Quei temerari sulle loro pazze, scatenate, scalcinate carriole
Titolo originale: Monte Carlo or Bust!
VALUTAZIONE IMDb
6,1/10
2678
LA TUA VALUTAZIONE
Aggiungi una trama nella tua linguaAn international car rally across Europe is complicated by smuggling, cheating, love at first sight, etc. etc.An international car rally across Europe is complicated by smuggling, cheating, love at first sight, etc. etc.An international car rally across Europe is complicated by smuggling, cheating, love at first sight, etc. etc.
- Regia
- Sceneggiatura
- Star
Gert Fröbe
- Willi Schickel
- (as Gert Frobe)
- …
Recensioni in evidenza
The U.S. theatrical release of this follow-up to the highly popular epic comedy THOSE MAGNIFICENT MEN IN THEIR FLYING MACHINES (1965) was decidedly ill-timed coming as it did just three days after that of MIDNIGHT COWBOY! and must have made an already inferior product (in comparison to the original) seem quaint and redundant. Perhaps this even explains the film's hacking down to 93 minutes (from an original length of 125!) over there, not to mention its sheer invisibility on TV and home video (in my neck of the woods at least) until now, via Legend Films' no-frills but full-length DVD albeit under its more recognizable alternate title rather than the original one of MONTE CARLO OR BUST!
Perhaps inevitably, several of the same cast and crew from the predecessor are involved here as well: producer-director-co-writer Annakin, screenwriter Jack Davies, composer Ron Goodwin, actors Terry-Thomas (in a way, actually reprising his signature role by playing the son of the character he had portrayed in FLYING MACHINES), Eric Sykes (again as the latter's valet) and Gert Frobe (as, obviously, the German representative), etc. Also like its prototype, several international stars were roped in to fill out the roles of the other contestants: from the USA, Tony Curtis (who, sadly, is a long way from his winsome characterization in THE GREAT RACE [1965]); from Britain, Peter Cook, Dudley Moore (amusing as, respectively, an Army Major-cum-amateur inventor and his sidekick) and, later, Susan Hampshire (who initially tries to detour Curtis but eventually joins him); from Italy, a level-headed Walter Chiari and a typically hot-blooded Lando Buzzanca; from France, a group of three girls (played by Mireille Darc, Marie Dubois and Nicoletta Macchiavelli) who, prior to the start of the race, have a run-in with their compatriot organizer of the Monte Carlo Rally, Bourvil. There are other stars or recognizable faces making guest appearances for no real reason except to add to the fun (and expense): Jack Hawkins and Derren Nesbitt (as jewel thieves that have hid their booty inside one of Frobe's spare tyres!), Hattie Jacques (as an emancipated lady journalist), Richard Wattis and, according to the IMDb, even Paul Muller (but I didn't recognize him).
In this talented company and with the lavish budget accorded, there can't fail to be enjoyable stretches (particularly with every new contraption Cook and Moore come up with after the last one had unsurprisingly failed) and other sundry compensations (not least Jimmy Durante's grizzled intonation of the title song and the accompanying animated credits sequence); however, as I said earlier, the film is not up to the levels of inspiration that permeated its memorable predecessor. Tony Curtis only had one or two major films left before slipping into TV roles and the occasional big-screen cameo, while Annakin wouldn't really be allowed to handle another such stellar cast before a decade's time had elapsed including the umpteenth cinematic version of "The Man In The Iron Mask" in THE FIFTH MUSKETEER (1979).
