[go: up one dir, main page]

    Calendario usciteI 250 migliori filmFilm più popolariCerca film per genereI migliori IncassiOrari e bigliettiNotizie filmIndia Film Spotlight
    Cosa c’è in TV e streamingLe 250 migliori serie TVSerie TV più popolariCerca serie TV per genereNotizie TV
    Cosa guardareUltimi trailerOriginali IMDbPreferiti IMDbIn evidenza su IMDbFamily Entertainment GuidePodcast IMDb
    OscarsPride MonthAmerican Black Film FestivalSummer Watch GuideSTARmeter AwardsPremiazioniFestivalTutti gli eventi
    Nati oggiCelebrità più popolariNotizie sulle celebrità
    Centro assistenzaZona collaboratoriSondaggi
Per i professionisti del settore
  • Lingua
  • Completamente supportata
  • English (United States)
    Parzialmente supportata
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista dei Preferiti
Accedi
  • Completamente supportata
  • English (United States)
    Parzialmente supportata
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usa l'app
  • Il Cast e la Troupe
  • Recensioni degli utenti
  • Quiz
  • Domande frequenti
IMDbPro

Maladolescenza

  • 1977
  • VM18
  • 1h 34min
VALUTAZIONE IMDb
5,6/10
2659
LA TUA VALUTAZIONE
POPOLARITÀ
2291
2086
Maladolescenza (1977)
Teen RomanceDramaRomance

Un adolescente cresce giocando e lottando con il suo cane da pastore tedesco, ma anche giocando con due ragazze egualmente giovani, in una foresta da sogno che alla fine diventa misteriosa e... Leggi tuttoUn adolescente cresce giocando e lottando con il suo cane da pastore tedesco, ma anche giocando con due ragazze egualmente giovani, in una foresta da sogno che alla fine diventa misteriosa e cupa.Un adolescente cresce giocando e lottando con il suo cane da pastore tedesco, ma anche giocando con due ragazze egualmente giovani, in una foresta da sogno che alla fine diventa misteriosa e cupa.

  • Regia
    • Pier Giuseppe Murgia
  • Sceneggiatura
    • Peter Berling
    • Dieter Geissler
  • Star
    • Martin Loeb
    • Lara Wendel
    • Eva Ionesco
  • Vedi le informazioni sulla produzione su IMDbPro
  • VALUTAZIONE IMDb
    5,6/10
    2659
    LA TUA VALUTAZIONE
    POPOLARITÀ
    2291
    2086
    • Regia
      • Pier Giuseppe Murgia
    • Sceneggiatura
      • Peter Berling
      • Dieter Geissler
    • Star
      • Martin Loeb
      • Lara Wendel
      • Eva Ionesco
    • 33Recensioni degli utenti
    • 7Recensioni della critica
  • Vedi le informazioni sulla produzione su IMDbPro
  • Vedi le informazioni sulla produzione su IMDbPro
  • Foto25

    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    + 21
    Visualizza poster

    Interpreti principali3

    Modifica
    Martin Loeb
    • Fabrizio
    Lara Wendel
    Lara Wendel
    • Laura
    Eva Ionesco
    • Silvia
    • Regia
      • Pier Giuseppe Murgia
    • Sceneggiatura
      • Peter Berling
      • Dieter Geissler
    • Tutti gli interpreti e le troupe
    • Produzione, botteghino e altro su IMDbPro

    Recensioni degli utenti33

    5,62.6K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Recensioni in evidenza

    8przgzr

    A clinical study of bullying

    The movie's fame makes people neglect its other contents. Questions about disturbing nudity mean closing eyes to avoid really disturbing questions and messages of the movie. Maladolescenza offers a dark, bleak, unpolished and sadly realistic picture of growing up, of the age that adults consider most beautiful years in whole life, either forgetting their youth, suppressing their memories the way people often do, or maybe indeed being so lucky to have a childhood of dreams.

    And Maladolescenza is a dreamlike movie, a fairy tale that shows how easy can dreams become a nightmare, how close are fairy tales to horror. But it also confirms that never during whole human's life this extremes get so close as during school years.

