23 pugnali per Cesare

I've seen plenty bum Shakespeare, but Jason Robards as Brutus he takes me the cake. He resembled nothing so much as a barrel with a head on top. The rest of the cast was pretty good, however, especially Richard Johnson as Cassius (why wasn't HE Brutus), Diana Rigg as Portia and Charlton Heston as Antony. John Gielgud as Caesar does his lines beautifully, as always, but does not quite convey the menace and power of Caesar. (He was better as Cassius in the 1953 version.) Interesting here is the contrast in line delivery between Johnson and Robards; it makes you wonder why Cassius isn't the leader and hope of the conspiracy. Production values are sometimes dubious; but battle scenes are better than the cowboys-and-Indians fight in the 1953 version. Of course, the text is shortened, but all essential scenes are kept.

Shakespeare's 'Julius Caesar', first performed at the Globe in 1599, is indisputably the greatest political play ever written in which the playwright utilises the art of rhetoric which had been drummed into him as a schoolboy. Nowhere is this rhetorical skill used to greater effect than when Mark Antony, speaking over the corpse of the assassinated Caesar, gradually turns the plebs against the 'honourable' conspirators. Apparently Charlton Heston asked our greatest actor, Laurence Olivier, how Antony should be played. Olivier's advice was to "play him like an ageing film star"! Although a little long in the tooth for the role Heston is in good enough physical condition to get away with it and both his voice and presence carry him through. His is filmic Shakespeare to be sure. One wishes one could say the same for the Brutus of Jason Robards Jnr. On paper he is good casting but is alas abysmal in the role and weakens the film immeasurably. Heston was very scathing about Robard's portrayal and would have much preferred Orson Welles. Who wouldn't! Richard Johnson is excellent as the disgruntled Cassius and definitely has the 'lean and hungry look'. Sir John Gielgud as Caesar is a little too 'camp' for my liking. His particular style of acting suited far better his performance as Cassius in the 1953 version of Joseph L. Mankiewicz, during which he coached Marlon Brando as Antony in the finer points of Shakesperean delivery. Just as Edmond 0'Brien was a revelation as Casca in that film so too is Robert Vaughn in this. There are some excellent scenes here and this is a good introduction to the play but Stuart Burge is no Mankiewicz and has furthermore been lumbered with Robards, whereas Mankiewicz had the services of James Mason. As both a film and filmed Shakespeare the earlier version wins hands down.

By now in his late forties and sporting an obvious, bright red hairpiece, Charlton Heston seemed an odd Antony when first seen. But Heston remained fit all through his long career. While he does not as much look the part, his Marc Antony provides a sturdy center for this second filming of the Shakespeare tragedy. Also, Charlton Heston had a scholarly side unusual for a Hollywood actor. He clearly gave much thought to this portrayal which on the whole is better than the misplaced Method emoting of Marlon Brando's Antony, some seventeen years earlier.

Featuring a mixed cast of British and American actors, the result is mainly predictable but some surprises and disappointments also feature. One disappointment is Gielgud as Caesar. Sir John was a veteran Shakespearian by 1970 with a fine voice and tons of dignity. Yet at sixty-six he was a touch too old for the part. More to the point, the effete Gielgud lacked the masculine force to play this virile ex-general whose battlefield victories were said to be matched only by his conquests in the bedroom.

One surprise is the subtle portrayal of the conspirator Casca by American Robert Vaughan. "Sour" Casca, the cynical observer, is a minor character but sharply drawn and Vaughan makes him come alive during his few minutes on stage. Jill Bennet is sympathetic as the prophetic wife of Caesar but in the role of Brutus' wife the well-born Portia, Diana Rigg at age thirty-two looks luscious and is simply superb--Shakespeare in the finest style. Another veteran Shakespearian, Richard Johnson, is nearly as good as the jealous, manipulative Cassius.

Jason Robards plays Brutus like a wooden Indian for the first two acts. In the third act however--that is, after Brutus and Cassius have fled Rome--he seems to grow in the part and his acting gains conviction.

The importance of the plebeians to the play was understood by this director, who cast the roles carefully.

There are two well-known cinema adaptations of Shakespeare's "Julius Caesar", the one from 1953 starring John Gielgud and the one from 1970 starring John Gielgud. (Gielgud played Cassius in 1953 and Caesar in 1970). This was the first Shakespeare play I ever read when we studied it at school, and the 1970 version was the first Shakespeare film I ever saw; our English teacher, who also ran the school film society, often used to show film versions of the books we were studying in his class.

