[go: up one dir, main page]

    Calendario delle usciteI migliori 250 filmI film più popolariEsplora film per genereCampione d’incassiOrari e bigliettiNotizie sui filmFilm indiani in evidenza
    Cosa c’è in TV e in streamingLe migliori 250 serieLe serie più popolariEsplora serie per genereNotizie TV
    Cosa guardareTrailer più recentiOriginali IMDbPreferiti IMDbIn evidenza su IMDbGuida all'intrattenimento per la famigliaPodcast IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralTutti gli eventi
    Nato oggiCelebrità più popolariNotizie sulle celebrità
    Centro assistenzaZona contributoriSondaggi
Per i professionisti del settore
  • Lingua
  • Completamente supportata
  • English (United States)
    Parzialmente supportata
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista Video
Accedi
  • Completamente supportata
  • English (United States)
    Parzialmente supportata
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usa l'app
  • Il Cast e la Troupe
  • Recensioni degli utenti
  • Quiz
  • Domande frequenti
IMDbPro

Effetto notte

Titolo originale: La nuit américaine
  • 1973
  • T
  • 1h 56min
VALUTAZIONE IMDb
8,0/10
25.769
LA TUA VALUTAZIONE
Effetto notte (1973)
Trailer for Day for Night
Riproduci trailer2:48
1 video
94 foto
CommediaDrammaDramma del mondo dello spettacoloRomanticismo

Un regista impegnato incontra difficoltà a portare a termine le riprese del proprio film dovendo far fronte a una miriade di crisi, personali e professionali, tra gli attori del cast e la tr... Leggi tuttoUn regista impegnato incontra difficoltà a portare a termine le riprese del proprio film dovendo far fronte a una miriade di crisi, personali e professionali, tra gli attori del cast e la troupe.Un regista impegnato incontra difficoltà a portare a termine le riprese del proprio film dovendo far fronte a una miriade di crisi, personali e professionali, tra gli attori del cast e la troupe.

  • Regia
    • François Truffaut
  • Sceneggiatura
    • François Truffaut
    • Jean-Louis Richard
    • Suzanne Schiffman
  • Star
    • Jacqueline Bisset
    • Jean-Pierre Léaud
    • François Truffaut
  • Vedi le informazioni sulla produzione su IMDbPro
  • VALUTAZIONE IMDb
    8,0/10
    25.769
    LA TUA VALUTAZIONE
    • Regia
      • François Truffaut
    • Sceneggiatura
      • François Truffaut
      • Jean-Louis Richard
      • Suzanne Schiffman
    • Star
      • Jacqueline Bisset
      • Jean-Pierre Léaud
      • François Truffaut
    • 91Recensioni degli utenti
    • 68Recensioni della critica
  • Vedi le informazioni sulla produzione su IMDbPro
    • Vincitore di 1 Oscar
      • 13 vittorie e 7 candidature totali

    Video1

    Day for Night
    Trailer 2:48
    Day for Night

    Foto94

    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    + 87
    Visualizza poster

    Interpreti principali30

    Modifica
    Jacqueline Bisset
    Jacqueline Bisset
    • Julie Baker
    Jean-Pierre Léaud
    Jean-Pierre Léaud
    • Alphonse
    • (as Jean-Pierre Leaud)
    François Truffaut
    François Truffaut
    • Ferrand, le réalisateur
    Valentina Cortese
    Valentina Cortese
    • Séverine
    Dani
    Dani
    • Liliane, la stagiaire scripte
    Alexandra Stewart
    Alexandra Stewart
    • Stacey
    Jean-Pierre Aumont
    Jean-Pierre Aumont
    • Alexandre
    Jean Champion
    Jean Champion
    • Bertrand, le producteur
    Nike Arrighi
    Nike Arrighi
    • Odile, la maquilleuse
    Nathalie Baye
    Nathalie Baye
    • Joëlle, la scripte
    Maurice Seveno
    • Le reporter TV
    David Markham
    David Markham
    • Dr. Michael Nelson
    Bernard Menez
    Bernard Menez
    • Bernard, l'accessoiriste
    Gaston Joly
    Gaston Joly
    • Lajoie, le régisseur
    Zénaïde Rossi
    • Madame Lajoie
    Xavier Saint-Macary
    • Christian
    • (as Xavier Macary)
    Marc Boyle
    • Le cascadeur anglais
    Walter Bal
    • Walter, le chef opérateur
    • Regia
      • François Truffaut
    • Sceneggiatura
      • François Truffaut
      • Jean-Louis Richard
      • Suzanne Schiffman
    • Tutti gli interpreti e le troupe
    • Produzione, botteghino e altro su IMDbPro

