[go: up one dir, main page]

    Calendario usciteI 250 migliori filmFilm più popolariCerca film per genereI migliori IncassiOrari e bigliettiNotizie filmIndia Film Spotlight
    Cosa c’è in TV e streamingLe 250 migliori serie TVSerie TV più popolariCerca serie TV per genereNotizie TV
    Cosa guardareUltimi trailerOriginali IMDbPreferiti IMDbIn evidenza su IMDbFamily Entertainment GuidePodcast IMDb
    OscarsPride MonthAmerican Black Film FestivalSummer Watch GuideSTARmeter AwardsPremiazioniFestivalTutti gli eventi
    Nati oggiCelebrità più popolariNotizie sulle celebrità
    Centro assistenzaZona collaboratoriSondaggi
Per i professionisti del settore
  • Lingua
  • Completamente supportata
  • English (United States)
    Parzialmente supportata
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista dei Preferiti
Accedi
  • Completamente supportata
  • English (United States)
    Parzialmente supportata
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usa l'app
  • Il Cast e la Troupe
  • Recensioni degli utenti
  • Quiz
  • Domande frequenti
IMDbPro

Ai confini della realtà

Titolo originale: Twilight Zone: The Movie
  • 1983
  • T
  • 1h 41min
VALUTAZIONE IMDb
6,4/10
43.190
LA TUA VALUTAZIONE
Ai confini della realtà (1983)
Official Trailer
Riproduci trailer1: 16
1 video
99+ foto
Dystopian Sci-FiSupernatural HorrorTime TravelHorrorSci-Fi

Quattro storie di orrore e fantascienza, ognuna delle quali è una nuova versione di un classico.Quattro storie di orrore e fantascienza, ognuna delle quali è una nuova versione di un classico.Quattro storie di orrore e fantascienza, ognuna delle quali è una nuova versione di un classico.

  • Regia
    • Joe Dante
    • John Landis
    • George Miller
  • Sceneggiatura
    • John Landis
    • George Clayton Johnson
    • Richard Matheson
  • Star
    • Dan Aykroyd
    • Albert Brooks
    • Vic Morrow
  • Vedi le informazioni sulla produzione su IMDbPro
  • VALUTAZIONE IMDb
    6,4/10
    43.190
    LA TUA VALUTAZIONE
    • Regia
      • Joe Dante
      • John Landis
      • George Miller
    • Sceneggiatura
      • John Landis
      • George Clayton Johnson
      • Richard Matheson
    • Star
      • Dan Aykroyd
      • Albert Brooks
      • Vic Morrow
    • 186Recensioni degli utenti
    • 98Recensioni della critica
    • 44Metascore
  • Vedi le informazioni sulla produzione su IMDbPro
    • Premi
      • 1 vittoria e 8 candidature totali

    Video1

    Twilight Zone: The Movie
    Trailer 1:16
    Twilight Zone: The Movie

    Foto203

    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    + 195
    Visualizza poster

    Interpreti principali76

    Modifica
    Dan Aykroyd
    Dan Aykroyd
    • Passenger…
    Albert Brooks
    Albert Brooks
    • Car Driver (prologue)
    Vic Morrow
    Vic Morrow
    • Bill Connor (segment "Time Out")
    Doug McGrath
    Doug McGrath
    • Larry (segment "Time Out")
    Charles Hallahan
    Charles Hallahan
    • Ray (segment "Time Out")
    Rainer Peets
    • German Officer (segment "Time Out")
    • (as Remus Peets)
    Kai Wulff
    Kai Wulff
    • German Officer (segment "Time Out")
    Sue Dugan
    • Waitress No. 1 (segment "Time Out")
    Debby Porter
    Debby Porter
    • Waitress No. 2 (segment "Time Out")
    Steven Williams
    Steven Williams
    • Bar Patron (segment "Time Out")
    Annette Claudier
    • French Monther (segment "Time Out")
    Joseph Hieu
    • Vietnamese (segment "Time Out")
    Al Leong
    Al Leong
    • Vietnamese (segment "Time Out")
    Stephen Bishop
    • Charming G.I. (segment "Time Out")
    Thomas Byrd
    • G.I. (segment "Time Out")
    Vincent J. Isaac
    • G.I. (segment "Time Out")
    William S. Taylor
    William S. Taylor
    • G.I. (segment "Time Out")
    • (as William B. Taylor)
    Domingo Ambriz
    • G.I. (segment "Time Out")
    • Regia
      • Joe Dante
      • John Landis
      • George Miller
    • Sceneggiatura
      • John Landis
      • George Clayton Johnson
      • Richard Matheson
    • Tutti gli interpreti e le troupe
    • Produzione, botteghino e altro su IMDbPro

