[go: up one dir, main page]

    Calendario delle usciteI migliori 250 filmI film più popolariEsplora film per genereCampione d’incassiOrari e bigliettiNotizie sui filmFilm indiani in evidenza
    Cosa c’è in TV e in streamingLe migliori 250 serieLe serie più popolariEsplora serie per genereNotizie TV
    Cosa guardareTrailer più recentiOriginali IMDbPreferiti IMDbIn evidenza su IMDbGuida all'intrattenimento per la famigliaPodcast IMDb
    OscarsEmmysToronto Int'l Film FestivalIMDb Stars to WatchSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralTutti gli eventi
    Nato oggiCelebrità più popolariNotizie sulle celebrità
    Centro assistenzaZona contributoriSondaggi
Per i professionisti del settore
  • Lingua
  • Completamente supportata
  • English (United States)
    Parzialmente supportata
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista Video
Accedi
  • Completamente supportata
  • English (United States)
    Parzialmente supportata
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usa l'app
  • Il Cast e la Troupe
  • Recensioni degli utenti
  • Quiz
  • Domande frequenti
IMDbPro

Dio perdona... Io no!

Titolo originale: Dio perdona... io no!
  • 1967
  • T
  • 1h 53min
VALUTAZIONE IMDb
6,2/10
6070
LA TUA VALUTAZIONE
Terence Hill and Bud Spencer in Dio perdona... Io no! (1967)
After a train is robbed of its payroll, an insurance agent and a card-shark team-up to retrieve the loot from the bandits who guard it at a secret location near the Mexican border.
Riproduci trailer2:09
1 video
93 foto
Spaghetti WesternDrammaOccidentale

Dopo che un treno è stato derubato, un agente assicurativo e uno squalo delle carte si uniscono per recuperare il bottino dai banditi che lo custodiscono in un luogo segreto vicino al confin... Leggi tuttoDopo che un treno è stato derubato, un agente assicurativo e uno squalo delle carte si uniscono per recuperare il bottino dai banditi che lo custodiscono in un luogo segreto vicino al confine messicano.Dopo che un treno è stato derubato, un agente assicurativo e uno squalo delle carte si uniscono per recuperare il bottino dai banditi che lo custodiscono in un luogo segreto vicino al confine messicano.

  • Regia
    • Giuseppe Colizzi
  • Sceneggiatura
    • Giuseppe Colizzi
    • Gumersindo Mollo
  • Star
    • Terence Hill
    • Frank Wolff
    • Bud Spencer
  • Vedi le informazioni sulla produzione su IMDbPro
  • VALUTAZIONE IMDb
    6,2/10
    6070
    LA TUA VALUTAZIONE
    • Regia
      • Giuseppe Colizzi
    • Sceneggiatura
      • Giuseppe Colizzi
      • Gumersindo Mollo
    • Star
      • Terence Hill
      • Frank Wolff
      • Bud Spencer
    • 20Recensioni degli utenti
    • 10Recensioni della critica
  • Vedi le informazioni sulla produzione su IMDbPro
    • Premi
      • 1 vittoria in totale

    Video1

    Trailer
    Trailer 2:09
    Trailer

    Foto93

    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    + 87
    Visualizza poster

    Interpreti principali27

    Modifica
    Terence Hill
    Terence Hill
    • Cat Stevens
    Frank Wolff
    Frank Wolff
    • Bill San Antonio
    Bud Spencer
    Bud Spencer
    • Hutch Bessy
    Gina Rovere
    Gina Rovere
    • Rose
    José Manuel Martín
    José Manuel Martín
    • Bud
    • (as José Manuel Martin)
    Frank Braña
    Frank Braña
    • Smoking poker player with moustache
    Franco Gulà
    • Gravedigger - Clockmaker
    • (as Franco Gula)
    Joaquín Blanco
    Joaquín Blanco
    José Canalejas
    José Canalejas
    • Mexican henchman
    Antonietta Fiorito
    Bruno Ariè
    • Older poker Player with no moustache
    • (as Bruno Arie)
    Francisco Sanz
    • Full-bearded fawning informant with glasses
    • (as Paco Sanz)
    Remo Capitani
    Remo Capitani
    • Publican in saloon
    Antonio Decembrino
    Roberto Alessandri
    • Poker Player with moustache on Cat's right
    Juan Olaguivel
    • Targo
    • (as Juan Olaguibel)
    Tito García
    Tito García
    • Tam-Tam
    • (as Tito Garcia)
    Luis Barboo
    Luis Barboo
    • Full-bearded henchman
    • (as Luis Bar Boo)
    • Regia
      • Giuseppe Colizzi
    • Sceneggiatura
      • Giuseppe Colizzi
      • Gumersindo Mollo
    • Tutti gli interpreti e le troupe
    • Produzione, botteghino e altro su IMDbPro

    Recensioni degli utenti20

    6,26K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Recensioni in evidenza

    7richardjp-17225

    Serious western

    Their first official movie Spencer and Hill stared in together, a classic spaghetti western. Ironically it was Hill who started out as the harsher character while Bud played the more amicable guy.

