[go: up one dir, main page]

    Calendario delle usciteI migliori 250 filmI film più popolariEsplora film per genereCampione d’incassiOrari e bigliettiNotizie sui filmFilm indiani in evidenza
    Cosa c’è in TV e in streamingLe migliori 250 serieLe serie più popolariEsplora serie per genereNotizie TV
    Cosa guardareTrailer più recentiOriginali IMDbPreferiti IMDbIn evidenza su IMDbGuida all'intrattenimento per la famigliaPodcast IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralTutti gli eventi
    Nato oggiCelebrità più popolariNotizie sulle celebrità
    Centro assistenzaZona contributoriSondaggi
Per i professionisti del settore
  • Lingua
  • Completamente supportata
  • English (United States)
    Parzialmente supportata
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista Video
Accedi
  • Completamente supportata
  • English (United States)
    Parzialmente supportata
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usa l'app
  • Il Cast e la Troupe
  • Recensioni degli utenti
  • Quiz
  • Domande frequenti
IMDbPro

L'urlo di Chen terrorizza anche l'occidente

Titolo originale: Meng long guo jiang
  • 1972
  • VM14
  • 1h 46min
VALUTAZIONE IMDb
7,1/10
43.400
LA TUA VALUTAZIONE
Bruce Lee in L'urlo di Chen terrorizza anche l'occidente (1972)
Arti marzialiAvventuraAzioneCommediaCrimineDrammaKung FuThrillerUno contro tutti

Un uomo visita i suoi parenti al loro ristorante in Italia e deve aiutarli a difendersi da brutali gangster che li molestano.Un uomo visita i suoi parenti al loro ristorante in Italia e deve aiutarli a difendersi da brutali gangster che li molestano.Un uomo visita i suoi parenti al loro ristorante in Italia e deve aiutarli a difendersi da brutali gangster che li molestano.

  • Regia
    • Bruce Lee
  • Sceneggiatura
    • Bruce Lee
  • Star
    • Bruce Lee
    • Chuck Norris
    • Nora Miao
  • Vedi le informazioni sulla produzione su IMDbPro
  • VALUTAZIONE IMDb
    7,1/10
    43.400
    LA TUA VALUTAZIONE
    • Regia
      • Bruce Lee
    • Sceneggiatura
      • Bruce Lee
    • Star
      • Bruce Lee
      • Chuck Norris
      • Nora Miao
    • 161Recensioni degli utenti
    • 86Recensioni della critica
    • 58Metascore
  • Vedi le informazioni sulla produzione su IMDbPro
  • Vedi le informazioni sulla produzione su IMDbPro
    • Premi
      • 1 vittoria in totale

    Foto146

    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    + 138
    Visualizza poster

    Interpreti principali37

    Modifica
    Bruce Lee
    Bruce Lee
    • Tang Lung
    Chuck Norris
    Chuck Norris
    • Colt
    Nora Miao
    Nora Miao
    • Chen Ching Hua
    Ping-Ou Wei
    Ping-Ou Wei
    • Ho
    • (as Paul Wei Ping-Ao)
    Chung-Hsin Huang
    Chung-Hsin Huang
    • 'Uncle' Wang
    • (as Wang Chung Hsin)
    Robert Wall
    Robert Wall
    • Bob
    In-shik Hwang
    • Japanese Fighter
    • (as Ing-Sik Whang)
    Ti Chin
    Ti Chin
    • Ah Quen
    Tony Liu
    Tony Liu
    • Tony
    Little Unicorn
    Little Unicorn
    • Jimmy
    Malisa Longo
    Malisa Longo
    • Italian Beauty
    Ngan Wu
    • Waiter
    Fu Ching Chen
    Fu Ching Chen
    • Robert
    • (as Robert Chen)
    Jon T. Benn
    • The Big Boss
    John Kenny
    • Quen
    • (voce)
    Robert Baker
    • Thug
    • (non citato nei titoli originali)
    Riccardo Billi
    • Bank Manager
    • (non citato nei titoli originali)
    Russell Cawthorne
    • Man at Airport
    • (non citato nei titoli originali)
    • Regia
      • Bruce Lee
    • Sceneggiatura
      • Bruce Lee
    • Tutti gli interpreti e le troupe
    • Produzione, botteghino e altro su IMDbPro