    Recensioni degli utenti186

    6,443.1K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Recensioni in evidenza

    6ma-cortes

    Agreeable and enjoyable homage to the Rod Serling TV series

    Five episodes realized as tribute to Rod Serling's Twilight zone, made by four known directors . It's is divided into 4 parts , three of them real remakes from classic television series, though starts in a prologue stars Albert Brooks and Dan Aykroyd . The best directed by John Landis is the first, where a bigot (played by Vic Morrow who died during filming by a helicopter crash accident) who becomes pursued of evil Nazis, Ku Klux Klan and American soldiers in Vietnam. The second segment directed by Steven Spielberg is a silly story about old people living in a retirement house who turn into little boys, thanks a strange visitor (Scatman Crothers). The third directed by Joe Dante concerns about a young woman (Kathleen Quinlan) encounters a kid with rare powers and some people (Kevin McCarthy, William Schallert,among them) closed at a strange house. And fourth episode titled 'Nightmare at 20.000 Feet' deals with a terrified passenger(John Lightow) who watch a creepy monster making rare issues on the wing of the plane.

    The picture contains good special effects in traditional style without excessive computer generator as usual nowadays. The master Jerry Goldsmith composes a magic musical score particularly reflected on the second episode titled 'Kick the can' . Colorful and imaginative cinematography especially in the third segment titled 'It's a good life'. Rating : Acceptable and passable, the picture will appeal to fantastic genre buffs.

    The classic long-running television series is formed by 156 episodes and its narrator , of course, Rod Serling. Later on, in 2002 are realized 44 new episodes with Forest Whitaker as host.
    Cobbler

    Watch Me Pull A Rabbit Out Of A Hat....

    I'm a huge fan of the series, and I remember being obsessed with TZ The Movie when it was released. I was 12, after all!!

    Recently watched the film again for the first time in at least 15 years. I was blown away by the final segment, it's truly a classic which really scared the stuffing outta me. That evil little girl who takes Polaroids of everything freaked me out to no end. For me, it's the only segment in which the quality of the writing matches the direction and visuals from beginning to end.

    I saw the original episode upon which Joe Dante's (3rd) segment is based when I was spending the night at my friend's house in 4th grade. It, too, really frightened me. I remember thinking to myself how hopeless the situation was-- if you even TRIED to not think bad thoughts about Anthony, you would end up thinking them, and he could still get you!! And didn't he "wish someone away to the cornfield"?? Man, that's some serious freakiness.

    I thought the design of that segment in the movie was incredible, I'll never forget the mom holding the fishbowl, or the ferocious rabbit creature, or what happens to Ethel ("Run, Ethel....!") But the ending is truly atrocious and almost ruins what has come before.

    What can I say about the other two segments? Better scripts were needed in order to make them work. And in the case of "Kick the Can", sticking more closely to the original episode would have given it more impact. (Not to mention firing Steven Spielberg.)And it's sad seeing Vic Morrow in his final role-- I'll always think of him as the sadistic coach in THE BAD NEWS BEARS, which is one of my all-time favorites.

    All in all, a very uneven movie which improves steadily as it goes along. 6/10.
    7jrs-8

    Hit and Miss

    As is the case with movie anthologies, "Twilight Zone - The Movie" is hit and miss. If there was a movie destined to have four short stories that were all home runs it was this one. But the film falls short partially due to the expectations of the fans of the TV show and partially due to the fans expectations of the results of the four directors. What was most interesting back in 1983 was which ones hit and which ones missed.