    It was an entertaining enough movie, but if you're looking for the humourous slapstick comedy we have come to expect from these guys, you won't get it. Unlike "They call me Trinity", it's a very serious Western with little in the way of humour, although I do find the shoot outs amusing as the guns seem to fire off more like cap guns than real guns.

    What intrigues me here is the voice dubbing. Bud was dubbed by the man who was to do his voice in most of his movies; Glauco Onorato. Hill usually did his own English voice dubbing, but in this one he has someone else doing his voice, a much colder and harsher voice to match his character. I guess it's not surprising that they needed to do that, otherwise his character, Cat would just not have the same menacing aura to him. Perhaps for the same reasons Bud is normally voiced by Glauco.

    This was the first in a series of three movies using these two characters.
    6spider89119

    not bad for a Hill/Spencer flick

    I've never really appreciated the whole Terence Hill and Bud Spencer phenomenon the way that some people apparently do. I don't think they are any better as a duo than any other two random actors that could have been thrown together at that time, and as far as comedy goes, let's just say they are no Laurel and Hardy. I see no good reason for them ever having been teamed up for more than just one film. In fact, I think they've done better work when they haven't been together, especially in the case of Hill.

    One saving grace for this film is that it is not one of their irritating attempts at comedy. It is a serious story with bloody violence, double-crosses, revenge, and gold. And it's told in good spaghetti western fashion. This film keeps the viewer intrigued from beginning to end, and it is accompanied by an interesting music score from Angel Oliver Pina.

    The highlight of this movie is the performance of Frank Wolff, as Bill San Antonio. Wolff has appeared in a lot of spaghetti westerns playing all sorts of characters, and is one of the finest supporting actors of the genre. He really outdoes himself in this movie as the cunning, wisecracking, sadistic, backstabbing bandit who fakes his own death to make it easier for him to continue his crimes. San Antonio is one of those funny, over-the-top characters that make these movies so much fun to watch. Frank Wolff is so great in this role that he steals the show completely, and makes this movie way more enjoyable than it would have been otherwise.

    Overall, this is a pretty decent spaghetti western that is worth watching for fans of the genre.
    6stamper

    The first ‘big time' collaboration of Spencer/Hill

    This film is one the first collaboration between Spencer and Hill, in which they both play a big part (and it is their first film together with their FAMOUS screen names). It is no great film by any means, but I must say that I've seen worse films of both actors. The main difference between this film and most other Spencer and/or Hill films, is that it has a more serious nature and is a lot more brutal than their usual comedy-style films. The story is pretty good though, as is the acting and the music and the whole is watchable, but not good. What might have made it a notch worse for me, is that Spencer and Hill did not have their standard German voices, but I cannot really say, because…well it's obvious isn't it!?! Ok spaghetti western if you're into the more serious side of western. If you're more interested in comedy-western try a Trinity film.

    6,5 out of 10 (with a 6 given upon voting)
    8Witchfinder-General-666

    Unusual, But Great Spencer/Hill Spaghetti Western

    This is a review of the uncut version, not the cut 'comedy' version.

    "Dio Perdona... Io No!" aka. "God Forgives.. I Don't!" is not only the first film with both Bud Spencer and Terence Hill in the leading parts, it is also one of their best movies. Although the movie has many gags and humorous parts, "God Forgives... I Don't!" is not one of the usual Spencer/Hill comedies, but a pretty brutal and rather serious Spaghetti Western.

    The movie starts with a train rolling into a town. Everybody on the train was massacred and the fortune it carried was stolen. Two gunslingers, Cat Stevens (Hill), and Hutch Bessy (Spencer) realize that the whole coup looks like the work of Outlaw Bill San Antonio. The mysterious thing about it is, however, that Cat killed San Antonio in a duel several months ago. On their search for the gold, the two get several clues that Bill San Antonio only staged his own death.

    "God Forgives.. I Don't!" is definitely the most serious and brutal of the Spencer/Hill collaborations. Anyway, the movie also has many of the typical Spencer/Hill movie ingredients, like the numerous fistfights in which Spencer's character uses his typical hammering one punch technique.

