Dopo tante terribili sconfitte a Roma si comincia a credere che i Galli siano veramente invincibili come dei. Allora Cesare, arrabbiatissimo, decide di sottoporre Asterix e Obelix a dodici d... Leggi tuttoDopo tante terribili sconfitte a Roma si comincia a credere che i Galli siano veramente invincibili come dei. Allora Cesare, arrabbiatissimo, decide di sottoporre Asterix e Obelix a dodici difficili prove per dimostrare che anche loro sono battibili.Dopo tante terribili sconfitte a Roma si comincia a credere che i Galli siano veramente invincibili come dei. Allora Cesare, arrabbiatissimo, decide di sottoporre Asterix e Obelix a dodici difficili prove per dimostrare che anche loro sono battibili.
- Regia
- Sceneggiatura
- Star
- Premi
- 2 vittorie totali
- Astérix
- (voce)
- …
- Obélix
- (voce)
- …
- Abraracourcix
- (voce)
- …
- Jules César
- (voce)
- …
- Panoramix
- (voce)
- …
- Bonnemine
- (voce)
Recensioni in evidenza
As an Asterix movie it's a bit of an anomaly. It isn't based on any of the comic-books (are they graphic novels?) and doesn't follow any of the continuity or logic of any of the other stories. But since it's by René Goscinny and Albert Uderzo themselves you could hardly call it unofficial.
Julius Caesar calls a truce with the village and says that Gaul can rule Rome if they can win Twelve impossible tasks in the vein of Hercules a few thousand years ago. If they fail, they must surrender to Caesar. But with Asterix and Obelix as their chosen champions do you really think they will fail? The plot lends itself to lots of visual humor and irreverent satire. How can a kid's animated movie have this much depth and wit and still be relatively unknown in the wider world of Toy Stories and Ups? It's insane.
Definitely a great treat for Asterix fans and the perfect way to introduce new people to the franchise.
This film is not based on any of the Asterix comic books as most of the Asterix films. Asterix faces 12 tasks, one more daunting than the other (I can't remember why, it was over 20 years ago), building up to the last one, the most difficult of the lot. Do not, under any circumstances, including hurricanes and invading Mongolic hordes, leave the cinema before that scene!
(The slapstick comedy is still cool to my adult self, by the way. Nothing beats watching an unruly mob of Gaulish villagers tear through a phalanx of hapless Roman dudes...)
The plot is very episodic, centering around the efforts of wily Asterix and oafish Obelix to perform twelve tasks and, if successful, become gods in the eyes of the Romans. Inevitably, some of the tasks are more interesting than others. The best one is set in the Place That Sends You Mad, a spot-on satire of bureaucracy and red tape. Probably the lamest task involves alligators and an invisible string, but even that's okay.
The animators did an excellent job capturing the style of the Asterix comic books. Oddly enough, though, the quality of the drawing is variable. Sometimes the characters look quite rough and sketchy, and other times the lines are much cleaner. However, the task set in the Beast's cave is undeniably very well-animated and even a bit creepy.
The ending is outrageous, and therefore brilliant. It brings the Asterix saga to a satisfying close (of course, the little guy's adventures continue in various formats). Speaking of the ending, pay especially close attention to Caius Tiddleus's cup when he's getting tickled by the priestess in the closing moments. It's a good, naughty sight gag.
This movie was my first exposure to Asterix, and thus I have a soft spot for it. Sentiment aside, though, I do think it's easily the best of the Asterix films, and is only rivaled by the very best comic adventures. Hey, I honestly haven't got tired of it during these twenty-odd years of occasional viewing - that's about the best endorsement I can give a film!
There is a book out, but it's the adaptation of the movie, making "The Twelve Tasks Of Asterix" the only one to date actually written for the screen first. Perhaps the makers of the later animated movies and the live-action ones could take the hint? (Or is adapting them properly beyond 'em?) Sheer pleasure throughout, with moments that still make me laugh years after seeing it and some surprisingly strong satire, all the movies should have been like this. Right, let's tie up the bard and bring on the boar...
Lo sapevi?
- QuizThe new character Cylindric the German is a very polite and sympathetic character. This was a decision made by Albert Uderzo who regretted the book "Asterix and the Goths" where all the Germans Asterix met were incredibly aggressive, warlike and far from friendly.
- BlooperWhen Julius Caesar lists the Twelve Labours of Hercules, several of them are wrong, namely Hercules killing Geryones and Diomedes and Hercules freeing Theseus from the underworld. Hercules killed Geryones while having to steal his cows; when Hercules had to steal Diomedes's men-eating horses he fed Diomedes to the horses; Hercules went into the underworld to capture the multi-headed dog Cerberus, during which he also rescued the captive Theseus.
- Citazioni
Jules César: Brutus, stop playing with that knife. You'll end up hurting someone.
- Curiosità sui creditiThe Studio Idefix logo is in the form of the MGM logo, but it features Dogmatix in the logo and bears a Roman laurel wreath; the Latin inscription reads "Delirant isti Romani" ("These Romans are crazy.")
- Versioni alternativeAs a bonus feature for the German DVD release, each Asterix film was given a new dubbing in a German dialect. This film was dubbed in Bavarian.
- ConnessioniFeatured in Troldspejlet: Episodio #6.5 (1992)
I più visti
- How long is The Twelve Tasks of Asterix?Powered by Alexa
Dettagli
- Data di uscita
- Paesi di origine
- Sito ufficiale
- Lingua
- Celebre anche come
- The Twelve Tasks of Asterix
- Aziende produttrici
- Vedi altri crediti dell’azienda su IMDbPro
Botteghino
- Budget
- 7.000.000 FRF (previsto)