VALUTAZIONE IMDb
7,3/10
3407
LA TUA VALUTAZIONE
Aggiungi una trama nella tua linguaA story of an odd friendship - and the unexpected consequences.A story of an odd friendship - and the unexpected consequences.A story of an odd friendship - and the unexpected consequences.
- Premi
- 5 vittorie e 7 candidature totali
Agnès Soral
- Lola
- (as Agnes Soral)
Philippe Léotard
- Bauer
- (as Philippe Leotard)
Mohamed Ben Smaïl
- Mahmoud
- (as Ben Smail)
Mickaël Pichet
- Mickey
- (as Mickael Paul)
Vincent Michel Paul Filliatre
- Momo
- (as Michel Paul)
Recensioni in evidenza
Claude Berri is one of the great artists of family life in French cinema. I have enjoyed so many of his films about youth, courtship, marriage and fatherhood: Mazel Tov, Le cinéma de Papa, La première fois, Un moment d'égarement. The first half of Tchao Pantin works well in this framework, but the second half is just a routine revenge story.
I didn't really respond to the alcohol-blunted efforts of Coluche to rally himself to avenge the killing of Richard Anconina, nor did Agnès Soral's emotional about-face--deciding to help Coluche find the killer--seem believable. This actress has a very inexpressive face, and body to match. A tribute to Bruno Nuytten's wonderful cinematography is in order: there really is nobody like him for rainy night scenes. I'll give 10-10 for Coluche and Anconina, and zero for the rest.
I didn't really respond to the alcohol-blunted efforts of Coluche to rally himself to avenge the killing of Richard Anconina, nor did Agnès Soral's emotional about-face--deciding to help Coluche find the killer--seem believable. This actress has a very inexpressive face, and body to match. A tribute to Bruno Nuytten's wonderful cinematography is in order: there really is nobody like him for rainy night scenes. I'll give 10-10 for Coluche and Anconina, and zero for the rest.
26 years later, the movie still has a cult on its own in France (and maybe in some other countries, I'm not aware of that).
Of course the fact that Coluche, a famous french comedy and stand-up artist, died too soon at 42 (in 1986, 3 years after the movie was released) is no stranger to that... not to mention it was his very first (and last) dark role - a deadbeat gas station employee in Paris seeking revenge -and somewhat redemption- by hunting down the killers who murdered his only friend, a young lowlife drug dealer.
Some lazy critics here and there mentioned there was some kind of Melville, Cassavetes and Scorsese influences in the movie but to me, they couldn't be more wrong. Take a close look at it and you won't find any trace of "Taxi Driver" or "Gloria" in it, despite Claude Berri, the director, has tried so hard to put some of these influences in his film.
It's basically a classic urban drama in 2 distinct parts (the "bound of trust / friendship" part 1 and the "hunt/revenge/redemption" part 2, seen in many movies before and after this one) but the tremendous ghost-like interpretation of Coluche (who was facing drug addiction and sentimental issues at the time) and the extraordinary master work of D.P. Bruno Nuytten took it all to rocket the movie to critic and commercial success.
Even if a few script holes might bother some viewers (especially a detective character -called Bauer- who seems to appear/disappear only to provide informations) the wandering of these shadow-like characters won't be forgotten for a long time and the very ending could ruin your day. Or even your week.
Of course the fact that Coluche, a famous french comedy and stand-up artist, died too soon at 42 (in 1986, 3 years after the movie was released) is no stranger to that... not to mention it was his very first (and last) dark role - a deadbeat gas station employee in Paris seeking revenge -and somewhat redemption- by hunting down the killers who murdered his only friend, a young lowlife drug dealer.
Some lazy critics here and there mentioned there was some kind of Melville, Cassavetes and Scorsese influences in the movie but to me, they couldn't be more wrong. Take a close look at it and you won't find any trace of "Taxi Driver" or "Gloria" in it, despite Claude Berri, the director, has tried so hard to put some of these influences in his film.
