[go: up one dir, main page]

    Calendario delle usciteI migliori 250 filmI film più popolariEsplora film per genereCampione d’incassiOrari e bigliettiNotizie sui filmFilm indiani in evidenza
    Cosa c’è in TV e in streamingLe migliori 250 serieLe serie più popolariEsplora serie per genereNotizie TV
    Cosa guardareTrailer più recentiOriginali IMDbPreferiti IMDbIn evidenza su IMDbGuida all'intrattenimento per la famigliaPodcast IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralTutti gli eventi
    Nato oggiCelebrità più popolariNotizie sulle celebrità
    Centro assistenzaZona contributoriSondaggi
Per i professionisti del settore
  • Lingua
  • Completamente supportata
  • English (United States)
    Parzialmente supportata
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista Video
Accedi
  • Completamente supportata
  • English (United States)
    Parzialmente supportata
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usa l'app
  • Il Cast e la Troupe
  • Recensioni degli utenti
  • Quiz
  • Domande frequenti
IMDbPro

Il colore del melograno

Titolo originale: Sayat Nova
  • 1969
  • T
  • 1h 19min
VALUTAZIONE IMDb
7,6/10
15.527
LA TUA VALUTAZIONE
Il colore del melograno (1969)
A surreal biopic of Armenian poet Sayat Nova, told via non-narrative amalgamations of images, hailed as revolutionary by Mikhail Vartanov.
Riproduci trailer0:57
1 video
91 foto
BiografiaDrammaMusicaStoria

La vita del poeta armeno Sayat-Nova, dall'infanzia alla morte, il suo viaggio spirituale, le imprese artistiche e i conflitti interiori nel contesto culturale e storico dell'Armenia, salutat... Leggi tuttoLa vita del poeta armeno Sayat-Nova, dall'infanzia alla morte, il suo viaggio spirituale, le imprese artistiche e i conflitti interiori nel contesto culturale e storico dell'Armenia, salutato come rivoluzionario da Mikhail Vartanov.La vita del poeta armeno Sayat-Nova, dall'infanzia alla morte, il suo viaggio spirituale, le imprese artistiche e i conflitti interiori nel contesto culturale e storico dell'Armenia, salutato come rivoluzionario da Mikhail Vartanov.

  • Regia
    • Sergei Parajanov
  • Sceneggiatura
    • Sayat Nova
    • Sergei Parajanov
  • Star
    • Sofiko Chiaureli
    • Melkon Alekyan
    • Vilen Galstyan
  • Vedi le informazioni sulla produzione su IMDbPro
  • VALUTAZIONE IMDb
    7,6/10
    15.527
    LA TUA VALUTAZIONE
    • Regia
      • Sergei Parajanov
    • Sceneggiatura
      • Sayat Nova
      • Sergei Parajanov
    • Star
      • Sofiko Chiaureli
      • Melkon Alekyan
      • Vilen Galstyan
    • 67Recensioni degli utenti
    • 60Recensioni della critica
  • Vedi le informazioni sulla produzione su IMDbPro
    • Premi
      • 1 vittoria e 1 candidatura in totale

    Video1

    Trailer
    Trailer 0:57
    Trailer

    Foto91

    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    + 85
    Visualizza poster

    Interpreti principali22

    Modifica
    Sofiko Chiaureli
    Sofiko Chiaureli
    • Poet as a Youth…
    Melkon Alekyan
    • Poet as a Child
    • (as M. Alekyan)
    Vilen Galstyan
    • Poet in the Cloister
    Gogi Gegechkori
    Gogi Gegechkori
    • Poet as an Old Man
    • (as Giorgi Gegechkori)
    Spartak Bagashvili
    Spartak Bagashvili
    • Poet's Father
    Medea Japaridze
    Medea Japaridze
    • Poet's Mother
    Hovhannes Minasyan
    • Prince
    Onik Minasyan
    • Prince
    Yuri Amiryan
    I. Babayan
    Medea Bibileishvili
    T. Dvali
    Aleksandr Dzhanshiyev
    • Monk
    Guranda Gabunia
    Zh. Gharibyan
    L. Karamyan
    G. Margaryan
    G. Matsukatov
    • Regia
      • Sergei Parajanov
    • Sceneggiatura
      • Sayat Nova
      • Sergei Parajanov
    • Tutti gli interpreti e le troupe
    • Produzione, botteghino e altro su IMDbPro