Watching the film again recently for the first time since my schooldays made me think that I could have chosen a better cinematic introduction to the works of the Bard. It is a prime example of how one poor performance can spoil a film which might otherwise have been a good one. The film was not popular with the critics, and most of their reviews placed the blame for its shortcomings on the actor playing Brutus, Jason Robards. Howard Thompson calls him "incredibly dull and wooden", but that description seems like the highest praise compared with what Roger Ebert had to say, accusing Robards of staring vacantly into the camera and reciting Shakespeare's words as if he'd memorized them seconds before, or maybe he was reading from idiot cards. Now there were occasions when Ebert could allow his rhetoric to run away with him, but this was not one of them. Robards's performance was inert and soulless and betrayed an inability to speak Shakespearean verse convincingly. It fully deserved everything Ebert said about it.

This is unfortunate, because Brutus is the key role in the play. Although the title is "Julius Caesar", Brutus, the leader of the conspirators who plot to kill Caesar because they believe he is planning to establish a dictatorship, is the most prominent character in terms of time on stage and of lines spoken, far more prominent than Caesar, who dies halfway through. In fact, Brutus can be seen as the tragic hero of the play. Even his enemy Mark Antony dubs him after his death "the noblest Roman of them all", pointing out that while the other conspirators acted out of envy or resentment of Caesar, Brutus alone was motivated by idealism. He was regarded by Caesar as a friend, but concluded after a struggle with his conscience that his ideals of liberty and patriotism counted for more than friendship. So the role of Brutus, perhaps more than any other character in the play, demands a great performance. It got such a performance from James Mason in 1953; it did not get one here.

Gielgud has been criticised on this board for being insufficiently "virile", but this strikes me as a misguided criticism. The historical Caesar may well have been as much a conqueror in the bedroom as he was on the battlefield, but that is not how Shakespeare portrays him. His Caesar is ageing and diminishing in physical strength; stress is laid upon his physical infirmities, such as epilepsy and deafness. His strength is political, not physical, and this is how Gielgud plays him, as a successful general turned elder statesman who knows that his support is based both upon the legions at his back and on the support of the Roman populace, who have little reason to love the Republic which has always represented the interests of the patrician class. From a 20th century viewpoint the play was often interpreted as being about the clash of dictatorship versus democracy; from the viewpoint of the 21st it is startling to look more like authoritarian populism versus elitist liberalism

I liked Diana Rigg as Brutus's wife Portia, one of only two female characters of any significance. The other is Caesar's wife Calpurnia; this is one of Shakespeare's most masculine plays, revolving as it does around what were (in Shakespeare's day as well as Caesar's) two very male pursuits, politics and war. Other good performances came from Richard Johnson as a direct, blunt Cassius and from Robert ("Man from UNCLE") Vaughn- not the first actor I would have thought of for the role- as Casca. The best, however, comes from Charlton Heston as Mark Antony, a role he was to reprise two years later when he directed his own version of "Antony and Cleopatra". Although the two plays are very different in tone, Heston's Antony is recognisably the same character in both films- a sportsman, a sensualist and a skilled political operator, the polar opposite of the puritanical, priggish Brutus. Unfortunately, Robards is so poor that in the great rhetorical duel when Brutus ad Antony both address the crowds after Caesar's death, Antony wins by default.

Despite Robards's inadequate contribution, however, I have awarded the film an above-average mark, because to do otherwise would be unfair to the rest of the cast, some of whom are very good. It would also be unfair to Shakespeare, who cannot be held responsible for how actors perform his works, and this is one of his most fascinating plays. I would, however, recommend that any English teachers hoping to use the cinema to introduce their pupils to Shakespeare should show them the much better 1953 version. 6/10

I shall not cavil: Julius Caesar is my favourite Shakespearean play and i can bore anyone to tears by reciting great chunks of it. My dear wife may love Hamlet, but for me it is Caesar; I have loved this play since I was in elementary school, and had the great joy of seeing it in 1966 at Stratford Ontario with a brilliant young Bruno Gerussi as Antony: there was a lively Antony to make Brando's look somnambulant. Given my love for the play, I await the day that some computer genius releases this version having excised poor Jason Robarts and inserted James Mason from the Brando movie. According to some reports, Robarts (and actor whom I admired tremendously) was very simply drunk out of his mind for the filming of this motion picture. He does an excellent job for someone sloshed; sad, because as we see from his other work, he could have been a fine Brutus, though perhaps a better Cassius. But it is Heston who shines as Antony. Where Brando methodically plays Antony as Brando (with hints of his future Fletcher Christian), Heston *is* Antony, fearlessly playing the manipulative, self-serving (anti-)hero. Just listen to his dismissive "So is my horse, Octavius" to hear a true master at work. A flawed but faithful Julius Caesar.