[go: up one dir, main page]

    Calendario delle usciteI migliori 250 filmI film più popolariEsplora film per genereCampione d’incassiOrari e bigliettiNotizie sui filmFilm indiani in evidenza
    Cosa c’è in TV e in streamingLe migliori 250 serieLe serie più popolariEsplora serie per genereNotizie TV
    Cosa guardareTrailer più recentiOriginali IMDbPreferiti IMDbIn evidenza su IMDbGuida all'intrattenimento per la famigliaPodcast IMDb
    OscarsPride MonthAmerican Black Film FestivalSummer Watch GuideSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralTutti gli eventi
    Nato oggiCelebrità più popolariNotizie sulle celebrità
    Centro assistenzaZona contributoriSondaggi
Per i professionisti del settore
  • Lingua
  • Completamente supportata
  • English (United States)
    Parzialmente supportata
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista Video
Accedi
  • Completamente supportata
  • English (United States)
    Parzialmente supportata
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usa l'app
  • Il Cast e la Troupe
  • Recensioni degli utenti
  • Quiz
  • Domande frequenti
IMDbPro

Quando volano le cicogne

Titolo originale: Letyat zhuravli
  • 1957
  • T
  • 1h 35min
VALUTAZIONE IMDb
8,3/10
21.380
LA TUA VALUTAZIONE
Tatyana Samoylova in Quando volano le cicogne (1957)
Political DramaTragic RomanceDramaRomanceWar

Veronica organizza un incontro con il suo amante, Boris, sulla riva del fiume, solo per lui per essere arruolato nella seconda guerra mondiale poco dopo.Veronica organizza un incontro con il suo amante, Boris, sulla riva del fiume, solo per lui per essere arruolato nella seconda guerra mondiale poco dopo.Veronica organizza un incontro con il suo amante, Boris, sulla riva del fiume, solo per lui per essere arruolato nella seconda guerra mondiale poco dopo.

  • Regia
    • Mikhail Kalatozov
  • Sceneggiatura
    • Viktor Rozov
  • Star
    • Tatyana Samoylova
    • Aleksey Batalov
    • Vasiliy Merkurev
  • Vedi le informazioni sulla produzione su IMDbPro
  • VALUTAZIONE IMDb
    8,3/10
    21.380
    LA TUA VALUTAZIONE
    • Regia
      • Mikhail Kalatozov
    • Sceneggiatura
      • Viktor Rozov
    • Star
      • Tatyana Samoylova
      • Aleksey Batalov
      • Vasiliy Merkurev
    • 103Recensioni degli utenti
    • 57Recensioni della critica
    • 76Metascore
  • Vedi le informazioni sulla produzione su IMDbPro
  • Vedi le informazioni sulla produzione su IMDbPro
    • Nominato ai 2 BAFTA Award
      • 4 vittorie e 3 candidature totali

    Foto130

    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    + 122
    Visualizza poster

    Interpreti principali26

    Modifica
    Tatyana Samoylova
    Tatyana Samoylova
    • Veronika
    • (as T. Samoylova)
    Aleksey Batalov
    Aleksey Batalov
    • Boris Fyodorovich Borozdin
    • (as A. Batalov)
    Vasiliy Merkurev
    Vasiliy Merkurev
    • Fyodor Ivanovich Borozdin
    • (as V. Merkuryev)
    Aleksandr Shvorin
    Aleksandr Shvorin
    • Mark Aleksandrovich Borozdin
    • (as A. Shvorin)
    Svetlana Kharitonova
    Svetlana Kharitonova
    • Irina Fyodorovna Borozdina
    • (as S. Kharitonova)
    Konstantin Kadochnikov
    Konstantin Kadochnikov
    • Volodya
    • (as K. Nikitin)
    Valentin Zubkov
    Valentin Zubkov
    • Stepan
    • (as V. Zubkov)
    Antonina Bogdanova
    Antonina Bogdanova
    • Varvara Kapitanova -babushka Borisa i Irina
    • (as A. Bogdanova)
    Boris Kokovkin
    Boris Kokovkin
    • Nikolay Chernov
    • (as B. Kokovkin)
    Ekaterina Kupriyanova
    • Anna Mikhaylovna Lebedeva
    • (as Ye. Kupriyanova)
    Valentina Ananina
    Valentina Ananina
    • Lyuba
    • (as V. Ananina)
    Valentina Vladimirova
    Valentina Vladimirova
    • Soldatka
    • (as V. Vladimirova)
    Olga Dzisko
    • Dasha
    • (as O. Dzisko)
    Leonid Knyazev
    Leonid Knyazev
    • Sachkov
    • (as L. Knyazev)
    Georgiy Kulikov
    Georgiy Kulikov
    • Anatoliy Kuzmin
    • (as Yu. Kulikov)
    Daniil Netrebin
    Daniil Netrebin
    • Ranenyy
    • (as D. Netrebin)
    Aleksandr Popov
    • Borya
    • (as Sasha Popov)
    Irina Preys
    Irina Preys
    • Antonina Monastyrskaya
    • (as I. Preys)
    • Regia
      • Mikhail Kalatozov
    • Sceneggiatura
      • Viktor Rozov
    • Tutti gli interpreti e le troupe
    • Produzione, botteghino e altro su IMDbPro

    Recensioni degli utenti103

    8,321.3K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Recensioni in evidenza

    10ihrtfilms

    Powerful story of the effect of war.

