una donna
    5,0
    Il segreto di una donna
    Double Obsession
    3,6
    Double Obsession
    High Stakes
    4,2
    High Stakes
    Killer Fish - L'agguato sul fondo
    4,2
    Killer Fish - L'agguato sul fondo
    Stupro
    5,6
    Stupro
    Sì sì... per ora
    4,8
    Sì sì... per ora
    Brooklyn Bridge
    7,5
    Brooklyn Bridge
    Inside Out
    6,2
    Inside Out
    Brooklyn Bridge
    Brooklyn Bridge
    Goma-2
    5,0
    Goma-2
    Dangerous Cargo
    6,3
    Dangerous Cargo

    Trama

    Modifica

    Lo sapevi?

    Modifica
    • Quiz
      Production on the film was shut down for one day after Elliott Gould and Menahem Golan got into a row over the scene where Gould 's character Alby Sherman confesses to Elizabeth Anderson (Margaux Hemingway) that he loves her. The end result had Gould allegedly calling Golan "a cocksucker" during the argument and storming off the set to the shock of cast and crew. Gould about two days later personally apologized to Golan and filming then resumed.
    • Blooper
      Alby (Elliott Gould) and Cheryl (Carol Kane) leave the Metropolitan Opera in Lincoln Center and, without pausing their conversation, enter a subway station that reads "Times Sq." Times Square is one mile from Lincoln Center.
    • Citazioni

      Uncle Benjamin: Right or wrong, I'm right!

    • Connessioni
      Featured in Electric Boogaloo: The Wild, Untold Story of Cannon Films (2014)
    • Colonne sonore
      Over the Brooklyn Bridge
      Music by Pino Donaggio

      Lyrics by Jack Fishman

      Performed by Imagination

    I più visti

    Accedi per valutare e creare un elenco di titoli salvati per ottenere consigli personalizzati
    Accedi

    Domande frequenti

    • How long is Over the Brooklyn Bridge?
      Powered by Alexa

    Dettagli

    Modifica
    • Data di uscita
      • 2 marzo 1984 (Stati Uniti)
    • Paese di origine
      • Stati Uniti
    • Lingue
      • Inglese
      • Ebraico
      • Yiddish
      • Italiano
    • Celebre anche come
      • Over the Brooklyn Bridge
    • Luoghi delle riprese
      • Park Slope, Brooklyn, New York, New York, Stati Uniti(street scene with hooker outside subway)
    • Aziende produttrici
      • City Films
      • Golan-Globus Productions
    • Vedi altri crediti dell’azienda su IMDbPro

    Botteghino

    Modifica
    • Budget
      • 4.000.000 USD (previsto)
    • Lordo Stati Uniti e Canada
      • 837.914 USD
    • Lordo in tutto il mondo
      • 837.914 USD
    Vedi le informazioni dettagliate del botteghino su IMDbPro

    Specifiche tecniche

    Modifica
    • Tempo di esecuzione
      1 ora 48 minuti
    • Mix di suoni
      • Stereo
    • Proporzioni
      • 1.85 : 1

    Contribuisci a questa pagina

    Suggerisci una modifica o aggiungi i contenuti mancanti
    Margaux Hemingway, Elliott Gould, Carol Kane, Shelley Winters, Sid Caesar, and Burt Young in Oltre il ponte di Brooklyn (1984)
    Divario superiore
    What is the English language plot outline for Oltre il ponte di Brooklyn (1984)?
    Rispondi
    • Visualizza altre lacune di informazioni
    • Ottieni maggiori informazioni sulla partecipazione
    Modifica pagina

    Altre pagine da esplorare

    Visti di recente

    Abilita i cookie del browser per utilizzare questa funzione. Maggiori informazioni.
    Scarica l'app IMDb
    Accedi per avere maggiore accessoAccedi per avere maggiore accesso
    Segui IMDb sui social
    Scarica l'app IMDb
    Per Android e iOS
    Scarica l'app IMDb
    • Aiuto
    • Indice del sito
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Prendi in licenza i dati di IMDb
    • Sala stampa
    • Pubblicità
    • Lavoro
    • Condizioni d'uso
    • Informativa sulla privacy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, una società Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.