    Placing the movie in a inexpressibly beautiful nature is an ingenious decision. Such an ambient can hardly fail. "Mission", "Blue Lagoon", "Six Days Seven Nights", "Picnic at Hanging Rock"... but all these locations are rather exotic; Maladolescenza was filmed in the heart of Europe (though plot is carefully sited out of place and time) showing that beauty is all around if you just look for it. But it creates a contrast.

    Apart from the first scene (a weird one, but a hint of Fabrizio's personality), the movie starts rather slowly, looking as a Saturday morning family movie. The idea to introduce only three characters appears to be effective - no one influences the kids, what makes the movie message even more disturbing: this shows what kids are, no one forces them to do what they do. Especially Fabrizio who lives in forest seems not to have much contact with rest of the world, his cruelty is immanent, essential. Sylvia is not much different, though she is a product of civilization: she not only joins Fabrizio's behaving, but induces more creative way of torture, gained in our modern "human" world. We can imagine her doing everything to be with most popular boy in the class, then with best sportsman in the school, later maybe with some pop-star...

    Finally, Laura. The opposite character, played by Lara Wendel who came from nowhere. While Ionesco was already a famous photo model - her acting can be annoyingly stilted, but fits into Sylvia's character - and Loeb played main role in "Mes petites amoreuses", Lara is almost a newbie in movies as Laura is a newbie in teen-adulthood. But unlike Sylvia she is shy, obeys parent's orders (being home on time) and they trust her (letting her be away from home whole day). A perfect victim for bullying.

    So this movie makes one of the best analyzes of bullying ever made on screen. A surprise for 70's, because the amount of this problem was recognized recently. Some movies dealt with bullying but hardly ever in such a pure form until Larry Clark's "Kids"; his "Bully", though using that word, deals with consequences of bullying in young adults (who still keep the same interpersonal relations). Only Scandinavians (who, at least in movies, understand children as if they had invented them) dare to handle it either as sub-plots or even main plots (Rubber Tarzan, Det skaldede spogelse, Saning eller konsekvens...). In other cinematographies victims of bullying are usually characters made to laugh at, as if they deserved their fate ("Back to Future" where Marty reverses the situation, what is unbelievable for real victim)..

    Laura needs Fabrizio. She is lonely. This lonely forest is so uninhabited that she has no other peers. She grew up with Fabrizio and tolerates the changes he is going through. Believing it is only a passing period she accepts her role afraid she would be rejected otherwise. And here we see the difference between bullying and torturing or simple violence: Laura isn't running away or avoiding perpetrators (e.g. "Iluzija", "Bluebird", "Före stormen"), she constantly returns day after day hoping that things will become as they were before. But they never do. This obedience of the victim feeds bully's strength, his feeling of power grows.

    Sexuality in the movie is not an expression of love (as some comments say) but it is also not a rape (as some others suggest). It is just the way victim is proving her loyalty and obedience.. In the beginning of the movie there is curiosity, peeking normal for the age, but once when bully-victim relation is established it affects the sexuality as well. Sylvia, who knows the real life better than Fabrizio and Laura, noticed or was told already that people (mostly females) can control others (mostly males) by proper use of sex. Fabrizio fell in trap, and Sylvia mixing the developing adolescent/adult sexuality and still existing child cruelty starts an avalanche that leads to tragedy.

    For Laura this is not just one bad summer. Remember how she was happy to meet Fabrizio. She doesn't ever mention and never misses anything from outer world. Probably she hasn't good experiences there either, it's easy to assume she's been bullied in school too – victims are special type of children and bullies will always recognize them. And now, the only safe and beautiful place became equal or even worse than her everyday world. The only true and gentle friend became equal or worse than the others. It's not hard to trace this fate to psychic disorders or suicides, so frequent in teenage years.

