[go: up one dir, main page]

    Calendario delle usciteI migliori 250 filmI film più popolariEsplora film per genereCampione d’incassiOrari e bigliettiNotizie sui filmFilm indiani in evidenza
    Cosa c’è in TV e in streamingLe migliori 250 serieLe serie più popolariEsplora serie per genereNotizie TV
    Cosa guardareTrailer più recentiOriginali IMDbPreferiti IMDbIn evidenza su IMDbGuida all'intrattenimento per la famigliaPodcast IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralTutti gli eventi
    Nato oggiCelebrità più popolariNotizie sulle celebrità
    Centro assistenzaZona contributoriSondaggi
Per i professionisti del settore
  • Lingua
  • Completamente supportata
  • English (United States)
    Parzialmente supportata
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista Video
Accedi
  • Completamente supportata
  • English (United States)
    Parzialmente supportata
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usa l'app
  • Il Cast e la Troupe
  • Recensioni degli utenti
  • Quiz
  • Domande frequenti
IMDbPro

Si salvi chi può (la vita)

Titolo originale: Sauve qui peut (la vie)
  • 1980
  • VM18
  • 1h 27min
VALUTAZIONE IMDb
6,5/10
4172
LA TUA VALUTAZIONE
Si salvi chi può (la vita) (1980)
An examination of sexual relationships, in which three protagonists interact in different combinations.
Riproduci trailer3:03
1 video
76 foto
Commedia darkDramma

Un esame dei rapporti sessuali, in cui tre protagonisti interagiscono in diverse combinazioni.Un esame dei rapporti sessuali, in cui tre protagonisti interagiscono in diverse combinazioni.Un esame dei rapporti sessuali, in cui tre protagonisti interagiscono in diverse combinazioni.

  • Regia
    • Jean-Luc Godard
  • Sceneggiatura
    • Anne-Marie Miéville
    • Jean-Claude Carrière
  • Star
    • Isabelle Huppert
    • Jacques Dutronc
    • Nathalie Baye
  • Vedi le informazioni sulla produzione su IMDbPro
  • VALUTAZIONE IMDb
    6,5/10
    4172
    LA TUA VALUTAZIONE
    • Regia
      • Jean-Luc Godard
    • Sceneggiatura
      • Anne-Marie Miéville
      • Jean-Claude Carrière
    • Star
      • Isabelle Huppert
      • Jacques Dutronc
      • Nathalie Baye
    • 22Recensioni degli utenti
    • 25Recensioni della critica
  • Vedi le informazioni sulla produzione su IMDbPro
    • Premi
      • 1 vittoria e 5 candidature totali

    Video1

    Trailer
    Trailer 3:03
    Trailer

    Foto76

    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    + 70
    Visualizza poster

    Interpreti principali31

    Modifica
    Isabelle Huppert
    Isabelle Huppert
    • Isabelle Rivière
    Jacques Dutronc
    Jacques Dutronc
    • Paul Godard
    Nathalie Baye
    Nathalie Baye
    • Denise Rimbaud
    Roland Amstutz
    Roland Amstutz
    • Customer in Room 522
    Cécile Tanner
    • Cecile
    Anna Baldaccini
    • Isabelle's sister
    Roger Jendly
    • Customer of Isabelle's Sister
    Fred Personne
    • First client
    Michel Cassagne
    • Piaget
    Nicole Jacquet
    • Woman
    Paule Muret
    • Paul's ex-wife
    Dore De Rosa
    • Hotel Attendant
    Catherine Freiburghaus
    • Farm Girl
    Monique Barscha
    • Chanteuse d'opéra
    Edmond Vullioud
      Bernard Cazassus
      • 1st Guy
      Serge Maillard
      • Coach
      Erik Desfosses
      • Cinema Character
      • (as Eric Desfossés)
      • Regia
        • Jean-Luc Godard
      • Sceneggiatura
        • Anne-Marie Miéville
        • Jean-Claude Carrière
      • Tutti gli interpreti e le troupe
      • Produzione, botteghino e altro su IMDbPro

