Recensione di Poseidon-3

Keith and Griem fight a battle of wits and wills in this intriguing, but ultimately unsatisfying prison escape drama. Set during WWII, Griem is a Nazi Captain being held prisoner along with 600 of his men in a Scottish POW camp. When the current camp commander (Hendry) is unable to maintain control of the prisoners, gruff Irish Captain Keith is called in to suppress the men and maintain control over the camp. Unfortunately for Keith, unrest in the camp is the least of his worries. It seems that Griem's men are burrowing a huge tunnel with plans to let two dozen prisoners escape to a rendezvous with a U-Boat. Keith realizes what's happening, but opts to let the plan progress so that he can score the bigger coup of not only stopping the escape, but of capturing the U-Boat as well! What could have been a gripping, involving suspense film is marred considerably by an inexplicable decision on the part of the film-makers. About one fourth of the dialogue in the film is presented in German, but without the benefit of subtitles! It is up to the viewer to figure out what is going on based on the not-too-demonstrative body language of the German actors. This cuts the plot line off at the knees and makes for very difficult viewing for those who didn't take German 101 in high school. Obviously, one can still follow the bulk of the action without the dialogue, but the motivations of the characters is muddled horribly. Animosity towards a homosexual inmate isn't explained fully enough and one character's traitorous actions are left with the meaning behind them up in the air. The ending also leaves a lot to be desired. That said, there are some memorable scenes of tension and conflict in the film. Keith gives a solid performance, thought his accent is pathetic and wavers greatly throughout. Griem (who seems born to play an icy Nazi) is a strong adversary. The dank, muddy atmosphere only adds to the bleakness of the situation. The film was shot in Ireland and, oddly, Turkey, though it isn't immediately visible which parts were done in Turkey (or why!) Credibility is strained in a couple of spots, such as how can all the dirt from the tunnel fit where they put it and how does a POW get a pair of women's shoes and make-up (for the little show they do?) There is entertainment value here. It's just compromised by the sad decision to leave a fourth of the dialogue inaccessible to those who don't speak German.