[go: up one dir, main page]

    Calendario usciteI 250 migliori filmFilm più popolariCerca film per genereI migliori IncassiOrari e bigliettiNotizie filmIndia Film Spotlight
    Cosa c’è in TV e streamingLe 250 migliori serie TVSerie TV più popolariCerca serie TV per genereNotizie TV
    Cosa guardareUltimi trailerOriginali IMDbPreferiti IMDbIn evidenza su IMDbFamily Entertainment GuidePodcast IMDb
    OscarsPride MonthAmerican Black Film FestivalSummer Watch GuideSTARmeter AwardsPremiazioniFestivalTutti gli eventi
    Nati oggiCelebrità più popolariNotizie sulle celebrità
    Centro assistenzaZona collaboratoriSondaggi
Per i professionisti del settore
  • Lingua
  • Completamente supportata
  • English (United States)
    Parzialmente supportata
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista dei Preferiti
Accedi
  • Completamente supportata
  • English (United States)
    Parzialmente supportata
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usa l'app
  • Il Cast e la Troupe
  • Recensioni degli utenti
  • Quiz
IMDbPro

E le cicogne torneranno a volare

Titolo originale: Podranki
  • 1977
  • T
  • 1h 33min
VALUTAZIONE IMDb
7,6/10
456
LA TUA VALUTAZIONE
E le cicogne torneranno a volare (1977)
Drama

Aggiungi una trama nella tua linguaA story about a group of Russian boys who have lost their fathers in the World War II.A story about a group of Russian boys who have lost their fathers in the World War II.A story about a group of Russian boys who have lost their fathers in the World War II.

  • Regia
    • Nikolay Gubenko
  • Sceneggiatura
    • Nikolay Gubenko
  • Star
    • Juozas Budraitis
    • Georgiy Burkov
    • Aleksandr Kalyagin
  • Vedi le informazioni sulla produzione su IMDbPro
  • VALUTAZIONE IMDb
    7,6/10
    456
    LA TUA VALUTAZIONE
    • Regia
      • Nikolay Gubenko
    • Sceneggiatura
      • Nikolay Gubenko
    • Star
      • Juozas Budraitis
      • Georgiy Burkov
      • Aleksandr Kalyagin
    • 2Recensioni degli utenti
    • 1Recensione della critica
  • Vedi le informazioni sulla produzione su IMDbPro
  • Vedi le informazioni sulla produzione su IMDbPro
    • Premi
      • 1 candidatura in totale

    Foto5

    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster

    Interpreti principali27

    Modifica
    Juozas Budraitis
    Juozas Budraitis
    • Aleksey Bartenev
    Georgiy Burkov
    Georgiy Burkov
    • Sergey Pogartsev
    Aleksandr Kalyagin
    Aleksandr Kalyagin
    • Denis Kuskov
    Aleksei Cherstvov
    Aleksei Cherstvov
    • Alyosha Bartenev
    • (as Alyosha Cherstvov)
    Zhanna Bolotova
    Zhanna Bolotova
    • Alla Konstantinovna
    • (as Zh. Bolotova)
    Rolan Bykov
    Rolan Bykov
    • Vladimir Gromov
    • (as R- Bykov)
    Nikolay Gubenko
    Nikolay Gubenko
    • Grigoriy Albertovich Krivoruchko
    • (as N. Gubenko)
    Natalya Gundareva
    Natalya Gundareva
    • Tasya
    • (as N. Gundaryeva)
    Evgeniy Evstigneev
    Evgeniy Evstigneev
    • Storozh internata
    • (as Ye. Yevstigneyev)
    Zoya Yevseyeva
    • Valka Gandin
    • (as Z. Yevseyeva)
    Bukhuti Zakariadze
    Bukhuti Zakariadze
    • Director internata
    • (as B. Zakariadze)
    Panteleymon Krymov
    Panteleymon Krymov
    • Sergey Makarovich
    • (as P.Krymov)
    Viktor Filippov
    Viktor Filippov
    • Filippov
    • (as V. Filippov)
    Valentina Berezutskaya
    Valentina Berezutskaya
    • Valyusha
    • (as V.Berezutskaya)
    Daniil Netrebin
    Daniil Netrebin
    • Danya
    • (as D. Netrebin)
    Georgi Kavtaradze
    • Ychitel fizkulturi
    • (as G. Kavtaradze)
    Lyudmila Shagalova
    Lyudmila Shagalova
    • Nina Grigoryevna
    • (as L. Shagalova)
    Mikheil Kherkheulidze
    Mikheil Kherkheulidze
    • Ytilshchik
    • (as M. Kherkheulidze)
    • Regia
      • Nikolay Gubenko
    • Sceneggiatura
      • Nikolay Gubenko
    • Tutti gli interpreti e le troupe
    • Produzione, botteghino e altro su IMDbPro

    Recensioni degli utenti2

    7,6456
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Recensioni in evidenza

    7jfi1-1

    Stylized and Useful treatment of post WW-II Soviet Union

    Nothing spectacular here, but quite interesting and very well done in spots.

    This is a film primarily about children--namely Russian boys who have lost their fathers in the Great Patriotic War (i.e., World War II)--but it ends up being anything but a conventional children's story.