      Recensioni degli utenti22

      6,54.1K
      1
      2
      3
      4
      5
      6
      7
      8
      9
      10

      Recensioni in evidenza

      ThreeSadTigers

      Save (Your Life) Who's Able / Run for (Your Life) If You Can

      There are three central characters in this film, and three central stylistic devices that we must become accustomed to in order to better appreciate the concept of the film as Godard sees it. The first of these particular devices is a literal slowing down of time; in which the action of the film freezes and then advances one single frame at a time at seemingly sporadic points throughout. The second is Godard's continually jarring use of sound design and editing; taking dialog from one scene and placing it over shots taken from somewhere else entirely, or, indeed, occasionally having the audio from one scene continue into the next one before having it cut out abruptly. The third and final technique is much more transparent and involves the director manipulating the events of the film into recognisable chapter points decided by theme. This creates an often jarring and confusing rupture in the film's linear timeline, making the film more of a formal essay/thematic rumination than an actual, identifiable narrative. At any rate, if you're familiar with Godard's work, then some of these techniques will be fairly recognisable. However, the film is still one of the director's most challenging and enigmatic experiments; filled with subtle elements of almost Buñuelian satire, and some deeply flawed and often detestable characters.

      With this in mind, the film can be interpreted on a number of levels, not least as a visual essay on the creative process itself. However, one recognisable strand of the film deals most plainly with human relationships, frailties and fragilities, and the idea of escape. The way the layers of theme, character and events are woven throughout the film - combined with Godard's bold experiments with structure and presentation - is truly fascinating, though it certainly isn't an easy film to enjoy or comprehend without the benefit of repeated viewings. The satire used throughout is incredibly subtle, with references to society as prostitution, the role of the director as a selfish deviant and the mechanics of society in relation to the sold out 60's generation cast adrift in the 80's consumerist abyss, all hinted at through the bold combination of character, dialog, scenario, and the actual presentation of the film. Instead of presenting this colourfully, as someone like Buñuel might have done - as evident in films such as Belle de jour (1967), The Phantom of Liberty (1974) and The Discreet Charm of the Bourgeoisie (1972) - Godard's presentation of the film seems incredibly straight-faced, with a largely un-stylised and matter-of-fact approach to the cinematography, shot composition and production design going against the more iconic and imaginative films that he produced in the 1960's.

      This was effectively the beginning of the third phase of Godard's career, following on from his more aggressive, experimental and politically-themed films of the 1970's, and seeming to show a greater level of intelligence and emotional maturity than his much more successful work of the early-to-mid 1960's. I wouldn't go so far as to call it a masterpiece, but it is at least a thought-provoking and fascinating idea and one that is conveyed in Godard's typically jarring and alienating approach to editing, sound design and direction. It is also notable for the two incredibly bold and effective performances from Natalie Baye and Isabelle Huppert, who act as the principal anchors to the film's central thematic preoccupations. Both of these characters share similar qualities, though ultimately seem to come from completely different worlds. Baye's character works in television, is in the midst of an on-again-off-again love affair with a jaded television director, and seems to be struggling to reconcile her once defiant need for independence and that 60's sense of individuality in favour of a comfortable life in the country.

      On the other side of the fence we have Huppert's character, a young prostitute also looking to make an escape of sorts, though not quite on the same emotional level as Baye. In exploring Huppert's character, Godard creates his most pertinent scene of satire and indeed, the most iconic scene in the film. Here, Huppert's prostitute is involved in an elaborate sex game with a high-ranking business man, his young assistant and a second prostitute that never speaks. The scene is shocking, uncomfortable and incredibly funny, all at the same time; much like the film itself. More importantly however, Godard uses this scene to make his most explicit comment on the notion of industry and the foundation of society at the dawn of a new decade. It also ties in with certain implications of the title; Sauve qui peut (la vie) (1980). At its most simplified level, the title can be translated as Save (Your Life) Who's Able / Run for (Your Life) If You Can, which suggests certain ideas that Godard himself talks about in the film with the character of the television director played by Jacques Dutronc; a man whose selfishness and volatile relationships with the various women in his life make up yet another facet of the film's complicated emotional design.