It's basically a classic urban drama in 2 distinct parts (the "bound of trust / friendship" part 1 and the "hunt/revenge/redemption" part 2, seen in many movies before and after this one) but the tremendous ghost-like interpretation of Coluche (who was facing drug addiction and sentimental issues at the time) and the extraordinary master work of D.P. Bruno Nuytten took it all to rocket the movie to critic and commercial success.
Even if a few script holes might bother some viewers (especially a detective character -called Bauer- who seems to appear/disappear only to provide informations) the wandering of these shadow-like characters won't be forgotten for a long time and the very ending could ruin your day. Or even your week.
Coluche's acting in "Tchao Pantin", or "So Long, Stooge" was so pivotal in the film's success that the title became a well-known trope defining a comedian's dramatic breakthrough. Coluche became an actor's school-case firmly establishing what his stand-up routines made attentive eyes suspect: he was more than a clown. And as pump attendant Lambert, he let his proletarian roots and street-smart humanity operate as naturally and poignantly as if he'd played these roles for twenty years. He was only 39 but could look ten years older with these eyes that always seem at loss and a heart that whatever used to drive it probably stopped to exist. What an irony for a man who literally 'fuel' people to be trapped in such a desperately static life.
Lambert is a total mystery but not in the way 'mystery' can be used to trick viewers, the directing of Claude Berri doesn't care for effects or twists, that's why saying the revelations that come near the end were predictable is missing the film's point. The story couldn't have been more linear and straightforward; whether it's a deliberate stylistic approach or not, Berri cares more for his characters who have all in common a sort of entrapment in a condition whose gravity isn't valued until violence raises its ugly head. It's a bit like staggering down the same disreputable and dangerous street every night to go home knowing that one night, you'll have pushed your luck one time too many. Nothing can come good from these dark and deserted streets sublimated by Bruno Nyutten's cinematography, as inky and shadowy as Gordon Willis' closed-doors shot in "The Godfather".
Indeed, in this masterpiece of sobriety, it's literally to the French hearts of darkness that we're plunged, in a journey that never surrenders to cheap emotions, you'll never see a tear running on Coluche's cheek or his brief friendship with Bensoussan starting with predictable antagonism, sometimes the best about human relationships is as hazardous as casual as the worst and maybe this is where the poignancy lies. Many things happen but we never take then for bad luck, they seem to be dictated by a Karma, a sort of immanent presence that decided the likes of Bensoussan, a small-time drug-trafficker, are the kind of natural outcasts who won't find their place no matter how hard they try. As the half-Arab, half-Jewish thug, Anconina gives one of his greatest performances, he's a man lacking the social skills because he obviously lacked something in his life, whatever it was, he found a parcel of it in Lambert's empathy.
Their interaction builds the whole first act and the dialogue is powerful without trying, when they talk, you can hear the hidden messages, the performances make you grasp the unspoken truths about their lives and it's so subtly done that you know the journey won't end with a happy ending. The rest of the cast involves a worn-down cop played by droopy-eyed Philippe Léotard and a punk prostitute played by Agnes Soral, needless to say that these characters aren't archetypes in the strictest sense of the word. Bensoussan sees Lola as the pretty blonde and the perfect trophy girlfriend, to bang and brag about it the day after, while Bauer first strikes as a little pebble in the shoe until he reveals, like Lola, more complexity. Society makes archetypes, not movies, and this is what "So Long, Stooge" is about, going into the depths of natural misfits in the crisis-stricken France of the early 80's.
Because "So Long, Stooge" is also a powerful time capsule of the dark and shady France, sung by Renaud or drawn by comic-book artist Frank Margerin, it's a universe made of black leather jackets, motorbikes and guns, without the romantic and rebellious spirit of the 50's, more of the disillusioned post-Oil crisis days we'd find in Kassovitz "Hatred". But even as a product of its era, the film resists the test of time because it's a vivid, lucid and poignant friendship story and an unforgettable descent into the soul of a man whose greatest revelation doesn't involve his past, but just the fact that, despite the shocking factor, he's just a nice guy. To a certain degree, Lambert is perhaps the closest French character to Travis Bickle and he's certainly not a pale copy, Coluche would win the French Oscar for his performance.