    People who are easily offended, whose attitudes don't allow them to watch certain content, shouldn't give a try to this movie. But they still shouldn't blame it for being shallow, worthless, just because of things they've heard about it. The best way of checking is, certainly, watching, and it could be more useful for people who work with children (teachers, psychologists, social workers, counselors) and for victims of bullying, to understand why they couldn't help themselves... though a question why no one else didn't help (them) always stays unanswered.
    5trashgang

    banned all over the world

    This is one of the most banned movies or highly cut movies at all times, Cannibal Holocaust was banned in 33 countries, but when the time was right it became available all over the world. Maladolescenza never did. In 2002 there was a movie Ken Park that was discussed and been cut due the fact that adolescents were naked in the movie and Adam Chubbuck was in a controversial shot on the cover that was released. But the film wasn't banned because they were over 18 years old. Back in the seventies and especially at the end of that era everything could be done. The rise of the slashers, the glory days of (s)exploitation and the 42nd sleaze. But one thing people couldn't stand, the use or abuse of children. They still should be innocent. But some flicks dared the viewer to watch something different. In 1975 The Psychopath came out, a story about a looney children's television show host taking revenge when 'his kids' were punished from their parents, shown on screen. Beatings with a belt, what was normal in the seventies was shown. The movie never got a proper release. 1976 took it a bit further, Assault on Precinct 13 came out, a girl is shot in her face by an ice cream man. That scene had to been cut out, nowadays it's funny in some way, then it was a real shocker. 1989 brought us, Beware Children at Play. Children are killing adults but the adults take their revenge by killing the children. Never got a proper release and it was spit out by the journalists. But sometimes their was that special one, 1976, France brought us, Une Vraie Jeune Fille. Charlotte Alexandra played a 14 year old girl going on holiday on a farm with her uncle and aunt. Being bored she starts to exploit her body. One scene was much spoken about, she experiments with a worm running on her private parts. The movie was banned but is now available uncut. The age of Charlotte at the time being was never known, but she must have been around her twenties. The only thing known was that she was born at the end of the fifties. So she was an adult. One year later German/Italie brought us Maladolescenza. Again a story about a boy living in his own world and exploiting young girls to examen his/their bodies. Once it was known that it all was shown in an explicit way the movie became banned. There was nudity in it from the two girls, only 13 and 11 years old, showing their private parts and breasts. The only versions that were available was a cut version of 77 minutes, not the full 90 minutes. But the movie had a problem, showing young girls explicit it was an ideal movie for pedophiles. Well sought by them all copies were destroyed but of course some people had the full uncut versions. It was almost unavailable full uncut until in 2006 Andreas Bethmann brought out the full uncut on his X Rated Kult label as Spielen Wir Liebe only to be sold in Germany, of course that didn't work out and it was banned again. in some countries people went to jail just by buying this flick. There is a lot said about this flick, is it childpornography or not. Just let me tell that it was an official release, and the two girls were never forced to undress. But still, nowadays the word pedophile is a hot item and the movie is still banned. Even on ebay it is on the banned item list. Sometimes it pops up under Spielen Wir Liebe or Puppy Love. And guess what, it goes for a lot of money. So far no retailer dares to sell it. Probeply the most hard to get item on the net and at Conventions. All I want to say, if you can get a full uncut try to go back in those days were everything was possible. And still their will be voyeurs and pedo's searching for it, but it isn't that if you watch a horror you become a killer that if you watch this one that you will go hunting innocent children.
    7HumanoidOfFlesh

    Beautifully made,yet disturbing and perverse film.