    The prologue gets things going in the right direction with Albert Brooks and Dan Aykroyd as two guys traveling down a dark and seemingly lonely road. What transpires in pure Twilight Zone. Then we move into the first story which is directed by (as was the opening prologue) John Landis. Landis, who got the whole project off the ground, foolishly decided to go with an original story instead of updating a classic episode. His story is that of a bigot who constantly and bitterly complains about the minorities who are getting job promotions and moving into his neighborhood. Of course the bigot then gets a real taste of what it feels like to be frowned upon as a minority. Basically that is the whole story in a nutshell. Landis provides no real twists to his story to give us that Twilight Zone flavor after the first few minutes. Once we see where the story is headed it never changes directions. For film buffs Landis adds a nice touch with a subtle reference to his classic "Animal House" in the Vietnam section of the story. Of course it should be noted that this was the story being shot when Vic Morrow and two children were tragically killed which would explain its abrupt ending. The two children are never seen which would suggest perhaps Landis had more to tell but we'll never know. Of the four this is the weakest story.

    Story two is not much better then the first which is particularly surprising since Steven Spielberg is at the helm for this one. It's a remake of "Kick the Can" which was not one of my favorite episodes from the series and Spielberg adds nothing to his version. It's the tale of residents of an old folks home who encounter a new resident who promises them something no one of this Earth could possibly give them. While the story and individual moments are very sweet it goes absolutely nowhere. Having just come off "E.T." perhaps Spielberg was in that same gushy mood at that time.

    Story three picks things up drastically and heads us in the right direction. Directed by Joe Dante who, at that time, was best known for "The Howling" with films such as "Gremlins" still in his future, this is the story of a little boy who hears people's thoughts and has a way of "wishing people away" if he gets angry enough at them. Kathleen Quinlan plays an unsuspecting traveler who goes to the boy's home and realizes almost immediately things are not normal. The star of this story is the art direction and sets as we are transformed into almost cartoon like worlds that are both funny and frightening.

    The last and best story is the tale of a frightened airline passenger (well played by John Lithgow) who threatens the safety of everyone when he seems to be the only person that sees a creature on the wing of the airplane. George Miller, best known for the "Mad Max" movies, was smart enough to pick a popular episode from the series and he delivers with a bang. When you leave the theater this is the story you remember most.

    On the whole the film is worth watching especially after the first 45 minutes. Landis and Spielberg perhaps were a little too high on their horses and thought whatever they did would work. Apparently they under estimated the legions of Zone fans. I'd love to see someone try another Twilight Zone movie someday and try re-working some of the other most famous episodes. I should also mention the terrific musical score by Jerry Goldsmith. Its one of his least mentioned but I think it's one of his best.
    7claudio_carvalho

    Tragic and Cult

    Prologue: a driver has a big surprise with his passenger (8) Segment 1 ("Time Out"): a bigot man hates Jews, Black and Asian people. One day he will live in the World War II, hunted down by KKK and attacked in Vietnam War and feel the effects of his hatred. Good episode with a surprising conclusion (7).

    Segment 2 ("Kick the Can"): In a nursing home, the elder inhabitants learn that their minds can keep them young. Reasonable episode only with a great homage to "The Twilight Zone" (Episode 3.21) "Kick the Can". (6).

    Segment 3 ("It´s a Good Life"): a traveler hits a boy in a bicycle with her car and takes the boy home. Soon she learns that the powerful boy brought her home indeed. Good episode with a silly and disappointing conclusion (7).

    Segment 4 ("Nightmare at 20,000 feet"): a writer is scary to fly and soon he sees a monstrous creature destroying the airplane engines during a stormy night. Certainly the best episode (8).

    Divided in prologue and four segments, "Twilight Zone: The Movie" is a tragic and cult movie. Tragic since Vic Morrow, the unforgettable Sgt. Saunders of "Combat!" series, died in a weird accident when the helicopter crashed on him and two children while making a scene. Directed by four great directors - Joe Dante (segment "It's a Good Life"); John Landis (prologue/segment "Time Out"); George Miller (segment "Nightmare at 20,000 Feet"); and Steven Spielberg (segment "Kick the Can") - and with great names in the cast - Vic Morrow, Dan Aykroyd, Albert Brooks, Kathleen Quinlan, John Lithgow among many others, "Twilight Zone: The Movie" is highly recommended for fans of sci-fi and horror. My vote is seven.

    Title (Brazil): "No Limite da Realidade" ("In the Limit of Reality")

    Note: On 31 July 2023, I saw this film again.
    7Hey_Sweden

    Hey, you wanna see something *really* scary?