    Gubenko (who wrote, directed and acted in the film) is far more interested in conveying the mood of those disheartening and depressing years in the late 1940's (which turned out so tragically different from what most Soviet Russians had been expecting) than in connecting all of the dots in the storyline. This ends up working rather well, because the film has a tendency to move in directions you'd like it to, dwelling on certain moments while skipping rather rapidly through others (or treating them elliptically).

    In addition to dealing with the childhood years of the protagonist, his siblings, and his fellow "podranki" (a word, by the way, which is very hard to translate successfully into English--"orphans" is too generalized and weak; better is the term "wounded birds," since these young boys really do face serious obstacles preventing them from "flying" normally into the future--plus it is no accident that the film makes plentiful use of birds, particularly rooks, as backing imagery throughout), the film also has somewhat brief "present-day" segments (i.e., taking place in the mid 1970's) involving some of the characters as adults. One would always like to see more of Georgi Burkov--but short as his scene is, he comes through as always, playing the protagonist's disillusioned and broken convict brother.

    In certain ways "Podranki" can be compared to Tarkovsky's 1975 film "Zerkalo" ("The Mirror")--and many aspects of the baroque music, the sets, the moods (and even some of the episodes themselves) here seem to have been directly influenced by Tarkovsky. Both films also of course deal with fathers who are missing because of the war. But "Podranki" is not nearly as complex or difficult--for example, the switches between the 1940's and the 1970's here are always easy to follow (whereas it can take quite awhile to recognize the dual characters and time periods in the Tarkovsky). In fact, I would actually recommend "Podranki" as a good preparation for approaching "The Mirror."

    "Podranki" is not a world classic by any means, but it is a must for those who have come (like me) to love Soviet cinema. It will also be extremely useful for people seeking to learn more about the effects of WWII on Soviet Russia (though there are some serious improbabilities in this film, such as the gargantuan Nazi in the POW camp "getting fat," as one of the characters asserts, "on Soviet food."). And while this is indeed very much a film about childhood, it is by no means a film *for* children.
    yusufpiskin

    Underrated Masterpiece

    MosFilm had announced a long time ago that they would scan the original 35mm version of this film and create a 4K master for IMDb. And they did it... They have presented it to humanity via YouTube. This film is one of the best WWII films, one of the best coming-of-age films, one of the best films in Soviet cinema, and for some reason I can't understand or make sense of, it's very underrated... You should watch this masterpiece on YouTube.

    I wish they had put the film up for sale on Amazon as a 4K Bluray or if Criterion Collection or Janus Film would do something about it, but I'm thankful for this much.

    Altri elementi simili

    Ballata di un soldato
    8,2
    Ballata di un soldato
    Limonov
    5,9
    Limonov
    Mimino
    8,1
    Mimino
    Arrivederci ragazzi
    8,0
    Arrivederci ragazzi
    Overgivelse
    5,9
    Overgivelse
    Viy
    7,2
    Viy
    Vernye druz'ya
    7,3
    Vernye druz'ya
    Le bel été 1914
    6,2
    Le bel été 1914
    Prishyol soldat s fronta
    7,6
    Prishyol soldat s fronta
    Lo specchio
    7,9
    Lo specchio
    La grande battaglia
    7,7
    La grande battaglia
    Jambon d'Ardenne
    5,6
    Jambon d'Ardenne

    Trama

    Modifica

    Lo sapevi?

    Modifica
    • Quiz
      Zoya Yevseyeva's debut.
    • Colonne sonore
      Tango Solov'ja
      Music by Yuriy Bogoslovsky

    I più visti

    Accedi per valutare e creare un elenco di titoli salvati per ottenere consigli personalizzati
    Accedi

    Dettagli

    Modifica
    • Data di uscita
      • febbraio 1981 (Italia)
    • Paese di origine
      • Unione Sovietica
    • Lingua
      • Russo
    • Celebre anche come
      • Sirote
    • Azienda produttrice
      • Mosfilm
    • Vedi altri crediti dell’azienda su IMDbPro

    Specifiche tecniche

    Modifica
    • Tempo di esecuzione
      1 ora 33 minuti
    • Mix di suoni
      • Mono
    • Proporzioni
      • 1.37 : 1

    Notizie correlate

    Contribuisci a questa pagina

    Suggerisci una modifica o aggiungi i contenuti mancanti
    E le cicogne torneranno a volare (1977)
    Divario superiore
    By what name was E le cicogne torneranno a volare (1977) officially released in Canada in English?
    Rispondi
    • Visualizza altre lacune di informazioni
    • Ottieni maggiori informazioni sulla partecipazione
    Modifica pagina

    Altre pagine da esplorare

    Visti di recente

    Abilita i cookie del browser per utilizzare questa funzione. Maggiori informazioni.
    Scarica l'app IMDb
    Accedi per avere maggiore accessoAccedi per avere maggiore accesso
    Segui IMDb sui social
    Scarica l'app IMDb
    Per Android e iOS
    Scarica l'app IMDb
    • Aiuto
    • Indice del sito
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Prendi in licenza i dati di IMDb
    • Sala stampa
    • Pubblicità
    • Processi
    • Condizioni d'uso
    • Informativa sulla privacy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.