[go: up one dir, main page]

    Calendario delle usciteI migliori 250 filmI film più popolariEsplora film per genereCampione d’incassiOrari e bigliettiNotizie sui filmFilm indiani in evidenza
    Cosa c’è in TV e in streamingLe migliori 250 serieLe serie più popolariEsplora serie per genereNotizie TV
    Cosa guardareTrailer più recentiOriginali IMDbPreferiti IMDbIn evidenza su IMDbGuida all'intrattenimento per la famigliaPodcast IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralTutti gli eventi
    Nato oggiCelebrità più popolariNotizie sulle celebrità
    Centro assistenzaZona contributoriSondaggi
Per i professionisti del settore
  • Lingua
  • Completamente supportata
  • English (United States)
    Parzialmente supportata
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista Video
Accedi
  • Completamente supportata
  • English (United States)
    Parzialmente supportata
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usa l'app
  • Il Cast e la Troupe
  • Recensioni degli utenti
  • Quiz
  • Domande frequenti
IMDbPro

Asterix il gallico

Titolo originale: Astérix le Gaulois
  • 1967
  • T
  • 1h 8min
VALUTAZIONE IMDb
6,6/10
12.696
LA TUA VALUTAZIONE
Hal Brav, Roger Carel, Steve Eckardt, Jacques Morel, Lee Payant, John Prim, Lucien Raimbourg, and Pierre Tornade in Asterix il gallico (1967)
AnimazioneAnimazione disegnata a manoAvventuraAzioneCommediaFamigliaFantasia

Nel 50 a. C., un unico villaggio dell'Armorica resiste al dominio dell'Impero romano grazie alla pozione del druido Panoramix, che dona ai Galli del villaggio una forza sovrumana.Nel 50 a. C., un unico villaggio dell'Armorica resiste al dominio dell'Impero romano grazie alla pozione del druido Panoramix, che dona ai Galli del villaggio una forza sovrumana.Nel 50 a. C., un unico villaggio dell'Armorica resiste al dominio dell'Impero romano grazie alla pozione del druido Panoramix, che dona ai Galli del villaggio una forza sovrumana.

  • Regia
    • Ray Goossens
  • Sceneggiatura
    • René Goscinny
    • Albert Uderzo
    • Pierre Tchernia
  • Star
    • Roger Carel
    • Jacques Morel
    • Pierre Tornade
  • Vedi le informazioni sulla produzione su IMDbPro
  • VALUTAZIONE IMDb
    6,6/10
    12.696
    LA TUA VALUTAZIONE
    • Regia
      • Ray Goossens
    • Sceneggiatura
      • René Goscinny
      • Albert Uderzo
      • Pierre Tchernia
    • Star
      • Roger Carel
      • Jacques Morel
      • Pierre Tornade
    • 15Recensioni degli utenti
    • 17Recensioni della critica
  • Vedi le informazioni sulla produzione su IMDbPro
  • Vedi le informazioni sulla produzione su IMDbPro
    • Premi
      • 1 vittoria in totale

    Foto33

    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    + 26
    Visualizza poster

    Interpreti principali17

    Modifica
    Roger Carel
    Roger Carel
    • Astérix
    • (voce)
    Jacques Morel
    • Obélix
    • (voce)
    Pierre Tornade
    Pierre Tornade
    • Abraracourcix
    • (voce)
    • …
    Jacques Jouanneau
    • Assurancetourix
    • (voce)
    • …
    Lucien Raimbourg
    • Panoramix
    • (voce)
    Pierre Trabaud
    • Marcus Sacapus
    • (voce)
    Bernard Lavalette
    • Le narrateur
    • (voce)
    Robert Vattier
    Robert Vattier
    • Voix additionnelles
    • (voce)
    Michel Puterflam
    Michel Puterflam
    • Voix additionnelles
    • (voce)
    Maurice Chevit
    • Voix additionnelles
    • (voce)
    • …
    Georges Carmier
    • Voix additionnelles
    • (voce)
    Yves Brainville
    • Tonabrix
    • (English version)
    • (voce)
    • (non citato nei titoli originali)
    Hal Brav
    • Obelix
    • (English version)
    • (voce)
    • (non citato nei titoli originali)
    Steve Eckardt
    • Phonus Balonus
    • (English version)
    • (voce)
    • (non citato nei titoli originali)
    • …
    Henri Labussière
    • Petit rôle
    • (voce)
    • (non citato nei titoli originali)
    Lee Payant
    • Asterix
    • (English version)
    • (voce)
    • (non citato nei titoli originali)
    John Prim
    • Panoramix
    • (English version)
    • (voce)
    • (non citato nei titoli originali)
    • Regia
      • Ray Goossens
    • Sceneggiatura
      • René Goscinny
      • Albert Uderzo
      • Pierre Tchernia
    • Tutti gli interpreti e le troupe
    • Produzione, botteghino e altro su IMDbPro