    Sometimes you see a film and it knocks you for six. Sometimes those films are unknown to most people. The Cranes Are Flying is one of those films. Made in Soviet Russia in 1957, the films starts with the romance of Veronika and Boris, a romance that is rudely interrupted when he volunteers to go to the front during WWII. After the lose of her own family, Boris' family invite her to live with them, only for his brother who found exemption from fighting 'forcing' her into marriage. The family are forced to move to Siberia to escape the onslaught of the Germans and it is here Veronika learns the fate of her real love.

    The film's main plot, the love story, is tragic, but the film as a whole is as tragic in it's depiction of war and the immense effect it has on people. Through fine performances the cast bring another episode of war to life, with drama, joy, despair and hope. Director Mikhail Kalatozov achieves something else, a masterpiece of film making. The film contains some of the most remarkable camera work you'll likely to see in a pre-CGI film world. One of the early scenes where Boris runs up flights of stairs as the camera pans and follows in one take is a hint of things to come. That scene is mirrored when Veronika returns to her family apartment to find it bombed and runs up the same stairwell, that hangs among the ruins and fire. There are fine tracking shots, such as where Veronica runs along the dispatch area or when she runs along the train track. Another stand out scene is where Veronica is 'trapped' by the brother during an air raid, the noise loud, the camera angles obscure, the lighting jarred and ominous, it's a powerful moment, among many throughout the film.

    The audience learns the fate of Boris way before Veronica, who tries to hang onto hope that he will return. Her love grows ever more when she discovers the note he left in the toy squirrel. The powerful end scenes, when the truth is revealed are stunningly effective, full of emotion and the horror of what war can create in people.

    War films are often too busy concentrating on the battles itself, but occasionally a film will explore the real battle, the one that humanity has to endure on a personal level.

    More of my reviews at iheartfilms.weebly.com
    9KFL

    Visually inventive by any standards; inventive narrative by Soviet standards

    The story told by The Cranes are Flying is not, admittedly, all that original. Young lovers are separated by war; bad things happen to both. We've seen it many times before.

    Nonetheless, we haven't seen it filmed this well, with bold shots that take liberties to emphasize separation, or destruction, or hopelessness. All the more remarkable coming from the Soviet Union, and reason to conclude that Tarkovsky is not the last word in modern-era Soviet cinema.

    I was reading Chekhov's "Three Sisters" the other day, and chanced upon what may be the meaning of the title of this film. In Act 2, Masha objects to the notion that we must live our lives without meaning or understanding:

    "MASHA: Surely mankind must believe in something, or at least seek for the truth, otherwise life is just emptiness, emptiness. To live and not to know why the cranes are flying, why children are born, why there are stars in the sky. Either you must know why it is you live, or everything is trivial - mere pointless nonsense."

    Likewise, Veronika has a hard time believing that the war, and her and others' sufferings, have been pointless. Better to assign a meaning, to live as if one's life is significant, and not to give in to despair. It is perhaps this thinking that prompts her to her final act in the film.

    BTW as a minor correction to one other comment here--there may be a pattern of V's in the film, though I hadn't noticed them myself. But the first letter of Veronika's name is not a further instance of this; in the Cyrillic alphabet, her name begins with a letter which looks like an English "B".
    Kirpianuscus

    just a gem

    more than a movie, it is a special experience. more than part of a period, it is a form of revelation. for extraordinaries images. for splendid shots. for the simple story. for drama. for the delicacy for present a profound tragedy. for the acting. to see The Cranes are flying is an event. for soul. and for the mind. a travel in time. and rediscover the basic values who defines each life. it is difficult to define it . because it is not only beautiful or seductive, touching or impressive. it is a honest testimony, a kind of window in the Soviet regime's gray reality. a film about love and about war. about innocence. and about survey. about the existence as drawing used the basic colors. see it ! for discover a new frame for your life. and new meanings for every day fights.
    10GreySphinx

    Very very very good.

    If you're looking for a typical war movie, this is not it, so a note to all the testosterone-pumped carnage-craving war buffs out there, don't bother. Although the film is about Russian characters in WWII, don't expect to see any Nazis, cannons, blood, gore, etc. It's not a film about people who cause a war or who fight a war. It's a film about ordinary people who war happens to and the choices they make in dealing with it.

