- Lucy, Hawlett Trucking Secretary: You think I'm flinging myself at you, don't you?
- Tom Yately: You're doing a fair imitation.
- [Ed is encouraging Tom to drive faster and faster along a single-track road]
- Ed, Hawlett Mechanic: Don't ease up.
- Tom Yately: Supposing we meet something.
- Ed, Hawlett Mechanic: Supposing we don't. Look on the bright side.
- Tub, Truck Driver: My name's Tub. Where you from, mate?
- Tom Yately: Around.
- Dusty, Truck Driver: That's up north somewhere, ain't it?
- Johnny Kates: Go on, you can tell a good Welshman when you hear one. Cardiff, isn't it mate?
- Tom Yately: Near there - Blaenllechau.
- Tub, Truck Driver: That's a horrible disease!
- Lucy, Hawlett Trucking Secretary: You know, you've got a nasty habit...
- Tom Yately: Yes, I've got lots of them. Which one are you talking about?
- Lucy, Hawlett Trucking Secretary: I could like you, if only...
- Tom Yately: Look, nobody's asking you to like me. You're Gino's girl.
- Lucy, Hawlett Trucking Secretary: Ever thought of asking me that?
- C. 'Red' Redman, Foreman: I don't like yer' attitude. You've got a chip on your shoulder.
- Tom Yately: You think so?
- C. 'Red' Redman, Foreman: An' if I was to knock it off, your head might go with it.
- Tom Yately: Well, I'm the last man to want to walk around without a head.
- Lucy, Hawlett Trucking Secretary: I heard what they're saying. Is it true?
- Tom Yately: Yes, it's true. I wasn't framed, and nobody talked me into anything. And the judge didn't give me a raw deal. Happy?
- Lucy, Hawlett Trucking Secretary: You still have an invitation to eat at my place.