    Recensioni degli utenti67

    7,615.5K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Recensioni in evidenza

    8Andy-296

    Fascinating and unusual film

    The Color of Pomegranates (made in 1968, and also released under the name Sayat Nova) is not really a conventional movie. It is more like a series of tableaux "inspired" by 18th century Armenian poet Nova. It is nonetheless fascinating, and should be required viewing for anybody interested not only in Armenian culture but in cinema in general (or, if you wish, the visual arts). This movie has inspired many artists, including some music videos (admittedly not among the arts' highest form), including REM's "Losing my Religion" and Deep Forest's "Sweet Lullaby. There is a heavy homo erotic subtext to many of the tableaux, and as a matter of fact, Paradjanov would later spent several years in jail in the Soviet Union accused, among other things, of homosexuality. Though released under international pressure, it would take him another 16 years to make another movie, shortly before his untimely death in 1990.
    7AlsExGal

    It's definitely not for everybody

    This is a Soviet arthouse film from writer-director Sergei Parajanov. Ostensibly about the life of medieval Armenian poet and troubadour Sayat Nova (which was the film's original title), this is instead a series of tableaux meant to visualize the "mood and feeling" behind the artist's work, as well as the Armenian people and their cultural heritage. It's a series of brief, carefully framed shots, with some movement within the shot but none by the camera, that look like paintings come to vibrantly-colored life. There is no narrative at all, and nothing in the way of a traditional biopic. It's unusual, a continuation of the style Parajanov demonstrated with his earlier Shadows of Forgotten Ancestors (1964). If you know what you're in store for, then this can be enjoyed as an artistic experience, but anyone put off by non-traditional filmmaking will have very little tolerance for this. Its rather brief 79-minute runtime helps soften the experience, as well.

    This film also features several sheep getting butchered, and a half dozen or so chickens beheaded and their flailing bodies cast upon the floor around the main character.
    chaos-rampant

    Flapping fish between driftwood

    How do you go from rich cinematic intuition to stifled ceremonial posing? I don't get it. Shadows of Forgotten Ancestors is one of the most enthralling films I have seen, it's just an endlessly spinning dance between the camera and a mystical world of song and suffering, spun and diffused into air. It rested on a profound realization that life is both real and has the mechanism of dreams.

    It was a multifaceted world of many allusions but all of it was deftly integrated into the experience, you didn't need separate keys. This on the other hand is a notoriously difficult work, for a simple reason; you need a bunch of keys, and most of those are outside the film (it suffered at the hands of Soviet censors, no doubt, my guess however is that Parajanov's authorial version would operate on the same principles).

    It is everything that grates at me as outmoded and needless obfuscation in cinematic narrative. Allegory. Symbolism (the nagging notion that the pomegranates ought to 'stand for something'). Cryptic dealings.

    Instead of opening up our gaze to a world, it reduces to a set of paintings, supposedly that you have to decode. It is very much a presentation of cultural history, but at the expense of all the distinctly cinematic advantages of the medium.

    This mode survives in a way in Peter Greenaway. But Greenaway works from Hamlet as his main reference, so all you need to know about the play is usually inside the play-within. This has no framework. It isn't the stuff that life is made from - it's only the stuff that art is.
    9Autonome

    Sacred mysteries of a lost, ancient culture...

    Unlike most modern films, Color of Pomegranates does not abandon the subtle, pensive quality of silent film; it is actually a stunning evolution of silent film.

    Here Parajanov documents an almost mythical culture lost long ago to history. I believe it is ancient Armenia. It is methodically presented as a slow series of visual artifacts. Each artifact is a complete scene composed foremost of an authentic visual setting, to which is added the hypnotic effect of some simple motion and ambient sounds, the source of which are often not even in view. Together these hypnotic scenes slowly mesmerize and transport the viewer to the mood and feel of a lost culture.