    Acting, cinematography, writing: all perfect 10s here. You'll certainly appreciate it if you're Russian like me, but even if not, you'll probably love it. If you speak no Russian, look for the RUSCICO (Russian Cinema Council) DVD version. It's got subtitles in about 14 different languages, but the English dubbing on this one I'd say is just as good. It's of course not as good as the original Russian track (some stuff is lost in translation), but just as good as the English subtitles. So go check it out, especially if you're studying film in any aspect.
    10wrvisser-leusden-nl

    truly magnificent

    The plot of this movie is set against the most terrible war in history of mankind: the violent clash between Adolf Hitler's Germany and Soviet Russia, from 1941-'45.

    With the western areas of their country thoroughly devastated, and 20 to 30 million Russian people killed, the vibes of this conflict can be felt in Russia up to the present day. Let alone back in 1957, when memories were still very fresh and painful.

    This very black setting strongly contrasts with the fine and coherent style of 'Letjat zhuravli's' beautiful shots. Its simple story deals with human behaviour in times of war: bravery, love, patriotism, weakness, cowardice and corruption. All beautifully tied together by a toy-squirrel.

    Add to this the truly magnificent acting, and it's easy to understand why this movie is so famous. Really, one of the very best ever made.

    Altri elementi simili

    Ballata di un soldato
    8,2
    Ballata di un soldato
    La lettera non spedita
    7,8
    La lettera non spedita
    Soy Cuba
    8,2
    Soy Cuba
    Ascensione
    8,2
    Ascensione
    Vernye druz'ya
    7,3
    Vernye druz'ya
    The Cranes are Flying and Soviet Cinema
    8,5
    The Cranes are Flying and Soviet Cinema
    La donna di sabbia
    8,4
    La donna di sabbia
    Andrej Rublev
    8,0
    Andrej Rublev
    L'infanzia di Ivan
    8,0
    L'infanzia di Ivan
    Il destino di un uomo
    7,9
    Il destino di un uomo
    L'intendente Sanshô
    8,3
    L'intendente Sanshô
    Il buco
    8,5
    Il buco

    Trama

    Modifica

    Lo sapevi?

    Modifica
    • Quiz
      One of the most notable features of the film is cinematographer Sergey Urusevskiy's then ground-breaking use of hand-held cameras. He had learned how to film like this when he was a military cameraman during the war.
    • Citazioni

      Stepan: Dear mother, father, sisters and brothers! The happiness of our reunion is immeasurable. The heart of every Soviet citizen is filled with joy. Joy sings in our hearts. It is victory that has brought us this joy. We have all waited for this moment. But we shall not forget those left behind on the battlefield. Time will pass. Towns and villages will be rebuilt. Our wounds will heal. But our fierce hatred of war will never diminish. We share the grief of those who cannot meet their loved ones today, and we will do everything to insure that sweethearts are never again parted by war, that mothers need never again fear for their children's lives, that fathers need never again choke back hidden tears. We have won, and we shall live not to destroy, but to build a new life!

    • Connessioni
      Edited into Nitrato d'argento (1996)

    I più visti

    Accedi per valutare e creare un elenco di titoli salvati per ottenere consigli personalizzati
    Accedi

    Domande frequenti18

    • How long is The Cranes Are Flying?Powered by Alexa

    Dettagli

    Modifica
    • Data di uscita
      • 4 dicembre 1958 (Italia)
    • Paese di origine
      • Unione Sovietica
    • Sito ufficiale
      • Mosfilm [rus]
    • Lingua
      • Russo
    • Celebre anche come
      • Volano le gru
    • Luoghi delle riprese
      • Mosfilm Studios, Mosca, Russia(Studio)
    • Azienda produttrice
      • Mosfilm
    • Vedi altri crediti dell’azienda su IMDbPro

    Botteghino

    Modifica
    • Lordo Stati Uniti e Canada
      • 17.923 USD
    • Lordo in tutto il mondo
      • 32.549 USD
    Vedi le informazioni dettagliate del botteghino su IMDbPro

    Specifiche tecniche

    Modifica
    • Tempo di esecuzione
      1 ora 35 minuti
    • Colore
      • Black and White
    • Mix di suoni
      • Mono
    • Proporzioni
      • 1.37 : 1

    Contribuisci a questa pagina

    Suggerisci una modifica o aggiungi i contenuti mancanti
    Tatyana Samoylova in Quando volano le cicogne (1957)
    Divario superiore
    By what name was Quando volano le cicogne (1957) officially released in India in English?
    Rispondi
    • Visualizza altre lacune di informazioni
    • Ottieni maggiori informazioni sulla partecipazione
    Modifica pagina

    Altre pagine da esplorare

    Visti di recente

    Abilita i cookie del browser per utilizzare questa funzione. Maggiori informazioni.
    Scarica l'app IMDb
    Accedi per avere maggiore accessoAccedi per avere maggiore accesso
    Segui IMDb sui social
    Scarica l'app IMDb
    Per Android e iOS
    Scarica l'app IMDb
    • Aiuto
    • Indice del sito
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Prendi in licenza i dati di IMDb
    • Sala stampa
    • Pubblicità
    • Lavoro
    • Condizioni d'uso
    • Informativa sulla privacy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, una società Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.