Perhaps inevitably, several of the same cast and crew from the predecessor are involved here as well: producer-director-co-writer Annakin, screenwriter Jack Davies, composer Ron Goodwin, actors Terry-Thomas (in a way, actually reprising his signature role by playing the son of the character he had portrayed in FLYING MACHINES), Eric Sykes (again as the latter's valet) and Gert Frobe (as, obviously, the German representative), etc. Also like its prototype, several international stars were roped in to fill out the roles of the other contestants: from the USA, Tony Curtis (who, sadly, is a long way from his winsome characterization in THE GREAT RACE [1965]); from Britain, Peter Cook, Dudley Moore (amusing as, respectively, an Army Major-cum-amateur inventor and his sidekick) and, later, Susan Hampshire (who initially tries to detour Curtis but eventually joins him); from Italy, a level-headed Walter Chiari and a typically hot-blooded Lando Buzzanca; from France, a group of three girls (played by Mireille Darc, Marie Dubois and Nicoletta Macchiavelli) who, prior to the start of the race, have a run-in with their compatriot organizer of the Monte Carlo Rally, Bourvil. There are other stars or recognizable faces making guest appearances for no real reason except to add to the fun (and expense): Jack Hawkins and Derren Nesbitt (as jewel thieves that have hid their booty inside one of Frobe's spare tyres!), Hattie Jacques (as an emancipated lady journalist), Richard Wattis and, according to the IMDb, even Paul Muller (but I didn't recognize him).
In this talented company and with the lavish budget accorded, there can't fail to be enjoyable stretches (particularly with every new contraption Cook and Moore come up with after the last one had unsurprisingly failed) and other sundry compensations (not least Jimmy Durante's grizzled intonation of the title song and the accompanying animated credits sequence); however, as I said earlier, the film is not up to the levels of inspiration that permeated its memorable predecessor. Tony Curtis only had one or two major films left before slipping into TV roles and the occasional big-screen cameo, while Annakin wouldn't really be allowed to handle another such stellar cast before a decade's time had elapsed including the umpteenth cinematic version of "The Man In The Iron Mask" in THE FIFTH MUSKETEER (1979).
My wife prefers "The Great Race" over this film. Both films are period comedies involving automobile races. Both star Tony Curtis. As for me, I prefer "Those Daring Young Fools in Their Jaunty Jalopies" (aka "Monte Carlo or Bust.") Why? The supporting cast.
First of all, I'm a huge Terry-Thomas fan. So for me, this was reason enough to purchase a LaserDisc of this film. Eric Sykes, Gert Frobe, et al are all good too! This is also a sequel of sorts to "Those Magnificent Men in Their Flying Machines." Terry-Thomas plays the grown son of the character that he played in the earlier film. And, Eric Sykes is back as his side-kick. Both films also feature Gert Frobe as a German, and both films were directed by Ken Annakin.
There is an awkward edit just prior to the final stage of the rally, but it appears to have been done on purpose (for effect).
I've suddenly remembered that there are at least two versions of this film. The European cut of this film ran 122 minutes. The American cut ran 93 minutes. The LaserDisc release (which I mentioned earlier) is the longer European cut in widescreen with the American opening title sequence. I have never seen the shorter version, so I can't comment on it's relative merits as compared to the longer version.
First of all, I'm a huge Terry-Thomas fan. So for me, this was reason enough to purchase a LaserDisc of this film. Eric Sykes, Gert Frobe, et al are all good too! This is also a sequel of sorts to "Those Magnificent Men in Their Flying Machines." Terry-Thomas plays the grown son of the character that he played in the earlier film. And, Eric Sykes is back as his side-kick. Both films also feature Gert Frobe as a German, and both films were directed by Ken Annakin.
There is an awkward edit just prior to the final stage of the rally, but it appears to have been done on purpose (for effect).
I've suddenly remembered that there are at least two versions of this film. The European cut of this film ran 122 minutes. The American cut ran 93 minutes. The LaserDisc release (which I mentioned earlier) is the longer European cut in widescreen with the American opening title sequence. I have never seen the shorter version, so I can't comment on it's relative merits as compared to the longer version.