      The title can also be seen as an ironic judgement on the once radical 60's generation that Godard was very much part of; a generation now consumed by commercialised consumption, greed and pointless self-absorption, guilt and examination. The title more commonly used in the UK, Slow Motion, is also alluded to by Godard, not only with the film's deliberately slow pace, but with the idea of slowing down moments in the attempt to see beyond the surface action, and instead, to see whether or not there is something else happening behind the facade of this ever moving tableau. Ultimately, Godard's ideas remain vague, forcing the viewer to question the intentions of the characters and what the filmmaker seems to be suggesting by their presentation within the film.
      9Hammy-4

      The bets thing about Godard

      Somewhere about thirty minutes into the movie it struck me how much Godard loves something about movie-making. That's a rare feeling -- to watch a movie and feel the director's love, passion, or fascination for/with the medium. There's a character named Godard in the movie. He's a director. At one point, he says, "The only reason I make movies is because I haven't the strength to do nothing at all." One thinks that the Real Godard would have us believe the words were coming from him. BUT seeing his frames, his cuts, the way he sets the light -- the inventiveness of all of it -- you just feel his joy in the enterprise.
      Krustallos

      Let's not go overboard...

      Sauve Qui Peut loosely translates as "every man for himself" and as such I guess is Godard's acknowledgment that 1968's dream of a new society is gone and everyone has to get on with the daily grind. The three protagonists try and save themselves in different ways, Natalie Baye through getting back to nature, Huppert through selling herself and the director Paul Godard through his work. Everyone however is ground down by the social relations they must operate within.

      As ever Godard leverages as much of his library as he can into the film, with huge chunks of Duras, Bukowski and sundry other writers cut & pasted in. And he plays the usual games with sound and image, juxtaposing them sometimes to beautiful effect, sometimes dissonant, quite often very funny.

      A lot of people find Godard's later work somewhat depressing and it's true it mostly lacks the fizz of his early 60's stuff, however there are compensations; he seems to be putting more of his heart as well as his head into the work in later years. There is more than enough here to draw you in and keep you watching for several viewings.
      9bob998

      Godard's return

      This was the first feature by Godard after a decade spent experimenting with politics and video. It's as traditional a narrative as we have ever seen from him. The story has three parts. Denise Rimbaud (Baye) represents the imagination; she's a film editor who drops her frustrating work to find some fresh air in the Alps. Paul Godard (Dutronc) is the fearful-dependent side of most of us: he's afraid to leave the city, but can't live without Denise. Then there's business, represented by Isabelle the prostitute (Huppert).

      The director, now 50 and with a flagging libido, has a field day with his sexual fantasies. The scene with the two hookers in the businessman's office is wonderfully funny, in its deadpan way it recalls Deux ou trois choses que je sais d'elle. The use of sound is more imaginative; he isn't using the montage of Beethoven quartet snippets that he often relies on. His camera moves more than in the past; there's a great slo-mo of Dutronc jumping over a table to tackle Baye, then they both collapse laughing onto the floor. The sense of freedom suddenly released is exhilarating.
      6gavin6942

      Rather Bland, Not Entertaining

      An examination of sexual relationships, in which three protagonists interact in different combinations.

      In addition to Godard's typical refusal to keep viewers oriented through expository dialogue and continuity editing, the film is experimental in its use of the technique that Godard called "decomposition," which he first employed for the 1979 French television mini-series "France/tour/detour/deux/enfants". In the technique, there is a periodic slowing down of the action to a frame by frame advancement. The "slow motion" segments are somewhat obnoxious and really detract from the enjoyment of the film.

      Film critic Vincent Canby, writing in The New York Times, described the film effusively as "stunning," "beautiful," and "brilliant". I don't feel as strongly.