    Recensioni degli utenti161

    7,143.4K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Recensioni in evidenza

    7tshodan

    Bruce Lee at his best

    Bruce Lee demonstrates why without ever being a tournament champion that he was one of the best martial artists of all times. His speed and technique easily out class the other real martial artisits this film presents. His fight with Chuck Norris in this film is legendary. Watching Chuck in his prime is intense, high speed and accuracy. What scares me is that Bruce is faster. And even though he is lacking size, its obvious that the little dragons power is intense. Yes the scenes in these movies may be choreographed, but it's hard to make duplicate the skills shown by these fighters with trick photography and ballet lessons.

    This is the first film Bruce took a major role in both on and off the set. He searched for quality martial artists for the fight scenes and was the one who reccomended Italy for this shoot.

    The film revolves around a restaurant in Italy run by Lee's uncle and his (assumably ) cousins. Local gangsters try to close the restaurant down and get a piece of the action. To avoid complications with the law, they try and man handle the resteraunt owner and workers and Lee comes to the rescue.
    7ma-cortes

    Martial arts expert Bruce Lee fights off mobsters and world champion Chuck Norris

    "Fury of the Dragon" or "Return of the Dragon" or ¨Way of the Dragon¨ is a classic Chop-Socky in which wild fighting scenes provide an overwhelming view of Bruce Lee's skills . A man named Tang Lung (Bruce Lee choreographed his own fight scenes) arrives in Rome to visit his relatives , he helps his cousins (Nora Miao who along with Lee played ¨Fists of Fury¨) in the restaurant business . However , they are being pressured to sell their property to the syndicate, who will stop at nothing to get what they want. There Tang has to defend them against brutal gangsters harassing them and attempting to take over . The syndicate boss hires the best foreign martial art fighters (Robert Wall who played some films with Lee) to face off Tang , but he easily finishes them off . The American martial artist Colt (Chuck Norris film debut) is also hired and takes place a deadly ending combat .

    This violent Chop-Socky displays action-packed , thrills , fast-paced and wild fighting images . It is a corny , action-filled and violent film , being entirely filmed in Rome , Italy . Breathtaking fights and embarrassing acting , the whole thing was shot without sound, with the actors looping their lines in post-production . Overwhelming final duel between Lee and Norris , in fact it was last movie to be filmed in the actual Roman Colisseum ; Bruce Lee had Chuck Norris put on weight so he would looks less impressive by comparison . This is a top-notch Kung-Fu movie with the unforgettable Bruce Lee , though he does not fight till almost 30 minutes into the movie . It was billed "Return of the Dragon" during its western release in order to cash in on the success of "Enter the Dragon" as its "sequel". Bruce Lee produced , directed and even wrote and also dubbed almost all of the English speaking characters in this film .

    Bruce Lee played and directed this Return of the Dragon , one of the biggest international hit smashes , it was previously realized to his American box office ¨Enter the dragon¨ that was made by an expert on Chop-Socky movies , Robert Clouse , and he directed Bruce Lee's last film : the incomplete ¨Game of the death¨ . This ¨Enter the Dragon¨ was made later but released before ¨Lee's Return of dragon¨ , and Lee had formerly starred ¨Fists of fury¨ or ¨The big boss¨. ¨Enter the Dragon¨ is his last complete movie character but his next film ¨ Game of death¨ was absurdly edited after his death . This Kung-Fu actioner titled ¨Return of Dragon¨ was well made by Bruce Lee himself . According to the Bruce Lee documentary, this is Linda Lee Cadwell's (Bruce's wife) favorite of all her husband's films. ¨Return of the Dragon¨ is indispensable and essential seeing for Lee fans and art-martial enthusiasts . It is not ¨Enter the Dragon¨ but his fans -who have so few to choose from- undoubtedly will want to see it again .
    7dee.reid

    "Return of the Dragon?" - He never left!