    A young boy named Fabrizio and girl Laura must psychically explore their budding sexuality.Things get complicated when arrogant Silvia enters the picture & our young hero is drawn to her and Laura now feels ignored.They begin playing cruel games and tormenting her.For instance,during a game of hide and seek Laura finds them lying naked beneath a tree and she is forced to view their love scene."Spielen wir Liebe" aka "Maladolescenza" has to be one of the most controversial films ever made.When it came out it was banned or heavily cut in many countries as child pornography.The film contains plenty of surprisingly graphic nudity provided by Martin Loeb,Eva Ionesco and Lara Wendel.Both girls were twelve years old at the time of making the movie.At least the sex scenes are quite tasteful and thankfully simulated,but I still think that the film-makers crossed the line.The film was actually banned in Germany on 28th of July 2006 due to its content,so DVD will be no longer available for public consumption.
    8rozklad

    Still challenging after 30 years

    This film has so much to say about important issues, and does it so well in many ways, that I really do want to believe it was conceived as a serious work of art and not as a sop to the dirty raincoat brigade. I've read all the reviews here by its stalwart defenders, who argue a good case for a unique film, but I remain to be fully convinced.

    Did the production team deliberately court controversy by using so much child nudity or were they genuinely taken aback by the reaction to its release? Western Europe in the 1970s was pretty liberal about such things, and still is by American standards (thank God!), but even so the boundaries of "mainstream" films must have been pushed back quite a bit with Maladolescenza. Arguing that so much footage of pubescent sex was essential to the artistic integrity of the whole would have been difficult even then. Nowadays the film couldn't possibly be made, which is probably a good thing overall simply because (in my view) young children should not be sexualised for the benefit of adults. However in the case of Maladolescenza, although the girl actors were only 11 or 12, I think you would find it pretty difficult to assert that they were exploited or harmed in any way, judging from a cursory look at their filmographies; though I am open to persuasion otherwise by anyone who really knows.

    So what we have is a curiosity from another age, and it's really rather good. The controversy over its content, which has made it so notorious (and which attracted my attention in the first place, and no doubt many others'), will rage forever, but beyond all that it's a pretty convincing study of adolescent torment and suffering. The locations are stunning and the three young actors are quite beautiful, highlighting all the more the psychological and physical torture they inflict on each other, which is achingly well portrayed and well acted. The film is shocking in its portrayal of children's cruelty, more so than any other I can think of, even Lord of the Flies. This is clearly deliberate, yet the shock value is compounded by the sex scenes — also intentional of course, but necessary to the whole? Sex is clearly integral to the power games being played out by the kids, and again this is a convincing aspect of the plot as a whole. Kids really do behave like that (you deny it at your peril) and a shiver went down my spine as I recalled my own youth — so the film worked in this way for me. It's challenging and that's good. I just recoil a little from seeing so much young flesh in such sexual situations. There's nothing wrong with nudity, yes even child nudity, and nothing wrong with sex; but combine the two and you cross the line at some point, and I think this film does, even though it's tastefully done and certainly not what I'd call child porn. That's my take on it, from my English standpoint. But sorry, righteous Christians and outraged moralists, I don't reckon I'll burn in hell for watching and enjoying it, and I'd far rather live in a society that permits eccentricities like this than your prurient paradise.

    So yes, it's uncomfortable and challenging viewing, on many levels, and on these terms the film is undoubtedly successful. It obviously sickens the prudish, and although I can understand why, that actually contributes to its appeal for me. Ban it? Never! You don't have to watch it and neither do I, but I am strangely attracted by its power and sheer oddity. Flaws: yes, plenty of course, it's no masterpiece. The ending is daft for one, the dog pretty pointless for another (when it's around, which is not much). There also seem to be one or two non-sequiturs in the narrative flow, which may suggest some hasty editing (some sources give the original film length as 117 or 127 minutes, whereas the "uncut" version generally in circulation today only runs to around 91 minutes). But hopefully it will survive as a controversial cult classic for those of us with a taste for the weird, and a reminder of better times when the sight of a naked child did not automatically lead to mass hysteria from the self-righteous moral brigade across the pond.

    Overall verdict — Great: no. Darned good: yes. Shocking: oh yes. Just don't try and do it again!
    4wshake

    An OK 70s Italian coming of age art film

    A typical 70s Italian coming of age film, original and good music, but with some quirks, interesting but not fantastic photography, poor and at times confused storyline (e.g. the role of the wolf-dog, and where does the boy come from?) with poor dialogue, nice ambiance.