    Feature film expansion of legendary TV series is uneven overall, but it does have its moments, and it does thankfully follow the rule of saving the best for last. Four prominent directors are brought together to create, in glorious colour, some classic episodes of the series, with an impressive roster of stars and character players. At least along the way it manages to create some enjoyable jolts. Burgess Meredith, star of 'Time Enough at Last', one of the best known and most beloved of all episodes, is the narrator for this trip into some bizarre places.

    Unfortunately the movie will always have an enormous stigma attached to it due to the untimely and horrific death of actor Vic Morrow and two child extras during the shooting of Segment 1. That may very well leave a bad taste in the mouth of many people watching. It's up to the individual viewer as to how much this affects their enjoyment of the film.

    The prologue and the first segment are actually originals written by director John Landis. Dan Aykroyd and Albert Brooks are fun as a passenger and driver who come up some with some amusing ways to entertain each other until Aykroyd decides it's time for Brooks to get a good scare. This gets us off to a good start because Landis does understand that with the TV show the payoff was a most important element.

    Segment 1 sees Morrow playing an unrepentant bigot who gets a major dose of his own intolerance when he's mistaken for a Jew by Nazis, a black by KKK members, and a Vietnamese man by American troops in 'Nam. This is a very dark episode that doesn't end too satisfactorily, but Morrow is excellent, the look of Paris during WWII is nicely realized, the pacing is effective, and there's a great in joke referring back to Landis's "Animal House".

    Segment 2, Steven Spielberg's remake of "Kick the Can", sees wonderfully genial Scatman Crothers injecting some magic into the lives of senior citizens in an old folks' home. Like Segment 1, it's unfortunately not subtle about its message, and is so syrupy sweet that it really doesn't fit in with the other segments here. The actors are very likable, fortunately; Crothers manages to make it worth sitting through.

    Segment 3 tells the tale of "It's a Boy's Life", in which a creepy kid (Jeremy Licht) makes the acquaintance of travelling schoolteacher Kathleen Quinlan. This kid can bend reality to suit his whims, lives in a house with bizarre designs, likes his hamburgers with peanut butter topping, and lives for cartoons. And his "family" lives in mortal terror of him. The work of Joe Dante, this serves as a counterpoint to Spielberg's tale the way that it depicts childish fantasies run amok. Great cartoon style monster work by Rob Bottin helps in the enjoyment of this segment; this is where the film starts getting really good. Bill Mumy, the kid in the original episode, plays a diner patron.

    Segment 4, directed by George Miller of the "Mad Max" series, is far and away the best, an over the top remake of "Nightmare at 20,000 Feet", in which terrified airplane passenger John Lithgow believes he sees a creature busy destroying the planes' engines as it flies through a storm. Lots of good atmosphere and intensity here, with a top notch unhinged performance by Lithgow and a great creature, designed by Craig Reardon & Michael McCracken and performed by actor Larry Cedar.

    With a lot of familiar faces in the small roles (ex. Charles Hallahan, Doug McGrath, Bill Quinn, Selma Diamond, the almighty Dick Miller (once again playing 'Walter Paisley'), Kevin McCarthy, William Schallert, Cherie Currie, Nancy Cartwright, John Dennis Johnston, Eduard Franz, and Donna Dixon), and wonderful music by Jerry Goldsmith, this certainly remains an entertaining film to watch for its duration, if not a great one. Hopefully it will inspire people to check out the TV series and see why it's so admired.

    Seven out of 10.

    Altri elementi simili

    Ai confini della realtà
    7,7
    Ai confini della realtà
    Creepshow
    6,8
    Creepshow
    The Twilight Zone
    7,2
    The Twilight Zone
    L'occhio del gatto
    6,3
    L'occhio del gatto
    Duel
    7,6
    Duel
    Incontri ravvicinati del terzo tipo
    7,6
    Incontri ravvicinati del terzo tipo
    Sugarland Express
    6,7
    Sugarland Express
    Amazing Stories
    7,0
    Amazing Stories
    Ai confini della realtà
    9,0
    Ai confini della realtà
    Creepshow 2
    6,0
    Creepshow 2
    L'impero del sole
    7,7
    L'impero del sole
    1941 - Allarme a Hollywood
    5,8
    1941 - Allarme a Hollywood

    Trama

    Modifica

    Lo sapevi?

