Asterix e Cleopatra

The second of the animated Asterix films and once again based fully on an early comic album of the same name. This time Asterix, Obelix and druid Getafix travel all the way to Egypt to help a friend of Getafix, an architect named Edifis, who has been ordered to built a magnificent palace for Queen Cleopatra. The only problem is that he only has three months to do so and he has absolutely no skills as an architect.

This time Asterix creators Goscinny and Uderzo oversaw the project and it shows. The film has real energy behind it, which has always been a hallmark of the Asterix series. The film is full of good visual humour, clever wordplay and fun characters. The animation quality is also much higher than previously and even the music, arguably the strongest point of the first film, has gotten bit of an upgrade. Plus, the characters are still very, very good, which we of course have the original comics to thank for.

Unfortunately the film suffers from the same problem the first one did. The comic album simply didn't have enough material for a full length feature film and thus they had to pad most of the scenes to obscene amounts. This is especially notable in the scenes with Cleopatra. Had they simply made new scenes and added subplots, it might have been more bearable, but this way it just seems needlessly prolonged.

Still, it is an improvement and a very good film for kids. Adults will probably find themselves slightly bored, but because the film is constantly moving, entertaining and showing you at least something, the children are not likely to notice. I certainly didn't.

There are some good gags in this film, like the poor dubbing in the beginning, the scene where the man is sharpening his hand to karate chop wood, the architect's's poor designs and Cleopatra acting like a spoiled brat.

But the songs are terrible. There is only 3 songs and the lyrics are hopeless. Cleopatra's song in the bath consists of only "La la la la la." and that annoying lion dancing. The food song consists of "When you're eating well, you're well. When you're eating well, you're well. Loss of appetite is a dreadful blight. When you're eating well, you're well." And don't get me started on the song where the villain bakes a cake.

The point of writing a song is to make it catchy so that people can't get it out of their heads. These lyrics are obviously written by a first timer.

Black people are drawn in a shockingly stereotypical way with giant lips and speak in stereotypical voices. I'm surprised the BBFC didn't cut those scenes out. They probably knew it was Asterix and gave it a U anyway without watching it. You could have full frontal nudity in it and they wouldn't know.

The animation is not great, it is not a Hollywood Disney film. Just a low budget French film. The voice acting is average. Asterix with an American accent is not good idea. Ceaser and Cleopatra's voices work though.

It's also really short. But back in the 60's, animated movies were very short.

But it is entertaining. There's good visual gags in it and it is certainly a lot better than Asterix The Gaul which was awful. Despite it's flaws, it is worth watching if you're an Asterix fan.

OK: I'll admit it. I don't remember all of the details of the story any more. But this movie was one of my favourite Asterix movies. It is based on the Asterix comic of the same title (the 2nd or 3rd one in the series, I believe), and it contains the one moment that I, a big Obelix fan, have always been waiting for.... I won't spoil it, but it's been the best bit of the movie for me.

Also, it contains such a remarkable nose...

Funny and enjoyable, one of the better Asterix cartoons and movies.

My kiddos loved the first Asterix movie, so I quickly picked this up on ebay: one again, a "version remasterisée" on blu ray with excellent quality picture and clear sound, the original English dubbing. Surprisingly, although they are both interested in ancient Egypt, they liked this one less than the first and the third movies. By far their favorite part, and very much in keeping with the series' farcical spirit, is the introduction, in which one of the Egyptian characters (the troubled architect) mimes hieroglyphics as "natural" language (e.g. Sounds of animals and environmental features) rather than human natural language: part of his apology that the dubbing (of Egyptian, apparently, not French!) will be off sequence with the lip movements of the animated characters. How's that for metatheatrics?

It's been a surprise for me to see this movie was made in the late 60's. I just can't count the times I've seen it during my childhood, because it was such a great parody of the Hollywood peplum and historical movies. As usual, Goscinny's story and talent brings out a lot of fun and humorous situation, helped by the excellent quality of drawings. Too bad there wasn't enough money to make more frames per sec., but this anime's quality and humour lie in the great work of reconstitution and study of houses, temples, furnitures, each becoming a reason for fun; the two friendly companions Asterix and Obelix once again show their talent helping an architect for a bet between Cleopatra and Caesar. A long and funny story making you travel from the shores of Gaul to the water of the Nile... perfect entertainment for kids (and their parents !). And listen carefully for the lyrics of the "Arsenic pudding" song !!! :)