    I've never been to Rome. I'm sure it's a beautiful city, a wonderful vacation spot, and then of course there's the Roman Coliseum - a landmark in a region of the world that revels in its own beauty. So you have to wonder if Rome would make a good place for a kung-fu movie. (Why not?) Apparently Bruce Lee thought so, and it is this lush city that he selected as the setting for his 1972 film "Return of the Dragon."

    Most movie experts (as well as fans of kung-fu movies, Lee, or both) will realize that "Return of the Dragon" marked Lee's third film in China, his first time behind the camera, and he also had credits on the screenplay. After the disappointing "Fists of Fury" (1971), I was glad to see Lee in a role that was less bombastic and less comic in nature. ("Return of the Dragon" also happens to be my personal favorite Bruce Lee film from when he was still working in Asia.)

    In "Return of the Dragon," Lee is of course, the country boy named Tang Lung, who returns to aid friends and family in peril. In this case, said relatives own a successful Chinese restaurant in Rome, Italy, and are constantly being harassed by a powerful gangster and his legion of disposable henchmen - Tang's frequent encounters with them eventually leading to one of the greatest Nunchaku showdowns I've ever seen in a martial arts movie.

    Tang Lung annihilates most of the bad guys sent in his direction, many times leaving them beaten and bruised. Most of them are played for laughs to begin with, so that makes their beatings even funnier (though you really shouldn't laugh at the pain of others, even if they are villains).

    When Tang proves to be too big a problem (in fact, WAY bigger than they expected him to be), the gangster boss uses his contacts to hire an American martial artist, Colt (Lee's most skilled opponent in the film and world karate champion Chuck Norris, in his breakthrough film role), to deal with him. The action then escalates into the film's brutal, take-no-prisoners climatic showdown between the two combatants at the Roman Coliseum, in what is widely said to be one of the greatest fight scenes ever filmed.

    With its goofy humor, horrendous dubbing and comic book bad guys not withstanding, "Return of the Dragon" is actually one heck of a good movie. None of Lee's sparring partners in the film really stand up well against him, except of course, Chuck Norris in the film's climax. And Lee also makes the best of the stranger-in-a-strange-land scenario that he's set up as the film's premise.

    "Return of the Dragon" is the second Bruce Lee movie I've commented on at IMDb (Lee's last film, 1973's "Enter the Dragon," was the first) and I really liked "ROTD." Lee demonstrates in this movie why he is the greatest martial artist that ever lived. His direction here is a little choppy in spots, but for the most part, the action is intact.

    7/10
    8jluis1984

    Simply Bruce Lee at his best!

    The United States and the world would discover Martial Arts actor Bruce Lee until 1973 with the release of his first (and only) Hollywood film, "Enter the Dragon", a masterpiece of the Martial Arts genre and arguably the film that started the trend of Kung-Fu films. However, before making "Enter the Dragon", Lee had already participated in three major films in Hong Kong, two of them under the direction of Wei Lo and the third the only film of his where he had complete control under everything, "Meng Long Guojian", the "Way of the Dragon". Better known as "Return of the Dragon" in the U.S. (where it was released as a sequel to "Enter the Dragon"), "Meng Long Guojiang" was Lee's first film as a director, and like his following two final films, a movie where he was able to express not only his physical abilities, but also the philosophy he developed to achieve them.

    In "Way of the Dragon", Bruce Lee plays Tang Lung, a young man from Hong Kong who is sent to Rome by his uncle in order to help a family friend, "Uncle" Wang (Chung-Hsin Huang). At his arrival, he is informed that the problem is that the Italian Mafia wants the family's restaurant, and uses violent intimidation to pressure the owner. While at first not everyone is convinced that Tang Lung would be of any help (as he is not used to the city), soon they discover that Tang is in fact a talented Martial Artist. With Tang Lung's help, the Restaurant's waiters manage to defend themselves from the gangsters, but the Mafia Boss is completely decided to get the Restaurant, so he hires a group of Martial Arts experts, including the famous Colt (Chuck Norris) to eliminate Tang Lung.

