[go: up one dir, main page]

    Calendario delle usciteI migliori 250 filmI film più popolariEsplora film per genereCampione d’incassiOrari e bigliettiNotizie sui filmFilm indiani in evidenza
    Cosa c’è in TV e in streamingLe migliori 250 serieLe serie più popolariEsplora serie per genereNotizie TV
    Cosa guardareTrailer più recentiOriginali IMDbPreferiti IMDbIn evidenza su IMDbGuida all'intrattenimento per la famigliaPodcast IMDb
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralTutti gli eventi
    Nato oggiCelebrità più popolariNotizie sulle celebrità
    Centro assistenzaZona contributoriSondaggi
Per i professionisti del settore
  • Lingua
  • Completamente supportata
  • English (United States)
    Parzialmente supportata
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista Video
Accedi
  • Completamente supportata
  • English (United States)
    Parzialmente supportata
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usa l'app
Guida agli episodi
  • Il Cast e la Troupe
  • Recensioni degli utenti
  • Quiz
  • Domande frequenti
IMDbPro

To the Manor Born

  • Serie TV
  • 1979–2007
  • Not Rated
  • 30min
VALUTAZIONE IMDb
7,4/10
2927
LA TUA VALUTAZIONE
Peter Bowles and Penelope Keith in To the Manor Born (1979)
Romantic ComedyComedyRomance

Aggiungi una trama nella tua linguaFollowing her husband's passing, Audrey fforbes-Hamilton is forced to sell her stately home. While she comes to terms with her downward mobility, she decides to show the new owner a thing or... Leggi tuttoFollowing her husband's passing, Audrey fforbes-Hamilton is forced to sell her stately home. While she comes to terms with her downward mobility, she decides to show the new owner a thing or two about "nobility".Following her husband's passing, Audrey fforbes-Hamilton is forced to sell her stately home. While she comes to terms with her downward mobility, she decides to show the new owner a thing or two about "nobility".

  • Creazione
    • Peter Spence
  • Star
    • Penelope Keith
    • Peter Bowles
    • Angela Thorne
  • Vedi le informazioni sulla produzione su IMDbPro
  • VALUTAZIONE IMDb
    7,4/10
    2927
    LA TUA VALUTAZIONE
    • Creazione
      • Peter Spence
    • Star
      • Penelope Keith
      • Peter Bowles
      • Angela Thorne
    • 19Recensioni degli utenti
    • 2Recensioni della critica
  • Vedi le informazioni sulla produzione su IMDbPro
  • Vedi le informazioni sulla produzione su IMDbPro
    • Nominato ai 4 BAFTA Award
      • 4 candidature totali

    Episodi22

    Sfoglia gli episodi
    InizioI più votati

    Foto1324

    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    + 1316
    Visualizza poster

    Interpreti principali62

    Modifica
    Penelope Keith
    Penelope Keith
    • Audrey fforbes-Hamilton…
    • 1979–2007
    Peter Bowles
    Peter Bowles
    • Richard DeVere
    • 1979–2007
    Angela Thorne
    Angela Thorne
    • Marjory Frobisher
    • 1979–2007
    Daphne Heard
    Daphne Heard
    • Mrs. Polouvicka
    • 1979–1981
    John Rudling
    John Rudling
    • Brabinger
    • 1979–2007
    Gerald Sim
    Gerald Sim
    • The Rector
    • 1979–2007
    Michael Bilton
    • Ned
    • 1979–1981
    Betty Tucker
    • Mrs. Beecham
    • 1979–1981
    Anthony Sharp
    Anthony Sharp
    • Brigadier Lemington
    • 1979–2007
    Daphne Oxenford
    • Mrs. Patterson
    • 1979–1981
    Jonathan Elsom
    • J.J. Anderson
    • 1979–2007
    Jayne Lester
    • Linda Cartwright
    • 1979–1981
    Ben Aris
    • Spalding
    • 1980–1981
    Dennis Ramsden
    • Arnold Plunkett
    • 1979–1981
    Nicholas McArdle
    Nicholas McArdle
    • Miller
    • 1979–1980
    John Barron
    John Barron
    • Lumsden
    • 1981
    Peter Penry-Jones
    • Gayforth
    • 1981
    John Gleeson
    • Mr. Purvis
    • 1979–1980
    • Creazione
      • Peter Spence
    • Tutti gli interpreti e le troupe
    • Produzione, botteghino e altro su IMDbPro