    Besides scenes of ordinary ancient existence, which are amazing enough to see, compelling rituals are presented and left as purely mysterious, earthy, and spiritual, which the viewer can only struggle to explain.

    The film is also a treasure of authentic clothing and costumes you may otherwise never see.

    Color of Pomegranates serves as a surprising unspoken testament to this lost, ancient culture.

    I rented this as a movie on DVD, which thankfully seems easy to find in the USA. I highly recommend the DVD, as it also offered a commented version by Parajanov himself, and an incredible interview with Parajanov, before he sadly passed away, in which he describes some of his amazing, tragic life and his epic struggles to create and release his work, most of which, including Color of Pomegranates, was banned or censored in the former Soviet Union. His years WASTED in damn Soviet prison are a true black mark on humanity, and one can only wonder what other fantastic work he might have created had he been free. His own story appears to be worthy of one of his many great films, as it is biblically tragic yet unquestioningly triumphant.
    8esotericcamel

    No, This is definitely not Hollywood

    For those who need an American equivalent to compare to, it is similar to the work of Brakhage or Anger, the American experimental filmmakers.

    It is not Hollywood in that the movie does not rely on a plot, although there is a semblance of one present in this particular movie. The life and poetry of Sayat Nova, the great Medieval Armenian Troubadour, albeit abstractly, is the basis for all the images presented. It is also not Hollywood in that there is no dialog. The interest rests in the unforgettable and arresting images, lovingly created and edited together in the manner of Eisenstein. So in this regard it has more in common with silent film.

    Yes, this is an abstract film. Yes, it is pretentious. But what is wrong with that? Prtensious is, after all, what most call something that they have a hard time understanding. Make no mistake, this is an art film to the extreme. A film whose primary concern is not to entertain, but rather to express Parajanov's personal view of Sayat Nova,and more importantly, to preserve to film the medieval Armenian culture which was almost completely eradicated in the Armenian Massacre of 1915 at the hands of the Turkish Empire. This film is historically important for this reason alone. The fact that Parajanov was imprisoned by the Russian Government for not conforming to the strict Social Realist code of film underscores this point. This film was a slap in the face to Communist Russia which wanted to erase the old traditions.

    There is nothing much you have to get to enjoy this film, except to marvel at images inspired by an ancient little known culture. There is a lot of beauty in these images which probably seem so foreign and alien to Westerners. That is the point. That is the effect that I believe Parajanov is after. Those that don't get it either lack patience and subtlety, or are under the mistaken assumption that good films must follow the American Hollywood script model. The latter would be making the same mistake as the Russians who put Parajanov in the Gulag. No one who as seen even a bit of this film, could deny that it is unforgettable. And that is what to me makes a good film.

    Altri elementi simili

    Le ombre degli avi dimenticati
    7,8
    Le ombre degli avi dimenticati
    La leggenda della fortezza di Suram
    7,3
    La leggenda della fortezza di Suram
    Asik Kerib - Storia di un ashug innamorato
    7,2
    Asik Kerib - Storia di un ashug innamorato
    Lo specchio
    7,9
    Lo specchio
    Arabeschi sul tema Pirosmani
    7,0
    Arabeschi sul tema Pirosmani
    La montagna sacra
    7,7
    La montagna sacra
    Hakob Hovnatanyan
    6,5
    Hakob Hovnatanyan
    Andrej Rublev
    8,0
    Andrej Rublev
    Le margheritine
    7,2
    Le margheritine
    Parajanov: The Last Spring
    7,2
    Parajanov: The Last Spring
    Affreschi di Kiev
    6,5
    Affreschi di Kiev
    La jetée
    8,2
    La jetée

    Trama

    Modifica

    Lo sapevi?