    After proving he was a bankable star, Bruce Lee finally got the opportunity of not only writing, but also directing his own film. Free at last to make his vision of a Martial Arts film come true, Lee builds up a film focused on two very personal themes for him. On one hand, his very own experience as a stranger in a strange land, and the feelings of being like a fish out of the water; and on the other, his ideal of the hero who uses his very own technique to fight against the established disciplines. While the plot is very straight forward, and a bit typical, Lee uses it effectively to showcase his own ideals and philosophies as martial artist, delivering finally an action film with some depth beyond watching the character overcome the enemies.

    Borrowing heavily from Spaghetti Westerns (even some score by Morricone is used), Lee creates a magnificent epic set on the beautiful locations of Rome, where his lonely hero Tang Lung arrives as a modern day cowboy to right some wrongs. While of course not an expert filmmaker (it was after all, his first film as a director), Lee shows a great eye for visuals, as the camera becomes an essential part in the creation of the sublimely choreographed fights, and the highly stylish set pieces (again, influenced by Sergio Leone's westerns). "Meng Long Guojiang is definitely the basics for what Lee conceived as a Martial Arts film, and many of what he developed for this movie would become of great influence for future directors of the genre.

    Due to his character in "Enter the Dragon", most people remember Bruce Lee's acting as a serious, dark personification of the perfect martial arts warrior, however, "Meng Long Guojiang" is a chance to discover a way different side of Lee's persona, as he allows himself to be as funny and human as skilled in Kung-Fu. "Way of the Dragon" offers insight into Lee as a comedy actor, as Tang Lung's personality (and probably Bruce's real one too) is that of a happy man who enjoys life. The rest of the cast ranges from good to average, with one amazing exception: Ping-Ao Wei. As the treacherous translator Ho, Ping-Ao Wei delivers one of the best comedic performances of his career, and an excellent (and effective) comic relief for the film.

    As written above, the cast (mostly the case of the many extras in the film) most of the time doesn't seem up to the challenge of the film, and the awful dubbing done doesn't really help with that. Another truly big problem is that Lee didn't had enough budget to fulfill his vision and in some scenes it really shows. This two problems really hurt the film badly, and while Lee's inexperience behind the camera is quite obvious, it's safe to say that he delivered a great job against the odds. The epic tone of the film and the superb climatic scenes really make up for the notorious flaws the film has, and one gets to wonder how would "Game of Death" may had turned up if Lee had lived enough to complete it.

    It's a shame that Lee died so soon and was unable to craft his ultimate Martial Arts film, leaving the world wondering what would he do to top this film (and the reliable sources agree that "Game of Death" was really going to be his best). This flawed masterpiece may not be perfect, but it's monumental when one realizes how influential it became. Sure, "Enter the Dragon" may be the better film of the two, but "Meng Long Guojiang" is the film that shows us how Lee really was, and what he really believed in. In more than one sense, "Meng Long Guojiang" is truly, the real Way of the Dragon. 8/10
    8Fella_shibby

    In this world of guns n knives, Tang Lung is respectd wherever he goes cos of his fist fights n nunchukas.

    I first saw this in the late 80s on a vhs, then again in the early 2k on a dvd which I own.

    Revisited it recently.

    As a kid from the 80s n aft seeing this movie, i was in awe aft witnessing the nunchukas fight sequence.

    This one gets a bit repetitive cos of the same goons who keeps on getting thrashed by the character of Lee but they keep on coming back. One of the fat goon with a beard looks like poor man's Russell Crowe.

    The best n the most memorable is the treatment of the fight in the Colosseum with Chuck Norris with a cat as a spectator.

    In this one Lee plays Tang Lung, a kung fu expert who is sent from Hong Kong to Italy by his uncle to help family friends whose restaurant business is threatened by a mafia boss.

    This one showcases Lee's immense energy n amazing fighting skills, especially the way his feet moves.

    He mimicked Mohammad Ali's float like a butterfly style.

    Lee is allowed to have a sense of humor in this movie.

    This one aint gory like The Big Boss.

    Ping-Ou Wei (famous for playing the interpreter in this one n the Fist of Fury) acted very well. His body language is total effeminate, especially his limp wristed n running style is a big lol.