    The reason it is still (relatively) well-known and sought after is probably the nude scenes (including typical 70s pseudo-coitus) involving an 11 and 13 year old girl with an older teenage boy (Eva Ionesco and Laura Wendel) - it is interesting from a socio-political point of view to see how these representations of very young adolescents was considered acceptable and normal in the whole of Europe (and US) 30 years ago, whereas now it is more than taboo.

    The story revolves round bullying of one girl (Laura) by the other two characters, and her discovery of sex, a quite accurate representation of an aspect teenage life. The character of Eva (Silvia) does not evolve to the very end of the film and already appears very versed in the erotic arts - there is no "coming of age" for her: she is a very vain young girl who is already aware of her sexual charms, but ultimately is just used and ends the film crying like the little girl she really still is. The boy is an utterly despicable bully, while Laura comes across as a very naive and weak victim.

    Altri elementi simili

    Piccole labbra
    5,3
    Piccole labbra
    La fonte des neiges
    6,2
    La fonte des neiges
    Tenere cugine
    5,4
    Tenere cugine
    Ormai sono una donna
    6,9
    Ormai sono una donna
    Porno market
    4,8
    Porno market
    Laura, primizie d'amore
    5,6
    Laura, primizie d'amore
    Bilitis
    5,3
    Bilitis
    L'adolescente
    6,2
    L'adolescente
    Des enfants qui s'aiment
    5,2
    Des enfants qui s'aiment
    Anna
    6,5
    Anna
    Pretty Baby
    6,5
    Pretty Baby
    Un dramma borghese
    5,2
    Un dramma borghese

    Trama

    Modifica

    Lo sapevi?

    Modifica
    • Quiz
      Maladolescenza has been banned in Germany since July 28, 2006. With consideration of German laws it is child-pornography (Paragraph 184 b StGB).
    • Curiosità sui crediti
      A poem by Dezsö Kosztolányi, translated into Italian by Edith Bruck, is quoted in full before the end credits.
    • Versioni alternative
      Due to the public outcry for the underage sex scenes, the film was cut down to 77 minutes when released in West German cinemas. Any scenes depicting child nudity was removed in that release.
    • Colonne sonore
      Maladolescenza
      Composed by Pippo Caruso

      Directed by Pippo Caruso

    I più visti

    Accedi per valutare e creare un elenco di titoli salvati per ottenere consigli personalizzati
    Accedi

    Domande frequenti13

    • How long is Maladolescenza?Powered by Alexa

    Dettagli

    Modifica
    • Data di uscita
      • 6 maggio 1977 (Italia)
    • Paesi di origine
      • Germania occidentale
      • Italia
    • Lingua
      • Italiano
    • Celebre anche come
      • Spielen wir Liebe
    • Aziende produttrici
      • Cinema 23 Film
      • Seven Star Film
      • Petra Cinematografica
    • Vedi altri crediti dell’azienda su IMDbPro

    Specifiche tecniche

    Modifica
    • Tempo di esecuzione
      1 ora 34 minuti
    • Mix di suoni
      • Mono
    • Proporzioni
      • 1.66 : 1

    Contribuisci a questa pagina

    Suggerisci una modifica o aggiungi i contenuti mancanti
    Maladolescenza (1977)
    Divario superiore
    What is the streaming release date of Maladolescenza (1977) in Canada?
    Rispondi
    • Visualizza altre lacune di informazioni
    • Ottieni maggiori informazioni sulla partecipazione
    Modifica pagina

    Altre pagine da esplorare

    Visti di recente

    Abilita i cookie del browser per utilizzare questa funzione. Maggiori informazioni.
    Scarica l'app IMDb
    Accedi per avere maggiore accessoAccedi per avere maggiore accesso
    Segui IMDb sui social
    Scarica l'app IMDb
    Per Android e iOS
    Scarica l'app IMDb
    • Aiuto
    • Indice del sito
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Prendi in licenza i dati di IMDb
    • Sala stampa
    • Pubblicità
    • Lavoro
    • Condizioni d'uso
    • Informativa sulla privacy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, una società Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.