[go: up one dir, main page]

    Calendario delle usciteI migliori 250 filmI film più popolariEsplora film per genereCampione d’incassiOrari e bigliettiNotizie sui filmFilm indiani in evidenza
    Cosa c’è in TV e in streamingLe migliori 250 serieLe serie più popolariEsplora serie per genereNotizie TV
    Cosa guardareTrailer più recentiOriginali IMDbPreferiti IMDbIn evidenza su IMDbGuida all'intrattenimento per la famigliaPodcast IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalIMDb Stars to WatchSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralTutti gli eventi
    Nato oggiCelebrità più popolariNotizie sulle celebrità
    Centro assistenzaZona contributoriSondaggi
Per i professionisti del settore
  • Lingua
  • Completamente supportata
  • English (United States)
    Parzialmente supportata
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista Video
Accedi
  • Completamente supportata
  • English (United States)
    Parzialmente supportata
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usa l'app
  • Il Cast e la Troupe
  • Recensioni degli utenti
  • Quiz
  • Domande frequenti
IMDbPro

Il sangue e la rosa

Titolo originale: Et mourir de plaisir
  • 1960
  • VM16
  • 1h 23min
VALUTAZIONE IMDb
6,5/10
1567
LA TUA VALUTAZIONE
Elsa Martinelli and Annette Stroyberg in Il sangue e la rosa (1960)
DrammaOrroreRomanticismo

Aggiungi una trama nella tua linguaA young heiress - jealous of her cousin's engagement to another woman - becomes obsessed with the legend of a vampire ancestor, who supposedly murdered the young brides of the man she loved.A young heiress - jealous of her cousin's engagement to another woman - becomes obsessed with the legend of a vampire ancestor, who supposedly murdered the young brides of the man she loved.A young heiress - jealous of her cousin's engagement to another woman - becomes obsessed with the legend of a vampire ancestor, who supposedly murdered the young brides of the man she loved.

  • Regia
    • Roger Vadim
  • Sceneggiatura
    • Roger Vadim
    • Roger Vailland
    • Claude Martin
  • Star
    • Mel Ferrer
    • Elsa Martinelli
    • Annette Stroyberg
  • Vedi le informazioni sulla produzione su IMDbPro
  • VALUTAZIONE IMDb
    6,5/10
    1567
    LA TUA VALUTAZIONE
    • Regia
      • Roger Vadim
    • Sceneggiatura
      • Roger Vadim
      • Roger Vailland
      • Claude Martin
    • Star
      • Mel Ferrer
      • Elsa Martinelli
      • Annette Stroyberg
    • 42Recensioni degli utenti
    • 46Recensioni della critica
  • Vedi le informazioni sulla produzione su IMDbPro
  • Vedi le informazioni sulla produzione su IMDbPro
  • Foto27

    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    + 20
    Visualizza poster

    Interpreti principali14

    Modifica
    Mel Ferrer
    Mel Ferrer
    • Leopoldo De Karnstein
    Elsa Martinelli
    Elsa Martinelli
    • Georgia Monteverdi
    Annette Stroyberg
    Annette Stroyberg
    • Carmilla
    • (as Annette Vadim)
    Alberto Bonucci
    • Carlo Ruggieri
    René-Jean Chauffard
    • Dr. Verari
    • (as R.J. Chauffard)
    Gabriella Farinon
    • Lisa
    • (as Gaby Farinon)
    Serge Marquand
    • Giuseppe
    Edith Peters
    • The Cook
    • (as Edith Arlene Peters Catalano)
    Nathalie Lafaurie
    • Marie
    • (as Nathalie LaFaurie)
    Carmilla Stroyberg
    • Martha
    • (as Camilla Stroyberg)
    Marc Allégret
    Marc Allégret
    • Judge Monteverdi
    Giovanni Di Benedetto
    • Police Marshal
    • (non citato nei titoli originali)
    Renato Speziali
    • Guido Naldi
    • (non citato nei titoli originali)
    Roger Vadim
    Roger Vadim
    • Passenger in the Plane
    • (non citato nei titoli originali)
    • Regia
      • Roger Vadim
    • Sceneggiatura
      • Roger Vadim
      • Roger Vailland
      • Claude Martin
    • Tutti gli interpreti e le troupe
    • Produzione, botteghino e altro su IMDbPro

    Recensioni degli utenti42

    6,51.5K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Recensioni in evidenza

    7AlsExGal

    Slow paced, but beautifully photographed vampire film.