    Recensioni degli utenti15

    6,612.6K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Recensioni in evidenza

    6CuriosityKilledShawn

    A primitive incarnation of the famous Gaul indeed

    I wasn't expecting Pixar animation from a French cartoon from the Sixties, but I did expect the drawings to be a little more complex. It doesn't distract from the enjoyment of the movie but if you've ever seen some of the early Charlie Brown cartoons you'll find the stiff animation style quite familiar.

    The story itself is very simple and involves an undercover Roman spying on the Gauls to learn the secret of their superhuman strength. We all know it's because of the magic potion but this first movie is very "entry level" so don't expect it to get any more complex than that. It is an almost direct adaptation of the comic-book, but a few of the character names have been changed, for example Getafix is now called Panoramix. I am glad they didn't follow through with these weird changes for the rest of the movies.

    At a running time of less than 70 minutes there's not much time for a plot to develop but there are a decent amount of laughs and it's always fun to watch the hapless Romans get beaten up.

    Thankfully, the animated Asterix never got any worse than this.
    action-6

    The first but one of the worst Asterix-films

    Asterix The Gaul was the first Asterix-movie and came out way back in 1967, and was based on the first Asterix-comic with the same name.

    The movie is exactly the same as in the comic and there isn`t a single scene here that isn`t present in the cartoon. I can`t write about the plot and the characters because I only know the names in the Norwegian version of Asterix. Asterix the Gaul is for the fan of the series but there are others far better Asterix-movies out there. The best is Asterix and Ceasars` surprise(9/10).

    It`s easy to see that Asterix from 1967 is an experimental movie, and the sequels are far better. 6/10
    bob the moo

    Not brilliant, but it's a faithful adaptation of the book

    Asterix is the hero of the only French village to hold out against the might of Rome. The village achieves this with the use of a magic potion that gives superhuman strength, made by druid Panaramix. However a roman spy discovers this and kidnaps the druid, leaving Asterix to rescue him.

    One of the first Asterix films and sets a solid standard for the rest. The story remains quite faithful to the book and even manages to have quite a lot of the pun and wit. It's not rocket science, but for fans it's important. A minor complaint is that many of the characters don't use the same names that are used in the English books. So here we have the chief called Tonnabrix, the bard called Stopthemusix and Getafix called Panaramix

    The animation is solid – it's not flashy but it is similar to the books and works quite well. Certainly kids won't be disappointed with it. The voices are OK but some don't fit – for example Asterix isn't very heroic sounding, and Obelix sounds way too dopey. However in the English version of the film it's a comparatively all star cast – Bill Oddie, Brian Blessed, Michael Elphich, Andrew Sachs (Manuel in Fawlty Towers), Tim Brooke Taylor, Douglas Blackwell etc.

    Overall it's not brilliant, but it's a faithful adaptation of the book and manages to bring some of the wit and charm of the characters out
    6TheRetroCritic

    Enjoyable early Asterix adventure

    The first animated film based on René Goscinny and Albert Uderzo's iconic French comic-books, Asterix The Gaul was made in 1967 and was based on the first of the books. Roger Carel voiced Asterix while Jacques Morel voiced Obelix.