    Recensioni degli utenti91

    8,025.7K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Recensioni in evidenza

    7marcin_kukuczka

    Truffaut's devoted work! Cortese's magnificent performance!

    Truffaut's movie, dedicated to two great silent stars Lilian and Dorothy Gish, is very specific since it shows how a movie is being made from a technical as well as personal point of view. The content may seem to be boring for some people. However, it is not exactly so for many people since lots of us would like to see the real wings of a film and Truffaut's movie does a perfect job in this aspect.

    The cast are generally good but the quality of performances is raised by very few individuals. The actors and actresses have a double work to do: to play in the film which is being shot, MAY I INTRODUCE PAMELA, as well as to play in DAY FOR NIGHT. Jacqueline Bisset is supposedly the main star of the film. Yet, she is far from best. Sometimes, it is felt that she cannot combine her role in DAY FOR NIGHT with her role of Pamela. She looks confused at switching to two different realities. There are some less famous French cast, like Dani or Jean-Pierre Aumont, who do a good job, but do not appear to be particularly memorable. However, the person who absolutely shines in her role is, in my opinion, Valentina Cortese. The Italian stage and movie actress, born in Milan, was cast by such great directors as Antonioni, Fellini, and Zeffirelli. She was always very good. But here, in Truffaut's movie, she gives one of her very finest performances. She beautifully combines the role of an actress and the role of Alfonso's mother. It's just a perfect flow between these two. I have watched the entire film twice, but the scenes with Ms Cortese - ten times. Her facial expressions in the portrayal of Severine, an alcoholic desperate movie star, her constant forgetting of the lines and opening wrong door, her whole acting REALLY DESERVE AWARDS!

    Since the film's content deals with making movies, I would like to concentrate on one more aspect: how it really shows movie making and people who take part in it. Here, I must say that Truffaut did something unforgettable and universal. While watching DAY FOR NIGHT, a viewer is led to a wonderful journey into the core of film making. One can see, for instance, the scene shooting, problems with direction, writing the script, the private problems of the cast, the way others perceive the works, director's real devotion, including ultimate work - "Who is a director?...Someone who is constantly being asked". Finally, the film touches the most serious problem: what happens if an actor dies during filming... This is something that happens rather rarely (thank goodness); yet, it's double tragedy. Truffaut also develops the characters of actors and actresses - these are not only people who act but complex individuals.

    I recommend DAY FOR NIGHT to those people who are interested in film-making. Truffaut did a piece of marvelous job and I am glad that Valentina Cortese was cast by him and her performance resulted in awards. She really deserves it.
    9DennisLittrell

    Delicate but penetrating

    La Nuit Américaine is an interesting movie with celebrated French director Francois Truffaut playing a director making a movie. He proves to be a modest and convincing actor himself while patiently weaving a tale about how movies are made and how intense the emotional interactions among those making the movie can be.

    Don't give up on this one too soon. It starts slow and seems almost amateurish because of the relatively low-tech way the film within the film is being shot. Truffaut gives us a glimpse of how the production crew works together (and sometimes at odds) while showing us some of the things that can go wrong while making a movie. He begins with the technical details of the production but before long begins to concentrate on the personalities of the movie-makers and their individual stories. Each story is carefully crafted in a somewhat leisurely way almost like the characterizations in a soap opera (without of course the phony drama and mass market sentimentality seen on TV). Truffaut's fine sense of emotional conflict and how conflict might be resolved makes the various stories touching without being maudlin.

