Il gobbo di Notre Dame

This version of the Hugo novel is more faithful in both tone and plot than is the earlier Charles Laughton version. That said, it's not nearly as much fun.

La Lollo is quite fetching and earnest as Esmeralda and gives an effective, if slightly bosom-heaving, performance. Quinn, with his simian features accented by makeup, is a good Hunchback. He doesn't milk the role for pathos, and let's the viewer see several sides to Quasimodo. Alain Cuny is dark and brooding as Frollo, but he doesn't register as vividly as Cedric Hardwick in the earlier version.

Then there's some pretty bad acting from others in cast, but the script is pretty flat and misses some good opportunities. In the earlier version, Laughton (his double, actually) swings across the plaza, scoops up Esmeralda (the gorgeous Maureen O'Hara) and swings back into the church. Quinn just shinnies down a rope and yanks Lollo into the church. More probable, perhaps, but not so exciting.

It's a gorgeous, colorful widescreen epic, nicely served by the DVD release. It's not a sentimental movie; neither is the novel. And it's worth a kind look.

Non -French users may find it hard to believe it,but Jean Delannoy is despised by almost everybody in his native country.The NOuvelle Vague clique,on H.M. JL GOdard's service ,was always putting him down.That was (and is) certainly unfair cause Delannoy made two great "Maigret" and some of his works "la Symphonie Pastorale " Dieu A Besoin des Hommes" or "les Amitiés Particulières" are certainly worth a watch.His "secret de Mayerling" which is hard to find is certainly interesting too.

Lit classics were also one of his favorite genres: abetted by Jean Cocteau,he updated "Tristan and Iseut" (as "l'Eternel Retour" ).Later he would transfer Madame de La Fayette 's "La Princesse de Clèves" (1961) with commendable results -the critics slagged it off- Here he tackles "Notre Dame de Paris" ,with a big budget (wide screen , color and an international cast were not so common in 1956 in France).His version is academic ,as would be Le Chanois's -another Bete Noire of the Nouvelle Vague- "les miserables " (1958).It's icily impersonal ,and it's the actors who save the movie from tedium:although too old ,Lollobrigida has beauty,charm,sensuality and even wit going for her;Quinn is a good -but not as outstanding as Charles Laughton-Quasimodo;Robert Hirsh is excellent as Gringoire;On the other hand,Jean Danet is a mediocre Phoebus.

Although inferior to Dieterle's version ,Delannoy's work is more faithful to the novel (the ending notably) but there's a problem concerning Claude Frollo:why has he become a layman?Part of the reason might be found in the director's belief.Jean Delannoy is a true believer: in "Dieu a Besoin des Hommes" he showed spiritual concern.And recently,he released two religious movies in a row " Bernadette" (Soubirous) and "Marie de Nazareth".So maybe ,he changed Hugo's character because it was unbearable to him that a priest should desire a woman.

Alain Cuny,whose portrayal of FRollo is a bit monotonous, had a brilliant career ,from Carné's "Les Visiteurs du Soir" to Fellini's "La Dolce Vita" and "Satyricon".

In 1482, in the Feast of Fools in Paris, the deformed bell ringer Quasimodo (Anthony Quinn) is elected the King of Fools. After the party, the evil alchemist Master Claude Frollo (Alain Cuny), who has a repressed lust for the kind gypsy dancer Esmeralda (Gina Lollobrigida), orders his servant Quasimodo to abduct the beautiful youngster. However, she is rescued by Captain Phoebus (Jean Danet) and Quasimodo is sentenced to be whipped in the square of Notre Dame and Esmeralda gives water to him. Later Esmeralda goes with Captain Phoebus to a room in an inn to spend a night of love together. However, Frollo is stalking her and uses her stiletto to stab Phoebus on his back, and Esmeralda takes the blame and is sentenced to be hanged. But Quasimodo brings Esmeralda to the sanctuary of Notre Dame and expresses his love for the gypsy.

"The Hunchback of Notre Dame" is one of the cruelest romances of the literature and cinema history in a dark age in French history. In this version of this sad tale of injustice, Anthony Quinn is awesome with a memorable performance and Gina Lollobrigida is perfect in the role of the seductive gypsy. My vote is seven.