    Set in an alternative version of history in which Julius Caesar managed to conquer all of France save for one small village where the Gauls have stayed safe thanks to a magic potion, the comics follow Asterix and Obelix, with their dog Dogmatix, on their adventures. This first film sees nearby Roman camp send one of their most dim-witted soldiers disguised as a Gaul to Asterix's village in order to find out the source of their power.

    Caligula Minus, the spy in question, finds out the Gauls' secret and shows off the power of the magic potion to his superior Caius Bonus' camp. This prompts the Romans to kidnap the druid Getafix, who makes the potion, and it's then up to Asterix to find him and bring him back. This being the first story, it's mostly a showcase of how clever and fearless Asterix himself is as he single-handedly outsmarts the Romans using only his wits. Obelix isn't really a big part of this particular story but he pops up again along with the rest of the village near the very end.

    The creators of Asterix were not satisfied with this movie, especially since they only found out about it once it was being screened for them. After this, they decided to be significantly involved in the making of any further projects. Their disappointment was understandable as the film is infinitely more slight than the book and it only captures some of what makes these comics so lovable. The animation throughout is patchy and the voice acting is occasionally a bit off but, on the plus side, the film does have a lot of charm.

    The characters are instantly likable, we're introduced to the most classic of Asterix music themes, there are quite a few funny, memorable moments and you definitely recognize key aspects from the book. You do get the feeling, however, that the making of the film was perhaps a bit rushed and, had a lot more work and supervision gone into the project, it could have been a lot better. It doesn't make the best use of all the characters and, watching it now, it does feel quite dated.

    This first Asterix movie may be a bit of a mixed bag but it's still an enjoyable little film and a decent enough place to start if you're not too familiar with the comics or the characters. This is a fun, if slightly clunky, animated film with enough good humor and charm to make it worth it.

    Enjoyable.
    5ma-cortes

    First cinematographic adaptation about the popular comic book with primitive drawings

    First cinematic rendition based on the first comic book with the same title from Rene Goscinny and Albert Uderzo . It's an enjoyable cartoon movie with original story featured by ours immortal heroes , though drawings are badly realized . The year is 50 Bc. Gaul is entirely occupied by the Roman. Well,not entirely..One small village of indomitable Gauls still holds out against the invaders.and life is not easy for the Roman legionaries who garrison the fortified camps .In the village are our friends : ¨Asterix¨,the hero of this adventure,he's a shrewd,cunning little warrior,all perilous missions are immediately entrusted to him.¨Obelix¨ his inseparable friend,he's a Menhir delivery-man by trade and addicted to wild boar,he's always ready to drop everything and go off on a new adventure with Asterix,so long as there's wild boar to eat, and plenty of fighting.¨Panoramix¨,the venerable village druid,gathers mistletoe and brews magic potions,his speciality is the potion which gives the drinker superhuman strength although also has other recipes up his sleeve.¨Abraracurcix¨,the chief of the tribe,majestic,brave and hot-tempered,the old warrior is respected by his enemies,he has only one fear,he's afraid the sky may fall on his head tomorrow,but as he always says,'Tomorrow never comes'. And of course ¨Cacofonix¨,the Bard,opinion is divided as to his musical gifts,he thinks he's a genius,everyone else thinks he's unspeakable,but so long as he doesn't speak,let alone sing,everybody likes him..... Learning of this potion, a Roman centurion sends a Legionaire dressed in Gaul clothes and later on he orders the kidnapping Panoramix to get the secret formula out of him and which gives the drinker superhuman strength . Then ,the diminutive Asterix and his rather larger companion Obelix, warriors of the last village in Gaul still free after the Roman invasion, set out on a mission to free the kidnapped druid .

    This is a nice adventure with hilarious moments here and there, and has Asterix and his inseparable friend fighting, as always, against stupid Romans. It contains some customs critical about actual way of life and modern anachronisms that's common thing in comic books. The cartoon movie brilliantly captures the outrageous adventures, tongue in cheek, satire, comedy from original story with the same title and drawn by Albert Uderzo and writing credits by Rene Goscinny . As usual, on the finale the village people eating boars in a gargantuan lunch and the Bard tied a tree . This amusing movie is accompanied to lively musical score with a catching leitmotif on the start and the ending. Full of humor , it's a funny entertaining for kids and grown-ups . The picture will appeal to Asterix and Obelix comic-books nostalgics.