    Jacqueline Bisset who stars as English actress Julia Baker who plays the title role in the film within the film (May I Introduce Pamela?) doesn't make her appearance until about a fourth of the way in. She is a delight as an actress with a heart of gold recovering from a nervous breakdown married to an older man whom she does indeed love. Jean-Pierre Leaud, whom most viewers will recall as the running boy in Truffaut's The 400 Blows, plays a young and not entirely confident actor who gets jilted by the script girl who runs off with the stunt man during production. Bisset's warm and sisterly befriending of Leaud is, shall we say, entirely French (which gets her into trouble with her husband). This really is a skillful showcasing of Bisset since she gets to play something like an ingenue with her husband and the older woman with Leaud. Be careful you might fall in love with her.

    Valentina Cortese in a fine supporting role does a most convincing job of playing the temperamental Italian actress just past her prime who quaffs champagne while working, who forgets her lines and can't find the right door, but when properly indulged gives a great performance.

    My problem with this movie is I saw the dubbed version and of course that is disconcerting because one is constantly trying to reconcile the visualized actor with the dubbed one. To see Jacqueline Bisset who is beautifully fluent in both English and French speaking French while at the same time hearing someone else speaking English for her is just a bit too much to take. I understand that the DVD version is in French with subtitles. I would recommend that you get that and not the dubbed video.

    Truffaut is the kind of director who allows the audience to penetrate not only his characters to see what makes them tick, but also the stars who play those characters. He does a particularly beautiful job with Bisset who is warm and wise and something close to heroic, and with Leaud whose childishness seems natural and whose pettiness forgivable. Don't believe those reviewers who think this is a slight film. It is carefully crafted and very well thought out and is a fine example of the work of the one of the great directors of the French cinema. See it for Truffaut whose delicate genius is evident throughout.

    (Note: Over 500 of my movie reviews are now available in my book "Cut to the Chaise Lounge or I Can't Believe I Swallowed the Remote!" Get it at Amazon!)
    10RWiggum

    Simply the greatest film about making a film ever made!

    "Shooting a movie is like a stagecoach trip. At first you hope for a nice ride. Then you just hope to reach your destination."

    Early in the film, director Ferrand, played by François Truffaut, says this in a voice-over of 'Day for Night'. A lot of the film illustrates that this is a very true sentence.

    In his legendary Hitchcock book, Truffaut says at one point that it would be a nice idea to make a film about making a film, and Hitchcock agrees. Luckily Truffaut liked that idea enough to actually make this film, as 'Day for Night' is probably the best film ever made about making a film.

    We are on the set of 'Meet Pamela'. 'Meet Pamela' is a love and revenge story, about a man falling in love with daughter-in-law. It looks very much like a pretty mediocre film. I doubt I would like it. But that's good, as it doesn't distract us from what's happening on the set, from the many characters.

    We get to know the cast and crew of 'Meet Pamela': Julie Baker, a second generation Hollywood star whose nervous breakdown she's recovering from causes insurance problems; Alphonse, a very jealous, very neurotic French actor who's so madly in love with a girl he organizes the job of the script girl for her just to have her near; Alexandre, a veteran actor who played many lovers in his life, but is actually a closet homosexual; Severine, an Italian actress with an alcohol problem who used to play opposite Alexandre frequently in her career, but hasn't talked to him in years, maybe because she found out she had no chance to become his real-life lover. From the crew, we especially remember Joelle, the production assistant who almost seems to be more involved in the making of the film than director Ferrand (it is her who has the film's most often quoted line: "I'd drop a guy for a film, but I'd never drop a film for a guy"), Liliane, the girl who got the job as a script girl only because Alphonse wanted to have her around him, who doesn't really seem to be interested in the film - or in Alphonse; Odile, the makeup girl who also got a bit part in the film; Bernard, the prop man, who gives us with his every day work a look behind the scenes of a film; and the unit manager Lajoie, whose wife is always around and at one point shouts at the cast and crew because she just can't understand their 'immoral' behavior.

    The film doesn't have a plot of it's own, but it shows us all these characters and their problems, trying to get a film made and getting over one catastrophe after the next, sometimes something as harmless as a kitten refusing to drink milk or Stacey, a supporting actress causing scheduling problems because of her pregnancy, sometimes something more serious as Alphonse refusing to go on acting after Liliane leaves the set with a stunt man, with even more complications to follow when Julie tries to cure Alphonse's neurosis. But not even a lethal car accident can stop the making of the film.