    Modifica
    • Quiz
      The scene being shot at the time of Vic Morrow's fatal accident was added to the script late in the filming in an attempt to "soften" his bigoted character Bill Connor, and give him some redemption: while fleeing from an American helicopter attack on a deserted Vietnamese village, he sees two orphaned children. Bill decides to save them no matter what the cost, so he carries them under his arms and wades through the river to safety. He then finds himself back in Nazi-occupied France again, the two children having time-jumped with him. The two Nazi officers chasing Bill take the children away for execution, and take Bill to a train which ends the segment. Due to the helicopter accident that claimed the life of Morrow and child actors Renee Chen and My-ca Dinh Le, all scenes featuring the children were completely cut, and they do not appear in the film. Bill's original scripted ending was kept in, leaving Bill's character change largely unaddressed and his fate unknown.
    • Blooper
      An exterior shot of the airplane in Segment #4 shows the landing gear to be in the down position. The pilot later comments that the plane would be landing in twenty minutes, far too long for gear to be down prior to touchdown.
    • Citazioni

      Car Passenger: Hey... you wanna see something really scary?

    • Versioni alternative
      CBS edited 8 minutes from this film for its 1986 network television premiere.
    • Connessioni
      Featured in At the Movies: Twilight Zone: The Movie/The Survivors/The Grey Fox/The Ruling Class/The Evil Dead (1983)
    • Colonne sonore
      Nights Are Forever
      Performed by Jennifer Warnes

      Music by Jerry Goldsmith

      Lyrics by John Bettis

      Produced by Bruce Botnick with James Newton Howard

      [Segment #1: playing when William enters the bar]

    I più visti

    Accedi per valutare e creare un elenco di titoli salvati per ottenere consigli personalizzati
    Accedi

    Domande frequenti21

    • How long is Twilight Zone: The Movie?Powered by Alexa
    • Was someone really killed in this film? How did they die?

    Dettagli

    Modifica
    • Data di uscita
      • 27 gennaio 1984 (Italia)
    • Paese di origine
      • Stati Uniti
    • Lingue
      • Inglese
      • Francese
      • Tedesco
      • Vietnamita
    • Celebre anche come
      • Al filo de la realidad
    • Luoghi delle riprese
      • 15238 Victory Boulevard, Van Nuys, Los Angeles, California, Stati Uniti(bar in segment #1; exterior & interior)
    • Aziende produttrici
      • Amblin Entertainment
      • Warner Bros.
    • Vedi altri crediti dell’azienda su IMDbPro

    Botteghino

    Modifica
    • Budget
      • 10.000.000 USD (previsto)
    • Lordo Stati Uniti e Canada
      • 29.450.919 USD
    • Fine settimana di apertura Stati Uniti e Canada
      • 6.614.366 USD
      • 26 giu 1983
    • Lordo in tutto il mondo
      • 29.450.919 USD
    Vedi le informazioni dettagliate del botteghino su IMDbPro

    Specifiche tecniche

    Modifica
    • Tempo di esecuzione
      1 ora 41 minuti
    • Colore
      • Color
    • Mix di suoni
      • Dolby Stereo
    • Proporzioni
      • 1.85 : 1

    Contribuisci a questa pagina

    Suggerisci una modifica o aggiungi i contenuti mancanti
    Ai confini della realtà (1983)
    Divario superiore
    What is the Brazilian Portuguese language plot outline for Ai confini della realtà (1983)?
    Rispondi
    • Visualizza altre lacune di informazioni
    • Ottieni maggiori informazioni sulla partecipazione
    Modifica pagina

    Altre pagine da esplorare

    Visti di recente

    Abilita i cookie del browser per utilizzare questa funzione. Maggiori informazioni.
    Scarica l'app IMDb
    Accedi per avere maggiore accessoAccedi per avere maggiore accesso
    Segui IMDb sui social
    Scarica l'app IMDb
    Per Android e iOS
    Scarica l'app IMDb
    • Aiuto
    • Indice del sito
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Prendi in licenza i dati di IMDb
    • Sala stampa
    • Pubblicità
    • Lavoro
    • Condizioni d'uso
    • Informativa sulla privacy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, una società Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.