(in ordine di titoli di coda)
- Glikeriya Bogdanova-Chesnokova(as G. Bogdanova-Chesnokova)
- Natalya Varley(as N. Varley)
- Natalya Krachkovskaya(as N. Krachkovskaya)
- Klara Rumyanova(as K. Rumyanova)
- Georgiy Vitsin(as G. Vitsin)
- Nikolay Gorlov(as N. Gorlov)
- Yuriy Nikulin(as Yu. Nikulin)
- Viktor Pavlov(as V. Pavlov)
- Gotlib Roninson(as G. Rononson)
- Roman Filippov(as R. Filipov)
- Grigoriy Shpigel(as G. Shpigel)
- Vladimir Etush(as V. Etush)
- Igor Yasulovich(as I. Yasulovich)
- Nina Agapova(as N. Agapova)
- Rina Zelyonaya(as R. Zelyonaya)
- Irina Murzayeva(as I. Murzayeva)
- Yevdokiya Urusova(as Ye. Urusova)
- Eduard Bredun(as E. Bredun)
- Pavel Vinnik(as P. Vinnik)
- Erast Garin(as E. Garin)
- Georgiy Georgiu(as G. Georgiu)
- Vladimir Dorofeyev(as V. Dorofeyev)
- Ivan Zhevago(as V. Zhevago)
- Viktor Kolpakov(as V. Kolpakov)
- Yuriy Medvedev(as Yu. Medvedev)
- Radner Muratov(as R. Muratov)
- Nikolai Pazhitnov(as N. Pazhitnov)
- Vladimir Ferapontov(as V. Feropontov)
- Aleksandr Khvylya(as A. Khvylya)
Il resto del cast è elencato in ordine alfabetico
- Leonid Gaidai(non citato nei titoli originali)
- Anatoliy Kalabulin(non citato nei titoli originali)
- Yuriy Sarantsev(voce) (non citato nei titoli originali)