    Time is 1960. On a jet, a man tells his friends a story about an inexplicable medical mystery that happened in Italy. Count Leopoldo Karnstein (Ferrer) is making preparations for a masked ball to celebrate his wedding to Georgia Monteverdi (Martinelli). His cousin, Carmilla Karnstein (Vadim) is in love with Leopoldo, and jealous of Georgia. The night of the ball, Carmilla wants to be alone and wanders the estate. Odd events follow.

    Director Vadim seems more interested in following the erotic possibilities afforded by vampirism than by following vampire folklore. Ferrer is good as Leopoldo, who treats the whole story of his family's vampirism as a joke, until it's too late. Martinelli is fine as Georgia, who's the imperiled Gothic heroine in a modern setting. Annette Vadim is very good as Carmilla, who at first doesn't know what's happening to her, and then thinks she's possessed by an ancestor.

    The photography is by Claude Renoir, and his playing with colors, light, and shadows alone make the film worth checking out.

    Movie is worth seeing because of the dream-like tone it sets, early on, and for Renoir's stunning photography.
    paul panzer

    Less Than the Sum of Its Parts

    This film has three outstanding features: The spectacular location, Hadrian's Villa, Claude Renoir's ravishing color and b&w cinematography, and an exquisite score featuring the rarely-used Irish harp. Vadim's direction fails to make the most of these elements, or the story, alas, but Annette Stroyberg and Elsa Martinelli are both interesting. It's above average for Vadim.

    I don't know where the other poster got the idea that Stroyberg's first name was Carmilla. She did sometimes go by her married name, Vadim.
    7lastliberal

    The legend continues with Georgia, the last female Karnstein .

    An art house horror movie. Probably missed by horror fans, the film depicts a vampiress as romantic. The music by Jean Prodromidès and the cinematography by Claude Renoir certainly add to the romantic feeling throughout. A Harlequin horror film? Even the long shots in this film have a grace seldom seen. It often looks as if one is viewing and Impressionistic painting.

    Carmilla (Annette Vadim) visits an abbey where the vampiress is buried and we see an immediate change in her mood. Was she possessed? It isn't clear.

    Don't look for blood and guts or lesbian scenes. Everything happens off screen, even in the original version. But, it was a beautiful love story.
    6Bunuel1976

    BLOOD AND ROSES {Edited U.S. Version} (Roger Vadim, 1960) **1/2

    Joseph Sheridan Le Fanu’s classic horror short story “Carmilla” (which I own and have read) spearheaded the trend for cinematic tales of lesbian vampires. This is the second film adaptation of it – the first, a very loose one, was Carl Theodor Dreyer’s magnificent VAMPYR (1931; soon to be regaled with two fully-loaded SE DVDs on both sides of the Atlantic) and it was followed in quick succession by the Spanish/Italian co-production CRYPT OF THE VAMPIRE (1963; starring Christopher Lee, a quite good version, of which I foolishly erased a VHS copy I had recorded off Italian TV – the only edition currently available is the Retromedia R1 DVD which, unfortunately, presents the film dubbed in English), the Amicus/Hammer collaboration THE VAMPIRE LOVERS (1970; starring Ingrid Pitt and Peter Cushing) and Vicente Aranda’s eerily erotic THE BLOOD-SPATTERED BRIDE (1972).

    Director Vadim is better-known for having had great tastes in women (counting Brigitte Bardot, Catherine Deneuve and Jane Fonda among his discoveries/lovers) than for his film-making talents; I myself have only been truly impressed by one of his movies – THE GAME IS OVER (1966) – out of the seven that I’ve watched so far (including this one). BLOOD AND ROSES could well have been the second…were it not for the fact that the edited 74-minute version I watched – prepared for U.S. home video consumption and sporting the Anglicized original title AND DIE OF PLEASURE – is a bit of a mess (the full-length French version is 87 minutes long), English-dubbed (naturally), panned-and-scanned (of course), and preceded by one of the phoniest credit sequences I’ve ever witnessed (that said, a reasonable photo gallery was included with the DivX copy I acquired, which starts automatically soon after the main feature). Needless to say, I’d long wanted to watch this – but, bearing in mind the state of the edition I ended up with, in spite of its many pictorial rewards, it wasn’t an ideal viewing experience…and one can only hope that, given the amicable relationship between Paramount (who owns the U.S. rights for BLOOD AND ROSES) and Criterion, the film will turn up someday – in the original French language and uncut – on a decent official DVD (after all, the latter’s vast and considerable collection already numbers Vadim’s debut feature …AND GOD CREATED WOMAN [1956] among its releases).