My comment above is not at all to dissuade you from watching this frequently funny film it is mostly to recognize the colossal amount of money invested in these all star road romps that raced thru the 60s. MAD MAD WORLD and MAGNIFICENT MEN and GREAT RACE and then this along with the whopper period musicals (DARLING LILI) had production accountants suicidal. From 1964 to 1970 I can count 33 massive 'roadshow' musicals and 20 'roadshow' comedy adventure epics. Cinemas were weekly opening something with 22 stars and costing 22 million and all in 70mm and on reserved seats. Like concert overload, these overloaded films became so frequent that they lost their appeal. Like eating a ton of fruit salad. I found this film: THOSE DARING YOUNG MEN IN THEIR JAUNTY JALOPIES as a 3rd rung on the 'race' list extremely well made but with an inordinate amount of back projection and insert studio shots edited into scenes that were already in the can from location shooting, almost duplicating the film indoors for small spot shots. The rear projection scenes even involved crowded backgrounds (see the Sweden scenes) and duplicates of the main actors who only were inserted in the close ups... so some major stars actually did not go to some locations, just the second unit and the extras and stand-ins ... all cleverly inserted together with studio pick-up and dialog bits. The Terry-Thomas scenes and the Pete and Dud pukka British dastardry are by far the funniest and the Italian nonsense by far the most grating, sadly because they also feature the adorable Walter Chiari. So overloaded with scenes, antics and pantomime J-JALOPIES almost becomes impossible to follow, a fact itself recognizes because of the frequent split screen 'where are they now' compilation assemblies. Tony Curtis is hilarious and replays his Great Leslie image from THE GREAT RACE. J-JALOPIES is all terrific expensive Euro fun and well worth watching with kids and teens on family movie night. But the cost of this production! eek!
This is the kind of movies I wish was much much better!A sort of free remake of "Those Magnificent Men in Their Flying Machines!" But filled with loads of humour, but that feals old fashioned by now, and awful back-projection that might have been OK back then, but is certainly awful nowdays. In the same time it could be one of the most accessible movies with britt comics Moore and Cook! One of the few films with Fleur Forsythe, or dark eyed Susan Hempshire.
The song that old Jimmy Durante sings in the end (was this his last?) is better than the whole movie in itself!
Tony Curtis, Susan Hampshire, Dudley Moore, Peter Cook, Gert Frobe, Terry-Thomas, Eric Porter, Jack Hawkins and french comic Bourvil! What a Cast!!!! Pity the movie isn't better!
The song that old Jimmy Durante sings in the end (was this his last?) is better than the whole movie in itself!
Tony Curtis, Susan Hampshire, Dudley Moore, Peter Cook, Gert Frobe, Terry-Thomas, Eric Porter, Jack Hawkins and french comic Bourvil! What a Cast!!!! Pity the movie isn't better!
This picture is one of those fondly remembered childhood movies for me. I'd have been six when it came out and I bought a VHS copy when that was released. It was as goofy a movie as I remembered. Tony Curtis forever muttering "darn, heck and h.e. double l" when things went wrong; Terry-Thomas being his usual beastly self. The movie is full of old friends. This is one I'd like to see fully restored (it originally had a stereo soundtrack - mentioned on the credits), and released on DVD.
Lo sapevi?
- QuizKen Annakin did not like working with Tony Curtis, calling him "brittle, self-centered and a bully".
- Blooper(at around 9 mins) When they pull in front of "Armitage Motors" the chimneys and cooling towers of a coal-fired power plant can be seen in the background. While this type of cooling tower is incorrectly thought to be used only on nuclear plants, they were actually first used in the UK on a coal-fired plant in 1924.
- Citazioni
Otto: Are we not going too fast Willie? His Excellence is definitely saying we have to finish in 26th position.
Willi Schickel: Who is caring what his excellence is saying, we're Germans. There's only one place for Germans, that's First!
- Curiosità sui creditiClosing sequence: Revolving Automobile Tire segues into the Paramount Logo.
- Versioni alternativeIn the US, there were 2 releases: a 93 minute version and an 122 minute version.
- ConnessioniFollows Quei temerari sulle macchine volanti (1965)
I più visti
Accedi per valutare e creare un elenco di titoli salvati per ottenere consigli personalizzati
- How long is Those Daring Young Men in Their Jaunty Jalopies?Powered by Alexa
Dettagli
- Data di uscita
- Paesi di origine
- Lingua
- Celebre anche come
- El rally de Montecarlo y los locos del volante
- Luoghi delle riprese
- Aziende produttrici
- Vedi altri crediti dell’azienda su IMDbPro
Botteghino
- Budget
- 10.000.000 USD (previsto)
- Tempo di esecuzione2 ore 5 minuti
- Mix di suoni
- Proporzioni
- 2.35 : 1
Contribuisci a questa pagina
Suggerisci una modifica o aggiungi i contenuti mancanti