    'Day for Night' also has brilliant performances, but three stand out: Nathalie Baye in her first notable performance as the omni-competent Joelle and Jean-Pierre Léaud, who never was better in his life than here as Alphonse, would make it a worthwhile film alone. But it is Valentina Cortese who steals the show as the fading actress Severine. Her scene opposite Alexandre in which she can't remember her dialog and suggests just saying numbers (she did the same when she worked with "Federico") is priceless.

    At one point Ferrand says that a director is a man who is constantly asked many questions and sometimes knows the answer, and it is sort of a surprise that the one man who "invented" the auteur theory, which more or less says that a film is the director's work, makes a film that shows how many people's work is involved in the making of a film. But it is not only a film about people making films: Many of the characters (most notably Ferrand, Alphonse and Joelle) are film enthusiasts, and the entire film is a film from a film lover about film lovers for film lovers. It's Truffaut's best and shouldn't be missed by cinephiles.
    paranoidnebula

    Are All Women Magical

    A film-within-a-film that lacks the common pretension that appears in the genre. In most of these sorts, there is a certain air that "film" is a higher form of art than any existent today. What "Day for Night" straight-facedly states is that the actor's day is nothing more than the daily "grind" of the common worker, and that the director is nothing more than the "general manager," who is bombarded with questions at every turn. This film more than others clearly gives light to the famous quote of Orsen Wells -- that to make a film is comparable to playing with the world's "largest train set." What impressed me most with this film was its approach to the art form without tending toward unnecessary flourishing. In other words, it is a film about films, and nothing more. It's almost as if Truffaut desired to say, "This is what it's all about, and no joke." The film does not attempt to preach, condescend, or embellish, as most of today's "film-within-a-film" types ordinarily do. It is, in short, a delight for the eye, an excitation for those who love the art, and a pleasantry for those who enjoy sitting in one place for nearly two hours.

    This is the Art of Film, by one of film's greatest admirers and pupils.
    10marissas75

    A movie made with skill and affection

    François Truffaut's "Day for Night" ("La nuit américaine") is a movie about the making of another movie, "Meet Pamela" ("Je vous présente Pamela"). From the snippets we see of "Meet Pamela", it looks like an insignificant and silly little film, even though its stars are fond of describing it to the press as a "modern tragedy." However, they mostly don't have time to philosophize about the larger meaning of "Meet Pamela"--they're just trying to film the darn thing!

    "Day for Night" is an ensemble movie, showing how the many kinds of people on a film set surmount the many minor crises inherent in film-making. There are romantic entanglements and misalliances, as well as technical problems (e.g. the film's title refers to the necessity of shooting a nighttime scene using daylight and a special filter).

    Valentina Cortese has some unforgettable, hilarious scenes as Severine, an alcoholic actress who can't remember her part. Also good are Nathalie Baye as an unflappable continuity girl; Jean-Pierre Léaud as an intense but callow young actor; and Jacqueline Bisset as an actress trying to survive the movie-making process after having suffered a nervous breakdown the prior year.

    All these elements make "Day for Night" an entertaining movie. But upon reflection, I'm amazed at the craftsmanship it involved. Taking on the role of Ferrand, the director of "Meet Pamela," is Truffaut himself. He makes Ferrand into a professional, unassuming, and likable figure--it feels as though Truffaut put a lot of himself into his role. So it takes some conscious effort to disentangle Truffaut from Ferrand, but once that happens, Truffaut's astounding achievements become clear. As co-writer of the screenplay, Truffaut had a hand in everything that is said; as director of "Day for Night," he set up every shot in the movie. Even the shots in which he appears as Ferrand. Even the complicated shots that show the backstage workings of a movie set and feel so realistic that it's strange to think of them as having been set up. He shoots "Meet Pamela" unexceptionally, usually with a static camera (Ferrand-style) while the "real-life" scenes use hand-held cameras and other exciting techniques (Truffaut-style). It would probably take multiple viewings to appreciate all of what Truffaut did here.

    I suppose this means that "Day for Night" is a noteworthy example of the "auteur theory." But that sounds like too dry and academic a summary for a movie that was made not only with superb skill, but also with a palpable love for cinema and love for life.