    Anyway, the cast is an interesting combination of international movie stars (Mel Ferrer – who, coincidentally, has just died aged 90 – and Elsa Martinelli), newcomers (Annette Vadim nee' Stroyberg) and even a director (Marc Allegret, who had given Vadim an early start when he engaged him as his assistant). The film makes a fair attempt to update the LeFanu original to contemporary times – though, rather than make Carmilla and Millarca one and the same, we get the former being possessed by the latter: this is quite subtly done (at least in this reduced form) as Millarca’s personality in Carmilla manifests itself in her suddenly knowing the steps to an ancient dance and her incongruous preference for a classical record! As a matter of fact, this medieval quality permeates the whole film – thanks also to Jean Prodromides’ haunting melancholy score (which is then effectively speeded-up during the ‘horror’ sequences). Incidentally, the film was clearly intended for the Art-house crowd (resulting in being fairly talky for the first two-thirds) – even if it’s not quite in the same league as Georges Franju’s EYES WITHOUT A FACE (1959), an altogether more accomplished and successful marriage of the highbrow and the exploitative.

    That said, it contains any number of striking sequences: the costume party (with a fireworks display for backdrop) in which Ferrer dons a bat mask fitted with a pair of wings!; Stroyberg’s wraith-like pursuit of her first victim (her stilted performance is actually just right for the character) – despite its being obviously shot day-for-night; the wilted rose on Carmilla’s white dress turning to a huge blood stain (incidentally, this vampire registers in a mirror!); Stroyberg’s seduction of Martinelli on a rainy night inside the Karnstein family greenhouse (both women also love Ferrer, though he and Stroyberg are related!); Martinelli’s surreal, erotic and blood-spattered black-and-white dream sequence towards the end (in which, among other things, Stroyberg as Millarca operates on her naked self as Carmilla!) – which is the film’s undeniable tour-de-force; Carmilla’s demise as she gets staked during an explosion (the location being a cemetery holding remnant shells from WWII); and the very last image when another wilted rose betrays the fact to the audience, but not the oblivious Ferrer, that Martinelli has herself been turned into a vampire (the latter starts off as an ingénue but slowly, and believably, matures through her attachment to Carmilla).

    By the way, some weeks back I happened upon a recent TV interview with Martinelli; she seemed deservedly proud of her cinematic legacy (including a successful stint in Hollywood) but, unsurprisingly, this film – or another good one where she was also involved in lesbianism, Lucio Fulci’s giallo ONE ON TOP OF THE OTHER aka PERVERSION STORY (1969) – wasn’t mentioned at all…
    9Musidora-4

    Can't get enough BLOOD AND ROSES...

    I'm mad about this film...might just be my favorite vampire film of all. It's not straight LeFanu, but it has an elegiac air that is. Doing LeFanu 'straight'--as in VAMPIRE LOVERS-- does not necessarily make for a better film as Hammer proved.

    When I first saw B&R 15 years ago, I was disappointed because I wanted it to be a direct telling of the source material. Later, I saw the film, again, and it seared in to my consciousness. For no explicable reason, it suddenly "made sense" and "glammed" me; and, in particular, Annette Stroyberg's performance suddenly "clicked in." The combination of her detachment, passivity, out bursts of passion, child-like felicity, and, of course, beauty recall her literary namesake. Her profound sorrow and knowledge of being pushed aside from all that she loves--not just Leopoldo but her whole life, really--is heart-rending.

    Vadim's Carmilla is always described as "jealous" or "bitter," though I don't see that. I do see deep disappointment and despair. It's refreshing, too, to see two women, rivals for one man's affection, treat each other so civilly, so kindly. Worse, Carmilla is slowly ostracized from people that she has grown up with and loved all because of her love of Leopoldo and, then, Georgia. Top that off with being possessed by a vampire, and I think dismissing her as "jealous" or "bitter" is a bit heavy-handed and easy.

    I'm not quite sure why this film is considered "exploitive"--was Vadim "exploiting" Annette and his divorce from BB? Was LeFanu's "Carmilla" exploitive? It actually had far more explicit descriptions of Carmilla's breast-centric vampirism of young woman, but I don't recall the novella ever being described as "exploitive."