    Another best fight sequence is the one in the alley with the nunchukas.

    Altri elementi simili

    Dalla Cina con furore
    7,2
    Dalla Cina con furore
    Il furore della Cina colpisce ancora
    6,9
    Il furore della Cina colpisce ancora
    I 3 dell'Operazione Drago
    7,6
    I 3 dell'Operazione Drago
    L'ultimo combattimento di Chen
    5,9
    L'ultimo combattimento di Chen
    Drunken Master
    7,4
    Drunken Master
    L'ultima sfida di Bruce Lee
    5,1
    L'ultima sfida di Bruce Lee
    Longstreet
    7,8
    Longstreet
    Dragon - La storia di Bruce Lee
    7,0
    Dragon - La storia di Bruce Lee
    Drunken Master II
    7,5
    Drunken Master II
    Half-Life
    5,3
    Half-Life
    Return of the Dragon
    7,1
    Return of the Dragon
    Hollywood Chinese
    7,7
    Hollywood Chinese

    Trama

    Modifica

    Lo sapevi?

    Modifica
    • Quiz
      The entire film was shot without sound, with the actors looping their lines in post-production.
    • Blooper
      At the beginning of the movie, Bruce Lee is eating several different types of soups and several times he takes a spoonful of an orange colored soup and as he puts it into his mouth some dribbles on his chin. The soup he dribbles on his chin is white.
    • Citazioni

      [last lines]

      Ah Quen: In this world of guns and knives, Tang Lung is the one who walks the lonely road.

    • Versioni alternative
      All above mentioned cuts to the original US release were restored to the new 2005 DVD release. Plus an additional scene of Lee being made fun of by the gang for saying "excuse me" to one of the crooks after bumping into him.
    • Connessioni
      Edited into L'ultimo combattimento di Chen (1978)
    • Colonne sonore
      As A Judgement
      (Colt's Theme)

      by Ennio Morricone

    I più visti

    Accedi per valutare e creare un elenco di titoli salvati per ottenere consigli personalizzati
    Accedi

    Domande frequenti19

    • How long is The Way of the Dragon?Powered by Alexa
    • Why the ironic music when Tang Lung presents the wad of banknotes to the bank manager?
    • What are the differences between the old British VHS and the Uncensored Version? How about the US Version?

    Dettagli

    Modifica
    • Data di uscita
      • 8 gennaio 1974 (Italia)
    • Paese di origine
      • Hong Kong
    • Sito ufficiale
      • Miramax [United States]
    • Lingue
      • Mandarino
      • Catonese
      • Inglese
      • Italiano
    • Celebre anche come
      • El dragón
    • Luoghi delle riprese
      • The Colosseum, Roma, Lazio, Italia
    • Aziende produttrici
      • Golden Harvest Films
      • Concord Productions
      • Golden Harvest Company
    • Vedi altri crediti dell’azienda su IMDbPro

    Botteghino

    Modifica
    • Budget
      • 130.000 USD (previsto)
    Vedi le informazioni dettagliate del botteghino su IMDbPro

    Specifiche tecniche

    Modifica
    • Tempo di esecuzione
      • 1h 46min(106 min)
    • Colore
      • Color
    • Mix di suoni
      • Mono
    • Proporzioni
      • 2.35 : 1

    Contribuisci a questa pagina

    Suggerisci una modifica o aggiungi i contenuti mancanti
    • Ottieni maggiori informazioni sulla partecipazione
    Modifica pagina

    Altre pagine da esplorare

    Visti di recente

    Abilita i cookie del browser per utilizzare questa funzione. Maggiori informazioni.
    Scarica l'app IMDb
    Accedi per avere maggiore accessoAccedi per avere maggiore accesso
    Segui IMDb sui social
    Scarica l'app IMDb
    Per Android e iOS
    Scarica l'app IMDb
    • Aiuto
    • Indice del sito
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Prendi in licenza i dati di IMDb
    • Sala stampa
    • Pubblicità
    • Lavoro
    • Condizioni d'uso
    • Informativa sulla privacy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, una società Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.