    Trama

    Modifica

    Lo sapevi?

    Modifica
    • Quiz
      After the release of this film, Jean-Luc Godard sent François Truffaut a letter criticizing the way the film depicts filmmaking and called him a liar for it. Godard also criticized him for pandering to the mainstream, something they were both critical of filmmakers doing when they were critics at Cahiers du Cinema. Additionally, Godard went on to say that because the film was not truth and because the film was a hit, that they should make a film together about the filmmaking process; Truffaut would produce, Godard would direct, and they would co-write the script. Godard's return address was of Jacques Daniel-Norman, a virtually unknown filmmaker whose films were loved by Truffaut and Godard when they were film critics, hinting at a return to a simpler time. Ignoring this hint, Truffaut was insulted by the letter and responded by telling Godard that he is demeaning and pretentious and that he pretends to be poor, when in reality he was the wealthiest of their circle of friends. The response also included a line in which Truffaut flat out calls Godard a "shit". It is believed that this quarrel is what ended their lifelong friendship. Godard later regretted writing this letter, especially after Truffaut's early death in 1984 and went as far as to write a moving tribute to his former friend.
    • Blooper
      Several takes are wasted trying to get a cat to drink milk from a tray. Eventually Joelle brings in "the studio cat" to do the scene. But the cat that drinks the milk is actually a third, different cat.
    • Citazioni

      Julie: Liliane ran off with the stuntman.

      Joelle: Does Alphonse know?

      Julie: I had to tell him.

      Joelle: With the stuntman? I'd drop a guy for a film. I'd never drop a film for a guy!

    • Curiosità sui crediti
      This film is dedicated to Lillian Gish and Dorothy Gish.
    • Connessioni
      Edited into Day for Night: A Conversation with Jaqueline Bisset (2003)

    I più visti

    Accedi per valutare e creare un elenco di titoli salvati per ottenere consigli personalizzati
    Accedi

    Domande frequenti21

    • How long is Day for Night?Powered by Alexa
    • Why was this movie nominated for Academy Awards in two different years?
    • Why was the title changed?

    Dettagli

    Modifica
    • Data di uscita
      • 7 settembre 1973 (Italia)
    • Paesi di origine
      • Francia
      • Italia
    • Sito ufficiale
      • -Trailer
    • Lingue
      • Francese
      • Inglese
      • Italiano
    • Celebre anche come
      • Day for Night
    • Luoghi delle riprese
      • Aéroport Nice-Côte d'Azur - Nice, Alpes-Maritimes, Francia(press conference)
    • Aziende produttrici
      • Les Films du Carrosse
      • PECF
      • Produzione Intercontinentale Cinematografica (PIC)
    • Vedi altri crediti dell’azienda su IMDbPro

    Botteghino

    Modifica
    • Lordo Stati Uniti e Canada
      • 509 USD
    • Fine settimana di apertura Stati Uniti e Canada
      • 11.206 USD
      • 25 apr 1999
    • Lordo in tutto il mondo
      • 509 USD
    Vedi le informazioni dettagliate del botteghino su IMDbPro

    Specifiche tecniche

    Modifica
    • Tempo di esecuzione
      • 1h 56min(116 min)
    • Colore
      • Color
    • Mix di suoni
      • Mono
    • Proporzioni
      • 1.66 : 1

    Contribuisci a questa pagina

    Suggerisci una modifica o aggiungi i contenuti mancanti
    • Ottieni maggiori informazioni sulla partecipazione
    Modifica pagina

    Altre pagine da esplorare

    Visti di recente

    Abilita i cookie del browser per utilizzare questa funzione. Maggiori informazioni.
    Scarica l'app IMDb
    Accedi per avere maggiore accessoAccedi per avere maggiore accesso
    Segui IMDb sui social
    Scarica l'app IMDb
    Per Android e iOS
    Scarica l'app IMDb
    • Aiuto
    • Indice del sito
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Prendi in licenza i dati di IMDb
    • Sala stampa
    • Pubblicità
    • Lavoro
    • Condizioni d'uso
    • Informativa sulla privacy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, una società Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.