    There are a couple of jarring moments in the film that don't sit right with me, for instance, Carmilla and Leopold doing the comic piano duet about fishing, and some parts of the celebrated "dream sequence"--just too "art house," even Bergman-esquire, and certainly screaming Cocteau.

    But, in the end, the film is enchanting, ravishing, and harrowing. As others have noted, the score is exquisite and sets just the right tone, and makes me think of "pavane" and "dead princess" at the same time. Definitely in my top 10.

    Just hoping that the delay in releasing BLOOD AND ROSES on DVD has to do with a pains- taking restoration and accumulation of extras on Paramount's part--this film is long overdue on DVD.

    Altri elementi simili

    Il mulino delle donne di pietra
    6,5
    Il mulino delle donne di pietra
    Un abito da sposa macchiato di sangue
    6,2
    Un abito da sposa macchiato di sangue
    Relazioni pericolose
    6,8
    Relazioni pericolose
    L'orribile segreto del Dr. Hichcock
    6,3
    L'orribile segreto del Dr. Hichcock
    La cripta e l'incubo
    5,8
    La cripta e l'incubo
    I vampiri
    6,5
    I vampiri
    La maledizione dei Frankenstein
    6,5
    La maledizione dei Frankenstein
    El espejo de la bruja
    6,5
    El espejo de la bruja
    Beatrice Cenci
    6,5
    Beatrice Cenci
    Vampiri amanti
    6,4
    Vampiri amanti
    Un angelo per Satana
    6,4
    Un angelo per Satana
    Fascination
    6,0
    Fascination

    Interessi correlati

    Mahershala Ali and Alex R. Hibbert in Moonlight (2016)
    Dramma
    Mia Farrow in Rosemary's Baby - Nastro rosso a New York (1968)
    Orrore
    Ingrid Bergman and Humphrey Bogart in Casablanca (1942)
    Romanticismo

    Trama

    Modifica

    Lo sapevi?

    Modifica
    • Quiz
      Christopher Lee was originally considered for the role of Count Karnestein (probably to make the film marketable for fans of his Hammer vampire films) but the part eventually went to his friend Mel Ferrer.
    • Blooper
      In three shots from the same scene, the bloodstain on Carmilla's dress moves from the right to the left side, then back to the right side again.
    • Versioni alternative
      The US version of the film eliminates both the original epilogue and prologue as the Professor tells the story of Carmilla, as well as almost every scene with Martha and Marie. That version also includes a totally different ending on which Georgia herself becomes a vampire, as well as an all new voice over narration by Millarca herself.
    • Connessioni
      Featured in Aweful Movies with Deadly Earnest: Blood and Roses (1975)

    I più visti

    Accedi per valutare e creare un elenco di titoli salvati per ottenere consigli personalizzati
    Accedi

    Domande frequenti14

    • How long is Blood and Roses?Powered by Alexa

    Dettagli

    Modifica
    • Data di uscita
      • 18 gennaio 1961 (Italia)
    • Paesi di origine
      • Francia
      • Italia
    • Lingua
      • Francese
    • Celebre anche come
      • Blood and Roses
    • Luoghi delle riprese
      • Villa Adriana, Tivoli, Roma, Lazio, Italia
    • Aziende produttrici
      • Films EGE
      • Documento Film
    • Vedi altri crediti dell’azienda su IMDbPro

    Specifiche tecniche

    Modifica
    • Tempo di esecuzione
      • 1h 23min(83 min)
    • Proporzioni
      • 2.35 : 1

    Contribuisci a questa pagina

    Suggerisci una modifica o aggiungi i contenuti mancanti
    • Ottieni maggiori informazioni sulla partecipazione
    Modifica pagina

    Altre pagine da esplorare

    Visti di recente

    Abilita i cookie del browser per utilizzare questa funzione. Maggiori informazioni.
    Scarica l'app IMDb
    Accedi per avere maggiore accessoAccedi per avere maggiore accesso
    Segui IMDb sui social
    Scarica l'app IMDb
    Per Android e iOS
    Scarica l'app IMDb
    • Aiuto
    • Indice del sito
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Prendi in licenza i dati di IMDb
    • Sala stampa
    • Pubblicità
    • Lavoro
    • Condizioni d'uso
    • Informativa sulla privacy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, una società Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.