Sadly enough, he wouldn't have time to prove his value again as he'd die in a tragic motorbike accident in 1986, giving an eerie dimension to one of the most tragic moments in the film. Coluche like Bourvil didn't have time to be a late bloomer on the field of drama and left one of the most memorable performances of French cinema. And yes, it was so good "Tchao Pantin" isn't just used to describe the turning point of comedians but also their Holy Grail, their hidden desperation to be taken seriously at least once, Jean Dujardin, José Garcia or Franck Dubosc all wait for their "Tchao Pantin". Well, in 1983, Yannick Noah was the last French tennis player to win Roland Garros and Coluche the last comedian to have transitioned successfully to drama. Maybe today's cinema tends to overplay emotion, to emphasize the sleaziest aspects of the story such as gore and sex, while "So Long, Stooge" has its share of graphic moments, it's only in the peaceful and serene moments that we can measure what a tragic loss for cinema Coluche was.
And you can see in "So Long, Stooge" a rebirth of a grittier and more realistic form of filmmaking that had also one merit, to take Franch cinema out of that 'New Wave' rut and start to reflect its time and tell compelling stories that don't just rely on existential torments, but on actions, too, paving the way to the new generation: from Luc Besson to jean-Jacques Beineix. Definitely one of French cinema's most relevant movies.
Lambert is a total mystery but not in the way 'mystery' can be used to trick viewers, the directing of Claude Berri doesn't care for effects or twists, that's why saying the revelations that come near the end were predictable is missing the film's point. The story couldn't have been more linear and straightforward; whether it's a deliberate stylistic approach or not, Berri cares more for his characters who have all in common a sort of entrapment in a condition whose gravity isn't valued until violence raises its ugly head. It's a bit like staggering down the same disreputable and dangerous street every night to go home knowing that one night, you'll have pushed your luck one time too many. Nothing can come good from these dark and deserted streets sublimated by Bruno Nyutten's cinematography, as inky and shadowy as Gordon Willis' closed-doors shot in "The Godfather".
Indeed, in this masterpiece of sobriety, it's literally to the French hearts of darkness that we're plunged, in a journey that never surrenders to cheap emotions, you'll never see a tear running on Coluche's cheek or his brief friendship with Bensoussan starting with predictable antagonism, sometimes the best about human relationships is as hazardous as casual as the worst and maybe this is where the poignancy lies. Many things happen but we never take then for bad luck, they seem to be dictated by a Karma, a sort of immanent presence that decided the likes of Bensoussan, a small-time drug-trafficker, are the kind of natural outcasts who won't find their place no matter how hard they try. As the half-Arab, half-Jewish thug, Anconina gives one of his greatest performances, he's a man lacking the social skills because he obviously lacked something in his life, whatever it was, he found a parcel of it in Lambert's empathy.
Their interaction builds the whole first act and the dialogue is powerful without trying, when they talk, you can hear the hidden messages, the performances make you grasp the unspoken truths about their lives and it's so subtly done that you know the journey won't end with a happy ending. The rest of the cast involves a worn-down cop played by droopy-eyed Philippe Léotard and a punk prostitute played by Agnes Soral, needless to say that these characters aren't archetypes in the strictest sense of the word. Bensoussan sees Lola as the pretty blonde and the perfect trophy girlfriend, to bang and brag about it the day after, while Bauer first strikes as a little pebble in the shoe until he reveals, like Lola, more complexity. Society makes archetypes, not movies, and this is what "So Long, Stooge" is about, going into the depths of natural misfits in the crisis-stricken France of the early 80's.