    Altri elementi simili

    Asterix e Cleopatra
    7,2
    Asterix e Cleopatra
    Asterix e la pozione magica
    7,1
    Asterix e la pozione magica
    Asterix contro Cesare
    6,8
    Asterix contro Cesare
    Le dodici fatiche di Asterix
    7,7
    Le dodici fatiche di Asterix
    Asterix e la grande guerra
    6,4
    Asterix e la grande guerra
    Asterix Conquers America
    5,9
    Asterix Conquers America
    Asterix e i vichinghi
    6,0
    Asterix e i vichinghi
    Asterix e il regno degli dei
    6,9
    Asterix e il regno degli dei
    Asterix e il segreto della pozione magica
    6,7
    Asterix e il segreto della pozione magica
    Asterix & Obelix contro Cesare
    6,0
    Asterix & Obelix contro Cesare
    Asterix alle Olimpiadi
    5,2
    Asterix alle Olimpiadi
    Asterix & Obelix - Missione Cleopatra
    6,7
    Asterix & Obelix - Missione Cleopatra

    Trama

    Modifica

    Lo sapevi?

    Modifica
    • Quiz
      Originally planned to be aired on French television but instead it was released as a theatrical feature film. It was made without the knowledge or involvement of Goscinny and Uderzo, and they were unable to stop the production and release of the film in time. Instead they ordered production halted on the sequel 'Asterix and the Golden Sickle', and worked with the production company, Belvision, on the next film 'Asterix and Cleopatra'.
    • Blooper
      In the UK version of the film, at the end you can see the English voice cast list, but it's actually Asterix e la grande guerra (1989)'s voice cast.
    • Versioni alternative
      As a bonus feature for the German DVD release, each Asterix film was given a new dubbing in a German dialect. This film was dubbed in Saxonian.
    • Connessioni
      Featured in Troldspejlet: Episodio #6.5 (1992)
    • Colonne sonore
      Je suis le marchand de boeufs

    I più visti

    Accedi per valutare e creare un elenco di titoli salvati per ottenere consigli personalizzati
    Accedi

    Domande frequenti

    • How long is Asterix the Gaul?Powered by Alexa

    Dettagli

    Modifica
    • Data di uscita
      • 17 ottobre 1968 (Italia)
    • Paesi di origine
      • Francia
      • Belgio
    • Sito ufficiale
      • Asterix.com (France)
    • Lingua
      • Francese
    • Celebre anche come
      • Asterix the Gaul
    • Luoghi delle riprese
      • Studios Belvision, Brussels, Brussels-Capital, Belgio(Studio)
    • Aziende produttrici
      • Dargaud Films
      • Belvision
    • Vedi altri crediti dell’azienda su IMDbPro

    Botteghino

    Modifica
    • Lordo in tutto il mondo
      • 1.325.312 USD
    Vedi le informazioni dettagliate del botteghino su IMDbPro

    Specifiche tecniche

    Modifica
    • Tempo di esecuzione
      1 ora 8 minuti
    • Mix di suoni
      • Mono
    • Proporzioni
      • 1.33 : 1(original & negative ratio)

    Contribuisci a questa pagina

    Suggerisci una modifica o aggiungi i contenuti mancanti
    • Ottieni maggiori informazioni sulla partecipazione
    Modifica pagina

    Altre pagine da esplorare

    Visti di recente

    Abilita i cookie del browser per utilizzare questa funzione. Maggiori informazioni.
    Scarica l'app IMDb
    Accedi per avere maggiore accessoAccedi per avere maggiore accesso
    Segui IMDb sui social
    Scarica l'app IMDb
    Per Android e iOS
    Scarica l'app IMDb
    • Aiuto
    • Indice del sito
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Prendi in licenza i dati di IMDb
    • Sala stampa
    • Pubblicità
    • Lavoro
    • Condizioni d'uso
    • Informativa sulla privacy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, una società Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.