Title (Brazil): "O Corcunda de Notre Dame" ("The Hunchback of Notre Dame")

The Hunchback of Notre Dame is a very hard film to make. Mostly due to the darkness and despair of the original work. If you've only grown up with the Disney version, prepare to be shocked. I truly liked this effort, as it got a lot of the complexities of each character down. Frollo is a man of religion but also science. His faith and logical mind battling it out as he experiences lust. Esmerelda is a victim of her own beauty, but also plays a hand in her own downfall. She doesn't understand her power over men which leads to her angering of the males. Quasimodo is portrayed as not so much an outcast here. He is known by all, but is awkward and unaware of his strength. This is a film where everyone is guilty for their actions, which also makes them all sympathetic. The design of the film is often too much. WIth so many colors and such production put in it comes across as an over the top school production. Less can be more, but with the final heart wrenching scene, you'll probably be left as an emotional wreck.

Slow and sometimes boring retelling of the Victor Hugo novel that packs an all-star-cast and spectacular scenes . The timeless tale of the seductive gypsy Esmeralda and the tortured hunchback Quasimodo with Anthony Quin in a overacting and tragic performance along with bombshell Gina Lollobrigida who displays a little credible interpretation . It is set in fifteenth century Paris, 1482 . Today is the festival of the fools, taking place like each year in the square outside Cathedral Notre Dame . Among jugglers and other entertainers is Esmeralda (Gina Lollobrigida ,this was the first time she spoke her lines in French with a strong Italian accent) and her goat (co-female star of the film with Gina Lollobrigida, was insured for two million francs) . From up in a tower of the cathedral, Frollo (Alain Cuny stealing the movie as an old cleric) , an alchemist and archdeacon , gazes at her lustfully . The hot-blooded young gypsy is accused by Church officials of being witch and the deformed Parisian bellringer provides her sanctuary . The freakish hunchback named Quasimodo , falls in love with the young gypsy queen, Esmeralda, who in turn is in love with Phoebus, a gentleman soldier and a rogue with the ladies . Unknown to him, his love is dangerous, because Frollo has lustful obsession for Esmeralda and is willing to kill the handsome soldier to possess her. But the hunchback will tolerate no harm coming to her , not even if it comes from his own master . Meanwhile , the gypsy king plots to foment a peasant revolt, which eventually leads to the peasants storming the Cathedral of Notre Dame .

This French of Victor Hugo's ever popular novel with classical characters such as an appropriately gypsy and a deformed bell ringer . Best French retelling infused with sadness , sweep , intense drama , and an attempt at capturing a degree of spirited Hugoesque detail . Good performance from Anthony Quinn , famous for his contortions and expressive gestures via make-up . Quinn gives a textured , pre-Zorba , the Greek interpretation of Quasimodo , the Hunchback in Hugo's eponymous novel ; however , he displays a lot of gesticulation . Mediocre acting by Gina Lollobrigida as Esmeralda, a sensuous gypsy who performs a bewitching dance in front of delighted spectators. Great performances all around at charge of a good support cast . Shot simultaneously in French and English-speaking version, but it looks as if the English one was not used . The scene of Quasimodo's coronation was shot twice for each version of the film. For the original French-language version, he is crowned 'Pope of Fools', as in the novel, and wears a mock Papal tiara , for the English-language version, he is crowned 'King of Fools', and wears a royal crown ; this was because the American Hays Code forbade mocking of the clergy . This properly melodramatic flick packs a colorful cinematography filmed entirely in France in Cinemascope by Michel Kelber ; being necessary a right remastering . The sweeping musical score was provided by the classic Georges Auric . The motion picture was professionally directed by Jean Delannoy , but with no originality .

This is a remake of several earlier films , including the followings : 1923 silent vintage retelling by Wallace Wolsey with Lon Chaney Sr ; classic version by William Dieterle (1939) with Maureen O'Hara , Charles Laughton , Edmond O'Brien and Cedric Hardwicke . And subsequently realized for TV as 1982 rendition with Anthony Hopkins , Derek Jacobi and Lesley-Anne Down and 1998 by Peter Medak with Salma Hayek and Mandy Patinkin . Finally , Walt Disney cartoon recounting by Kirk Wise and Gary Trousdale with voices by Tom Hulce , Demi Moore and Kevin Kline , it was followed by another Disney sequel .