Because "So Long, Stooge" is also a powerful time capsule of the dark and shady France, sung by Renaud or drawn by comic-book artist Frank Margerin, it's a universe made of black leather jackets, motorbikes and guns, without the romantic and rebellious spirit of the 50's, more of the disillusioned post-Oil crisis days we'd find in Kassovitz "Hatred". But even as a product of its era, the film resists the test of time because it's a vivid, lucid and poignant friendship story and an unforgettable descent into the soul of a man whose greatest revelation doesn't involve his past, but just the fact that, despite the shocking factor, he's just a nice guy. To a certain degree, Lambert is perhaps the closest French character to Travis Bickle and he's certainly not a pale copy, Coluche would win the French Oscar for his performance.
Sadly enough, he wouldn't have time to prove his value again as he'd die in a tragic motorbike accident in 1986, giving an eerie dimension to one of the most tragic moments in the film. Coluche like Bourvil didn't have time to be a late bloomer on the field of drama and left one of the most memorable performances of French cinema. And yes, it was so good "Tchao Pantin" isn't just used to describe the turning point of comedians but also their Holy Grail, their hidden desperation to be taken seriously at least once, Jean Dujardin, José Garcia or Franck Dubosc all wait for their "Tchao Pantin". Well, in 1983, Yannick Noah was the last French tennis player to win Roland Garros and Coluche the last comedian to have transitioned successfully to drama. Maybe today's cinema tends to overplay emotion, to emphasize the sleaziest aspects of the story such as gore and sex, while "So Long, Stooge" has its share of graphic moments, it's only in the peaceful and serene moments that we can measure what a tragic loss for cinema Coluche was.
And you can see in "So Long, Stooge" a rebirth of a grittier and more realistic form of filmmaking that had also one merit, to take Franch cinema out of that 'New Wave' rut and start to reflect its time and tell compelling stories that don't just rely on existential torments, but on actions, too, paving the way to the new generation: from Luc Besson to jean-Jacques Beineix. Definitely one of French cinema's most relevant movies.
In 1984, it was a quite different performer that got the Cesar for best actor, Coluche for "Tchao Pantin". In order to understand this win, one first has to learn who Coluche was.
Coluche was an actor who had established himself as a popular comedian before this film. His humour was quite crude, with him being one of the first French comedians that used swearwords to make jokes. He made fun of the establishment, and some of his jokes can be deemed politically incorrect today (for example, in the 1983 hit film "Banzaï", he made a joke by taking an inhaler from a patient while in the hospital, in order to relax). It should come as a surprise, then, that he accepted such a different role in Tchao Pantin.
At the time of the film's shooting, Coluche was having problems in his personal life. This enabled him to have an even more intense performance that ultimately won him the award.
In this film, he plays a retired police officer, Lambert, who meets a young man in trouble with criminals, played by Richard Anconina. Anconina was at the time one of the newest faces of French cinema, having been revealed through the film "Le battant", with Alain Delon. The pairing of the two actors was done by director Claude Berri, who made "Jean de Florette" two years later.
Claude Berri had worked again with Coluche in some films before this one, one of those being the excellent "Le maître d'école" (1981), in which Coluche played a schoolteacher. This movie not only showed Coluche's talent as a comedian, but also exposed the problems of the French school system in the 80s. It's plot was engaging, and all the actors gave exquisite performances.
The plot of "Tchao Pantin", though, struggles to get the film going. To my mind it didn't seem to have progressed but a little throughout the whole film, making the end seem a bit abrupt. The story revolves around Coluche's character meeting his only friend in the face of Anconina, whom he loses to a murderer. The ensuing pursuit of the perpetrator by Coluche is all that follows, until he finally gets them, at his own cost.
Director Claude Berri tried in this case to make a film noir, but I find his attempt unsuccessful. The film just keeps dragging on, despite the truly impressive performance of Coluche, who clearly deserved the César award. Anconina's acting left me mostly indifferent. Another performance which didn't really have an impact on me was the one by Agnès Soral, who played Anconina's friend, Lola. While wanting to come off as a punk rebel, she actually made the impression of being bored and not caring for anyone except for herself. To me, the causes of her nomination for the César for the best promising actress remain a mystery.
While I mostly pay attention to the music in the films, the score of this one didn't leave me a lasting impression.