      An interesting side note: the appearance of the nationality sticker on the back of a car. In the United States, these did not really become popular until the 1990s or later, and yet they seem to be found somewhat commonly in 1980s Europe.

      Altri elementi simili

      Passion
      6,2
      Passion
      Prénom Carmen
      6,3
      Prénom Carmen
      Je vous salue, Marie
      6,3
      Je vous salue, Marie
      Détective
      5,7
      Détective
      For Ever Mozart
      6,1
      For Ever Mozart
      Cura la tua destra...
      6,0
      Cura la tua destra...
      Ahimè!
      6,1
      Ahimè!
      Numéro deux
      6,2
      Numéro deux
      Due o tre cose che so di lei
      6,5
      Due o tre cose che so di lei
      King Lear
      5,5
      King Lear
      Una donna sposata
      7,1
      Una donna sposata
      Una storia americana
      6,2
      Una storia americana

      Trama

      Modifica

      Lo sapevi?

      Modifica
      • Quiz
        Jean-Luc Godard has dubbed this his "Second First Film". Coincidentally, this film was released exactly 20 years after the release of his first film, Fino all'ultimo respiro (1960).
      • Citazioni

        Farm Girl: Let me show you something.

        [pants down, bent over, bare bottomed, in front of feeding cows]

        Farm Girl: Sometimes they give your ass crack a good lick.

      • Connessioni
        Edited into Bande-annonce de 'Sauve qui peut (la vie)' (1980)
      • Colonne sonore
        Suicidio!
        from opera "La Gioconda"

        Written by Amilcare Ponchielli

      I più visti

      Accedi per valutare e creare un elenco di titoli salvati per ottenere consigli personalizzati
      Accedi

      Domande frequenti18

      • How long is Every Man for Himself?Powered by Alexa

      Dettagli

      Modifica
      • Data di uscita
        • 24 maggio 1984 (Italia)
      • Paesi di origine
        • Francia
        • Svizzera
        • Germania occidentale
        • Austria
      • Sito ufficiale
        • Swiss Films page
      • Lingue
        • Francese
        • Italiano
      • Celebre anche come
        • Every Man for Himself
      • Luoghi delle riprese
        • Lausanne, Canton de Vaud, Svizzera(street scenes: Rue Centrale)
      • Aziende produttrici
        • Sara Films
        • MK2 Productions
        • Saga-Productions
      • Vedi altri crediti dell’azienda su IMDbPro

      Botteghino

      Modifica
      • Lordo Stati Uniti e Canada
        • 47.262 USD
      • Fine settimana di apertura Stati Uniti e Canada
        • 7926 USD
        • 14 nov 2010
      • Lordo in tutto il mondo
        • 47.262 USD
      Vedi le informazioni dettagliate del botteghino su IMDbPro

      Specifiche tecniche

      Modifica
      • Tempo di esecuzione
        • 1h 27min(87 min)
      • Mix di suoni
        • Mono
      • Proporzioni
        • 1.66 : 1

      Contribuisci a questa pagina

      Suggerisci una modifica o aggiungi i contenuti mancanti
      • Ottieni maggiori informazioni sulla partecipazione
      Modifica pagina

      Altre pagine da esplorare

      Visti di recente

      Abilita i cookie del browser per utilizzare questa funzione. Maggiori informazioni.
      Scarica l'app IMDb
      Accedi per avere maggiore accessoAccedi per avere maggiore accesso
      Segui IMDb sui social
      Scarica l'app IMDb
      Per Android e iOS
      Scarica l'app IMDb
      • Aiuto
      • Indice del sito
      • IMDbPro
      • Box Office Mojo
      • Prendi in licenza i dati di IMDb
      • Sala stampa
      • Pubblicità
      • Lavoro
      • Condizioni d'uso
      • Informativa sulla privacy
      • Your Ads Privacy Choices
      IMDb, una società Amazon

      © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.