    Recensioni degli utenti19

    7,42.9K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Recensioni in evidenza

    nobita

    Aristocrats in the poor house

    This likable series followed hot on the heels of Penelope Keith's success in 'The Good Life'. In 'The Good Life', Penelope played the thoroughly snobbish Margot Ledbetter and it is possible to see that 'To the Manor Born' was a somewhat carry on from that. In this series, made for the BBC from 1979 to 1981, Penelope plays Audrey Fforbes-Hamilton, a member of aristocracy, (and boy, doesn't she know it) and one of the 'old girls' with the very proper up-bringing. When her husband dies, Audrey discovers she is in serious debt and must sell the house, Grantley Manor. The Estate is bought by Mr Richard DeVere, a Czechoslovak immigrant who has established a very successful chain of supermarkets called 'Cavendish Foods'. Audrey moves into the Gate-Keepers lodge and continues to live the aristocratic life. The show is a gentle dig at English aristocratic life and those who are members of it and those who are trying to. The show is also dominated by the 'will-they-or-won't-they' relationship between Audrey and Richard (played by Peter Bowles). One of the many likeable British comedy series.
    jenluvscymru

    For a nation of romantics...

    To the Manor Born is a classic and unmistakably English sit-com, with all the wit and intelligence you'd expect of good old British humour.

    Penelope Keith does what she does best, in sheer style, portraying Audrey Fforbes-Hamiltion (NEVER Audrey F-H), a recently widowed and infinitely upper class traditionalist, whose steely determination makes her attitudes very difficult to change. That is, until the self-made millionaire and grocery shop extraordinary (not to mention foreign) Richard De Vere assumes residence of the stately home in which Audrey has resided (as the title suggests) since birth, after she is forced to sell her pride and joy.

    Unsurprisingly, Audrey takes an instant dislike to this social upstart, an instinct which appears mutual, as Richard is driven to distraction by his predecessor's constant putdowns (which are in a league of their own) and persistent interference in his running of her beloved Grantleigh Estate. However, Richard's dear mother, Mrs Poo has other ideas about the pair, and resolves to bring her son around to her way of thinking.

    Although from the word go you know this initial 'hate' relationship is going to end in the discovery of true love, and you may be thinking 'change the record', but theres just this incredible 'Je ne sais quoi' about these two characters, when they are together, that is just so captivating. For those of you who still remain unconvinced, its well worth watching for Audrey's rather unorthodox suggestion at the end.
    9Sylviastel

    Classic British Comedy!

    To the Manor Born is about how old money and new money don't necessarily mix very well. The show stars the wonderful Penelope Keith CBE OBE (a comedy veteran) who plays Audrey Fforbes Hamilton who represents old money and Peter Bowles as Richard Devere who represents new money. After Audrey's husband and lord of the manor has died much to Audrey's dismay, they didn't have a good marriage. She lets out a scream that she finally free to rule the Manor. Unfortunately, Audrey learns that she is in debt after his death. She must sell her beloved home to Richard Devere, a self-made millionaire entrepreneur who really is both Czech and Polish heritage. She sells but she moves close by and is still active in her community with her best friend played by a terrific actress whose name I can't remember. Daphne Heard plays the wonderful foreign born mother of Richard. The episodes are all classically funny and it is one of Britain's best exports. Penelope Keith is one of Britain's brilliant funny ladies up there with Patricia Routledge CBE OBE and Dame Judi Dench.
    8didlly_squat

    The Quintessential English Comedy

    As a Yank who once lived in the U.K. and married a Brit, I really enjoy watching the British comedies. I find TTMB quaint, aged, and overtly "English". This is a series that actually pokes fun at the aristocratic, hyphenated namesakes who at times come across as snobbish. To me, it is the quintessential English comedy with deliberate exaggeration for comic effect, without taking itself too seriously. A mainstay for the rerun (repeats) circuit. It reminds me of the way in which Brits viewed the American series "Dallas" as a stereotypical view of life from across the pond. A much-beloved classic TV series for audiences on both sides of the Atlantic.
    8CinemaSerf

    A stylish upper-class culture clash...

    Fresh from her success in the BBC sitcom "The Good Life", Penelope Keith ("Audrey") is the lady of "Grantleigh" - a Gloucestershire stately pile she shares with husband "Martin". The first of the 22 episodes informs us that he has died, and that her world is about to be turned upside down. He squandered all the "fforbes-Hamilton" family money and she is going to have to sell up! The auction ensues and this estate, which they have managed for 400-odd years, ends up in the hands of a self-made millionaire Czech immigrant "Richard de Vere" who made his money in supermarkets. Imagine - it's almost sacrilegious to her! Anyway, the remainder of the series' depict their constant sparring; she the superior, broke, aristocrat; he the nouveau riche upstart. Essentially a two hander, there are a couple of fun foils: "Marjorie" (Angela Thorne) her down-trodden best friend; her stoic butler "Brabinger" (John Rudling) and his mother, the wonderful Daphne Heard ("Mrs. Polouvicka") who has an old Czechoslovakian saying for every situation, and they all keep the well written comedy flowing well. It's a very British thing, this - I doubt if the humour will travel particularly well, but at the time up to 24 million of us watched their drama unfold. The combination of snobbery, pomposity and witty repartee from the pen of Peter Spence really clicks. The characters, gently stereoptyped as they are, work really well with a sophistication that endures still.