In conclusion, "Tchao Pantin" was a lost opportunity by a good director and a well-paired cast to create an engaging film noir. While Coluche may have deserved accolades for his performance, the total result was the one of a film which set expectations that it ultimately couldn't live up to.
Coluche was an actor who had established himself as a popular comedian before this film. His humour was quite crude, with him being one of the first French comedians that used swearwords to make jokes. He made fun of the establishment, and some of his jokes can be deemed politically incorrect today (for example, in the 1983 hit film "Banzaï", he made a joke by taking an inhaler from a patient while in the hospital, in order to relax). It should come as a surprise, then, that he accepted such a different role in Tchao Pantin.
At the time of the film's shooting, Coluche was having problems in his personal life. This enabled him to have an even more intense performance that ultimately won him the award.
In this film, he plays a retired police officer, Lambert, who meets a young man in trouble with criminals, played by Richard Anconina. Anconina was at the time one of the newest faces of French cinema, having been revealed through the film "Le battant", with Alain Delon. The pairing of the two actors was done by director Claude Berri, who made "Jean de Florette" two years later.
Claude Berri had worked again with Coluche in some films before this one, one of those being the excellent "Le maître d'école" (1981), in which Coluche played a schoolteacher. This movie not only showed Coluche's talent as a comedian, but also exposed the problems of the French school system in the 80s. It's plot was engaging, and all the actors gave exquisite performances.
The plot of "Tchao Pantin", though, struggles to get the film going. To my mind it didn't seem to have progressed but a little throughout the whole film, making the end seem a bit abrupt. The story revolves around Coluche's character meeting his only friend in the face of Anconina, whom he loses to a murderer. The ensuing pursuit of the perpetrator by Coluche is all that follows, until he finally gets them, at his own cost.
Director Claude Berri tried in this case to make a film noir, but I find his attempt unsuccessful. The film just keeps dragging on, despite the truly impressive performance of Coluche, who clearly deserved the César award. Anconina's acting left me mostly indifferent. Another performance which didn't really have an impact on me was the one by Agnès Soral, who played Anconina's friend, Lola. While wanting to come off as a punk rebel, she actually made the impression of being bored and not caring for anyone except for herself. To me, the causes of her nomination for the César for the best promising actress remain a mystery.
While I mostly pay attention to the music in the films, the score of this one didn't leave me a lasting impression.
In conclusion, "Tchao Pantin" was a lost opportunity by a good director and a well-paired cast to create an engaging film noir. While Coluche may have deserved accolades for his performance, the total result was the one of a film which set expectations that it ultimately couldn't live up to.
a film noir. it is the most easy definition for a film who escapes to a clear verdict. because it is one of the films who, after the final credits, becomes a state of emotions. sure, the great merit has Coluche. but he is part of an impeccable story, simple, honest, touching, bitter, about friendship and errors of past, appearances and love, justice and purpose of a broken life. a film like a confession. about yourself and about the others. and about the need to escape from yourself doing the right things in the right manner. a story who becomes a state of soul. this is the most important thing for this film. and the basic motif for who it is different. special. a sort of masterpiece out by ordinaries rules.
Lo sapevi?
- QuizThe title "Tchao, Pantin" became a very well-known expression in France to define a comedian's spectacular dramatic breakthrough, in reference to Coluche who only starred in comedies prior to the film and earned the César for his performance. The term can also be used in a derogatory way when a comedian's dramatic film fails to achieve the same success and then gets dismissed as a wannabe "Tchao pantin".
- ConnessioniFeatured in Un jour, un destin: La face cachée de Coluche (2008)
- Colonne sonoreLes Nuits sont trop Longues
Music by Charlélie Couture
Lyrics by Charlélie Couture
Performed by Charlélie Couture
I più visti
Accedi per valutare e creare un elenco di titoli salvati per ottenere consigli personalizzati
- How long is So Long, Stooge?Powered by Alexa
Dettagli
Contribuisci a questa pagina
Suggerisci una modifica o aggiungi i contenuti mancanti
Divario superiore
By what name was Ciao amico (1983) officially released in India in English?
Rispondi