Sayonara

The books of James Michener taking readers to faraway places with strange sounding names were probably at their most popular in the 1940s and 1950s. His Tales of the South Pacific became a major blockbuster Broadway hit for Rodgers&Hammerstein. South Pacific was directed by Joshua Logan and he was a natural to do the film adaption of another Michener success, Sayonara.

It was only a decade before that American films during World War II did not portray the Japanese kindly. I'm sure it wasn't easy for people who fought the Pacific war to change attitudes overnight. That and a general no fraternization policy with occupied peoples in general are at the crux of this story about interracial romance.

Sayonara is a relevant film today. The military has always butted in to the personal lives of its personnel in ways no civilian employer could get away with legally. In America at the time Sayonara was made there were still miscegenation laws on the books in many states. Today gays in the military is a big issue. Someone may one day do a Sayonara like film on that issue.

Joshua Logan was on familiar ground. South Pacific also had racism as a component of its plot. With a sure hand, Logan assembled a great cast and crafts a beautiful story.

Marlon Brando, Patricia Owens, James Garner, Kent Smith some of the occidental players do a fine job. But the picture is stolen by the orientals here. Miko Taka hits the mark beautifully as Brando's love interest. But the real stars are the two that one both Supporting players Oscars, Red Buttons and Miyoshi Umeki.

Buttons is your everyman enlisted man Air Force member. He falls passionately in love with Katsumi played by Miyoshi Umeki. They marry and the military cruelly does everything they can to break them up. They presume to KNOW what's best for Buttons and Umeki. Buttons was a TV comedian and a fair talent, but he never got a part as good as this the rest of his career.

And Miyoshi Umeki's Oscar was the first one given to an oriental. It got a great deal of attention because at the time of the Academy Awards, Miyoshi was starring on Broadway in Flower Drum Song. I was privileged to see it on Broadway, it was the first Broadway show I ever saw. I still carry the memory of it.

That Oscar symbolized something else too. Our war with Japan was really over and we saw in Sayonara a great nation with a proud tradition and culture.

Ricardo Montalban plays Nakamura, a Kabuki Theatre actor. If Sayonara were done today, Logan would never get away with it. But Montalban is fine.

Good location photography and a grand story. This film should be revived more often it has a great moral.

"Sayonara" is a Drama - Romance movie in which we watch a US Air Force major in Japan falling in love with a Japanese woman something that he would never expect since he was against to marriages between American men and Japanese women.

I enjoyed this movie because it had an interesting plot with a beautiful meaning. It presented a very sensitive and important subject of that time, something that made it even more interesting. The direction which was made by Joshua Logan, it was very good and I believe that he did an excellent job on it since he succeeded on presenting very well the main subject of the movie along with his main characters who did an equally good job under his guidance. Regarding the interpretations of the cast, both the interpretations of Marlon Brando who played as Major Lloyd Gruver and Miiko Taka who played as Hana-Ogi were very good but the best interpretations were made by Red Buttons who played as Joe Kelly and Miyoshi Umeki who played as Katsumi. In conclusion, I have to say that "Sayonara" is an emotional, beautiful love story that I strongly recommend everyone to watch because it will travel you back in time and you will follow this great story.

Sayonara is one of my special favorites. I love rediscovering this beautiful film. Personally I disliked the book; I found it cowardly. Brando is apparently responsible for the courageous ending of the film and I bless him for it. I find he was extraordinarily brave way back in 1957 when Sayonara was made. Strong, wonderful cast are a delight; James Garner, Patricia Owens and the two Oscar winners, Buttons and Umeki support Brando and Miiko Taki. The soundtrack is also lovely.

There are two "Sayonara"s: the James Mitchner book and the

Hollywood adaptation. The Major Llyod Gruver portrayed in the book is

introduced as an army brat, graduate of West Point, no-nonsense air

force pilot and career officer who does not discuss personal matters

with enlisted men. The Ace Gruver introduced in the film is a

brooding Brando who arrives in a fighter jet instead of on a Triumph

motorcycle and whose best friend is Airman Kelly. The Japan portrayed

in the Mitchner book is the everyday Japan of narrow streets, noodle

vendors, ramen shops, yakitori stands, tatami rooms, and futon at bed

time. The Japan portrayed in the film is a land of geisha,

Takarazuka, kabuki, bunraku, pagoda, arched bridges, and a lot of other

Japan stereotypes I have yet to encounter although I have lived in

Japan for the past 31 years and have a masters degree in Far East Asian

Studies from Sophia University, Tokyo. Both "Sayonara"s offer something o value. One is realistic. One

is a beautiful fantasy. Read the book and watch the movie and take

your choice of endings.

Brando's position in the pantheon of the greats is secure. Now that

he is gone, (his life expired just yesterday) it will be worthwhile to

review his legacy. Pictures like 'Sayonara', which were grade 'A'

productions, but subject to criticism when they came out ,can now

be viewed in a new light. We can now see the care lavished upon

them. 'Sayonara' is a superb film in every category.

Brando's odd (to say the least) 'southern' accent proves to be a

brilliant choice in defining his character's contrasting presence in

the Japanese scene, an approach he would employ later in his

amazing, bizarre interpretation of Fletcher Christian. Whatever one

thinks of Brando's choices in tackling a role, he was never dull,

and watching him experiment is a viewer's treat. And Miyoshi

Umeki: what a discovery! The portrayal of those in Japan who are

just living their lives is done with sensitivity and humanity.

Just as important as the stars' performance and the story itself, is

Franz Waxman's music. It cannot be praised too highly, and is a

perfect example of a meticulously crafted score: mature, totally

sincere, and without one trace of cynicism or misdirection. Film

music like this is safe from being taken for granted. Waxman's

theme for the Red Buttons/Miyoshi Umeki relationship is among

the most poignant and haunting even written for the screen. Its

variations range from wistful to heartbreaking.

None other than Irving Berlin supplied the title song (he gets as

much screen credit as Waxman!). No pop hit, it nevertheless

integrates well with Waxman's score.

Ellsworth Fredericks' masterful Technirama lensing makes this

picture one of the best of the 50s. Seeing it in widescreen is a

thrilling event. The title sequence, in red lettering, is a fine example

of how every department, even one which deals with the 'job' of

giving credit, made sure that each element of a film like this

worked in concert with each other, to create a cohesive whole.

What a pleasure it is to have a proper introduction to a film, with

visuals and overture tailored to the drama to come. Such was the

style then. Bill Goetz produced. Thanks, Bill!

Josh Logan as a director is often reviled, but why is it then, that his

pictures are especially enjoyable, particularly with repeat

viewings? His huge closeups are terrific! He really went for the

gusto in splashing his stories on the screen, and made the most

of the 'big Hollywood production' thing.

Jack L. Warner's mid to late 50s productions rivaled 20th-Fox's in

lavishness and quality. Fortunately for us, the fans of pictures like

'Sayonara', he and Zanuck always tried to outdo each other.

Tonight, to honor the memory of Marlon Brando, I'm rolling

'Sayonara'.