    Altri elementi simili

    The Good Life
    8,0
    The Good Life
    Hi-de-Hi!
    6,7
    Hi-de-Hi!
    Spitting Image
    7,4
    Spitting Image
    Are You Being Served?
    8,0
    Are You Being Served?
    Dad's Army
    8,1
    Dad's Army
    Open All Hours
    7,6
    Open All Hours
    Last of the Summer Wine
    7,1
    Last of the Summer Wine
    The Two Ronnies
    7,8
    The Two Ronnies
    Un terribile cocco di mamma
    7,6
    Un terribile cocco di mamma
    One Foot in the Grave
    7,9
    One Foot in the Grave
    Butterflies
    6,9
    Butterflies
    Keeping Up Appearances
    7,9
    Keeping Up Appearances

    Trama

    Modifica

    Lo sapevi?

    Modifica
    • Quiz
      The final episode held the record until 1996 for the biggest-ever audience for a single programme on British TV, with an audience of over 27 million viewers. The record was broken 15 years later by the series Only Fools and Horses.... (1981) with 27.6 million viewers.
    • Blooper
      Mrs. Polouvicka's catchphrase is "There is a saying in old Czechoslovakia..." followed by a proverb or some slice of homespun wisdom. However, Czechoslovakia was only established in 1918 - just 21 years before the character emigrated to Britain - there is effectively no such thing as "old Czechoslovakia", and a character of her age is unlikely to have identified as that nationality.
    • Citazioni

      Richard DeVere: We're about to have another lecture, are we?

      Audrey fforbes-Hamilton: If that's what you want to call it...

      Richard DeVere: In that case, I'll be brief. I'm fed up to the back teeth with the way you keep rushing over here with some little quibble about the way I'm running this estate. I know for a fact that you have no real quarrel with the way I'm doing it, so why do you keep finding fault? I'll tell you why: firstly, because you want to prove to everybody that you're still Dame High-and-Mighty around here, and secondly, because you rather enjoy coming over here... to see me.

    • Connessioni
      Featured in Funny Turns: Penelope Keith: Lady of the Manor (2000)
    • Colonne sonore
      Theme
      Composed by Ronnie Hazlehurst

    I più visti

    Accedi per valutare e creare un elenco di titoli salvati per ottenere consigli personalizzati
    Accedi

    Domande frequenti18

    • How many seasons does To the Manor Born have?Powered by Alexa

    Dettagli

    Modifica
    • Data di uscita
      • 30 settembre 1979 (Regno Unito)
    • Paese di origine
      • Regno Unito
    • Lingua
      • Inglese
    • Celebre anche come
      • Ombytta roller
    • Luoghi delle riprese
      • Cricket St. Thomas Estate, Nr. Chard, Somerset, Inghilterra, Regno Unito(Grantleigh Hall)
    • Azienda produttrice
      • British Broadcasting Corporation (BBC)
    • Vedi altri crediti dell’azienda su IMDbPro

    Specifiche tecniche

    Modifica
    • Tempo di esecuzione
      30 minuti
    • Colore
      • Color
    • Mix di suoni
      • Mono
    • Proporzioni
      • 1.33 : 1

    Contribuisci a questa pagina

    Suggerisci una modifica o aggiungi i contenuti mancanti
    Peter Bowles and Penelope Keith in To the Manor Born (1979)
    Divario superiore
    By what name was To the Manor Born (1979) officially released in India in English?
    Rispondi
    • Visualizza altre lacune di informazioni
    • Ottieni maggiori informazioni sulla partecipazione
    Modifica paginaAggiungi episodio

    Altre pagine da esplorare

    Visti di recente

    Abilita i cookie del browser per utilizzare questa funzione. Maggiori informazioni.
    Scarica l'app IMDb
    Accedi per avere maggiore accessoAccedi per avere maggiore accesso
    Segui IMDb sui social
    Scarica l'app IMDb
    Per Android e iOS
    Scarica l'app IMDb
    • Aiuto
    • Indice del sito
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Prendi in licenza i dati di IMDb
    • Sala stampa
    • Pubblicità
    • Lavoro
    • Condizioni d'uso
    • Informativa sulla privacy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, una società Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.