La bestia y la espada mágica (1983)

Interpreti e troupe

La bestia y la espada mágica

Passa aModifica

Guarda gli agenti degli interpreti e della troupe su IMDbPro

Regia

Paul Naschy
Paul Naschy
director (as Jacinto Molina)

Sceneggiatura

Paul Naschy
Paul Naschy
screenplay (as Jacinto Molina)
Paul Naschy
Paul Naschy
story (as Jacinto Molina)

Cast

(in ordine di titoli di coda)

Paul Naschy
Paul Naschy
Count Waldemar Daninsky
/Irineus Daninsky
(as Paúl Naschy)
Shigeru Amachi
Shigeru Amachi
Kian
(as Sigheru Amachi)
Beatriz Escudero
Beatriz Escudero
Kinga
Junko Asahina
Junko Asahina
Satomi
Violeta Cela
Violeta Cela
Esther
Yôko Fuji
Yôko Fuji
Akane
(as Yoko Fuji)
Conrado San Martín
Conrado San Martín
Salom Yehuda
Gérard Tichy
Gérard Tichy
Otton el Grande
(as Gerard Tichy)
José Vivó
José Vivó
Liutprando de Cremona
Yoshirô Kitamachi
Yoshirô Kitamachi
Yukio Goto
(as Yoshiro Kitamachi)
Sara Mora
Sara Mora
Amese
Helena Garret
Helena Garret
Uswika
(as Elena Garret)
Jirô Miyaguchi
Jirô Miyaguchi
Eiko Watanabe
(as Jiro Miyaguchi)
Charly Bravo
Charly Bravo
(as Charlie Bravo)
Antonio Durán
Antonio Durán
Seijun Okabe
Seijun Okabe
José Luis Chinchilla
José Luis Chinchilla
Vulko
Irene Daina
Irene Daina
Mitsuaki Hori
Mitsuaki Hori
Soburo Sauri
Soburo Sauri
Takenori Yamase
Takenori Yamase
Makiko Kitashiro
Makiko Kitashiro

Il resto del cast è elencato in ordine alfabetico

Bruno Molina
Bruno Molina
Paje
(non citato nei titoli originali)
Sergio Molina
Sergio Molina
Paje
(non citato nei titoli originali)
Pierrot
Pierrot
Guardia real
(non citato nei titoli originali)
Elvira Primavera
Elvira Primavera
Dama en la corte
(non citato nei titoli originali)
Mauro Rivera
Mauro Rivera
(non citato nei titoli originali)
Salvador Sáinz
Salvador Sáinz
Chambelan
(non citato nei titoli originali)

Produzione

Augusto Boué
Augusto Boué
delegate producer
Julia Saly
Julia Saly
producer
Masurao Takeda
Masurao Takeda
executive producer

Composizione della colonna sonora

Ángel Arteaga
Ángel Arteaga
composer (as Angel Arteaga)

Direzione della fotografia

Julio Burgos
Julio Burgos

Montaggio

Roberto Fandiño
Roberto Fandiño

Scenografia

Trucco

Seiti Arai
Seiti Arai
makeup artist
Fernando Florido
Fernando Florido
makeup artist
Lolita Garcia Rey
Lolita Garcia Rey
hair stylist

Direzione della produzione

Isao Nakatu Gawa
Isao Nakatu Gawa
production manager
Iwao Horito
Iwao Horito
production manager
Pedro Sopeña
Pedro Sopeña
unit production manager

Regista della seconda unità o assistente alla regia

Nobuaki Izaki
Nobuaki Izaki
assistant director
Martín Sacristán
Martín Sacristán
assistant director (as Martin Sacristán)

Effetti speciali

Juan Ramón Molina
Juan Ramón Molina
special effects

Reparto camera e luci

Alejandro Diges
Alejandro Diges
still photographer (as Alejandro Dijes)
Tatumi Fujita
Tatumi Fujita
second unit camera operator
Sutatio Katumura
Sutatio Katumura
still photographer
Yasinobu Sima
Yasinobu Sima
assistant camera
José Villalba
José Villalba
assistant camera

Costumi e guardaroba

Mercedes Marfil
Mercedes Marfil
seamstress
Delfín Prieto
Delfín Prieto
costumer
Hidefumi Sueyoshi
Hidefumi Sueyoshi
costumer (as Idehumi Suyyosi)

Sceneggiatura e continuità

Margarita Fernández
Margarita Fernández
script supervisor
Itosi Ono
Itosi Ono
script supervisor

Altri membri della troupe cinematografica

José Luis Chinchilla
José Luis Chinchilla
master of arms
Katunori Imamura
Katunori Imamura
consultant
Masateru Motizuki
Masateru Motizuki
master of arms
Kikuo Takahasi
Kikuo Takahasi
production assistant
Enrique Vázquez
Enrique Vázquez
consultant
Félix Acaso
Félix Acaso
voice dubbing: Gérard Tichy (uncredited)
Salvador Arias
Salvador Arias
voice dubbing: Yoshiro Kitamachi (uncredited)
Héctor Cantolla
Héctor Cantolla
voice dubbing: Paul Naschy as Count Waldemar Daninsky (uncredited)
Luis Carrillo
Luis Carrillo
voice dubbing (uncredited)
Lola Cervantes
Lola Cervantes
voice dubbing: Junko Asahina/various (uncredited)

Contribuisci a questa pagina

Suggerisci una modifica o aggiungi i contenuti mancanti

La bestia y la espada mágica (1983)

Divario superiore

By what name was La bestia y la espada mágica (1983) officially released in India in English?

Modifica pagina

Altro da questo titolo

Altre pagine da esplorare

Visti di recente

Abilita i cookie del browser per utilizzare questa funzione. Maggiori informazioni.