    Modifica
    • Quiz
      Sergei Parajanov's 1969 masterpiece "Sayat Nova" was censored, re-cut, renamed (The Color of Pomegranates) and banned; its 1969 behind-the-scenes documentary Tsvet armyanskoy zemli (1969) by Mikhail Vartanov was suppressed and the footage reappeared 20 years later in Mikhail Vartanov's influential documentary Parajanov: The Last Spring (1992), which demystified the unique film language of "Sayat Nova." Parajanov's "Sayat Nova" (The Color of Pomegranates) appeared on many lists of The Greatest Films of All Time (Sight and Sound, Cahiers du Cinema, Movieline, Time Out, etc). Mikhail Vartanov famously wrote: "Probably, besides the film language suggested by Griffith and Eisenstein, the world cinema has not discovered anything revolutionary new until (Sergei Parajanov's) Sayat Nova - The Color of Pomegranates." Michelangelo Antonioni later added that the film "astonishes with its perfection of beauty."
    • Citazioni

      Poet as a Youth: In this healthy and beautiful life my share has been nothing but suffering. Why has it been given to me?

    • Versioni alternative
      RESTORATION PROLOGUE: Two versions of this film have been restored. The Armenian version ('Parajanov's cut') was restored using the original camera negative, provided by Gosfilmofond in Russia as well as a 35mm dupe negative held by the National Cinema Centre of Armenia. The Russian version ('Sergei Yutkevic's cut') has been preserved for posterity using the original camera negative." "The editing and title cards of 'Parajanov's cut' have been reconstructed thanks to a careful analysis of all existing sources, including an Armenian reference print that matches the dupe negative." "The original camera negative has been scanned in 4K by Gosfilmofond in Russia and restored by L'Immagine Ritrovata in Bologna. The sound restoration was made from the original magnetic track, preserved by Gosfilmofond, in addition to the Armenian reference print." "A vintage print of the film, produced on Orwo stock and preserved by the Harvard Film Archive, was used to guide the grating phase." "At the time of the film's release, the Russian censors decided that the film did not reflect Sayat Nova's life and renamed the film 'NRAN GUYNE' which translates to 'THE COLOR OF POMEGRANATES.' Despite this intervention, the film remains internationally recognized by Parajanov's original title SAYAT NOVA."
    • Connessioni
      Featured in Tsvet armyanskoy zemli (1969)

    I più visti

    Accedi per valutare e creare un elenco di titoli salvati per ottenere consigli personalizzati
    Accedi

    Domande frequenti14

    • How long is The Color of Pomegranates?Powered by Alexa

    Dettagli

    Modifica
    • Data di uscita
      • 27 gennaio 1982 (Francia)
    • Paese di origine
      • Unione Sovietica
    • Sito ufficiale
      • Parajanov-Vartanov Institute (United States)
    • Lingue
      • Armeno
      • Azerbaigiano
      • Georgiano
    • Celebre anche come
      • The Color of Pomegranates
    • Luoghi delle riprese
      • Haghpat monastery, Alaverdi, Armenia
    • Aziende produttrici
      • Armenfilm
      • Yerevan Film Studio
    • Vedi altri crediti dell’azienda su IMDbPro

    Specifiche tecniche

    Modifica
    • Tempo di esecuzione
      • 1h 19min(79 min)
    • Colore
      • Color
    • Mix di suoni
      • Mono
    • Proporzioni
      • 1.37 : 1

    Contribuisci a questa pagina

    Suggerisci una modifica o aggiungi i contenuti mancanti
    • Ottieni maggiori informazioni sulla partecipazione
    Modifica pagina

    Altre pagine da esplorare

    Visti di recente

    Abilita i cookie del browser per utilizzare questa funzione. Maggiori informazioni.
    Scarica l'app IMDb
    Accedi per avere maggiore accessoAccedi per avere maggiore accesso
    Segui IMDb sui social
    Scarica l'app IMDb
    Per Android e iOS
    Scarica l'app IMDb
    • Aiuto
    • Indice del sito
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Prendi in licenza i dati di IMDb
    • Sala stampa
    • Pubblicità
    • Lavoro
    • Condizioni d'uso
    • Informativa sulla privacy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, una società Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.