    Spencer and Hill show that they are not only great as a team in comedies, but also in a serious Spaghetti Western. Another Highlight of this movie is the great performance of Spaghetti Western Star Frank Wolff as the evil Bill San Antonio. I also liked the score a lot, especially the part with the somehow aggressive, dynamic, classical choir.

    In Germany and Austria, this movie was released under three different titles. After the uncut version was released, it was re-released as a "Django" movie, and released again in its cut 'comedy version'. Terence Hill's character is also referred to as 'Django' in the uncut German version, and his dubbed voice is different to his dubbed voice in his later comedies.

    All told, "God Forgives... I Don't" is a great Spaghetti Western, not like the usual Spencer/Hill movies, but a pretty brutal and serious movie, and definitely one of their best collaborations. 8/10
    7SFZ

    Better than most american westerns!

    Even though it stars Terence Hill and Bud Spencer don´t expect this to be a light-hearted comedy flick like the Trinity westerns. Realistic clothing, dusty dark intense atmosphere and a downright good script make this one a winner. If you want every grandmothers dream, parading around in his pink shirt and right out of the laundromat jeans shooting baddies by the dozens, don´t even bother watching this one. These characters got personality and flaws just like you and me.

    Buy it, Rent it or forget all about it. 8/10

    Interessi correlati

    Clint Eastwood in Il buono, il brutto, il cattivo (1966)
    Spaghetti Western
    Mahershala Ali and Alex R. Hibbert in Moonlight (2016)
    Dramma
    John Wayne and Harry Carey Jr. in Sentieri selvaggi (1956)
    Occidentale

    Trama

    Modifica

    Lo sapevi?

    Modifica
    • Quiz
      Peter Martell was cast as Cat Stevens but broke his foot at the beginning of the shooting and was replaced by Terence Hill, who met Bud Spencer for the first time.
    • Blooper
      Kid plays with a plastic ball at the beginning of the movie.
    • Versioni alternative
      This film was released in three different versions in Germany. First in 1968 the original theatrical release which had a "Not under 18" rating and ran 95 minutes (ca. 12 minutes were cut). This version was released in 2001 on home video by Screenpower (re-rated "Not under 16"). In the 80s, due to the popularity of the Spencer/Hill comedies, the film was re-released by Tobis in a spaghetti-western-like "comedy version" (this version was re-dubbed and missed about an additional 14 minutes) with a "Not under 12" rating. It was often shown on TV and released on home video by various companies. In 2003 the original uncut version of the film was released, again by Screenpower (also with a "Not under 16" rating).
    • Connessioni
      Featured in Kino kolossal - Herkules, Maciste & Co (2000)

    I più visti

    Accedi per valutare e creare un elenco di titoli salvati per ottenere consigli personalizzati
    Accedi

    Domande frequenti17

    • How long is God Forgives... I Don't!?Powered by Alexa

    Dettagli

    Modifica
    • Data di uscita
      • 31 ottobre 1967 (Italia)
    • Paesi di origine
      • Italia
      • Spagna
    • Lingue
      • Italiano
      • Spagnolo
    • Celebre anche come
      • Il gatto, il cane e la volpe
    • Luoghi delle riprese
      • Cabo de Gata, Almería, Andalucía, Spagna
    • Aziende produttrici
      • Cronocinematografica S.p.a.
      • Productores Exhibidores Films Sociedad Anónima (PEFSA)
    • Vedi altri crediti dell’azienda su IMDbPro

    Specifiche tecniche

    Modifica
    • Tempo di esecuzione
      • 1h 53min(113 min)
    • Mix di suoni
      • Mono
    • Proporzioni
      • 2.35 : 1

    Contribuisci a questa pagina

    Suggerisci una modifica o aggiungi i contenuti mancanti
    • Ottieni maggiori informazioni sulla partecipazione
    Modifica pagina

    Altre pagine da esplorare

    Visti di recente

    Abilita i cookie del browser per utilizzare questa funzione. Maggiori informazioni.
    Scarica l'app IMDb
    Accedi per avere maggiore accessoAccedi per avere maggiore accesso
    Segui IMDb sui social
    Scarica l'app IMDb
    Per Android e iOS
    Scarica l'app IMDb
    • Aiuto
    • Indice del sito
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Prendi in licenza i dati di IMDb
    • Sala stampa
    • Pubblicità
    • Lavoro
    • Condizioni d'uso
    • Informativa sulla privacy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, una società Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.