[go: up one dir, main page]

    Calendario usciteI 250 migliori filmFilm più popolariCerca film per genereI migliori IncassiOrari e bigliettiNotizie filmIndia Film Spotlight
    Cosa c’è in TV e streamingLe 250 migliori serie TVSerie TV più popolariCerca serie TV per genereNotizie TV
    Cosa guardareUltimi trailerOriginali IMDbPreferiti IMDbIn evidenza su IMDbFamily Entertainment GuidePodcast IMDb
    OscarsPride MonthAmerican Black Film FestivalSummer Watch GuideSTARmeter AwardsPremiazioniFestivalTutti gli eventi
    Nati oggiCelebrità più popolariNotizie sulle celebrità
    Centro assistenzaZona collaboratoriSondaggi
Per i professionisti del settore
  • Lingua
  • Completamente supportata
  • English (United States)
    Parzialmente supportata
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista dei Preferiti
Accedi
  • Completamente supportata
  • English (United States)
    Parzialmente supportata
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usa l'app
  • Il Cast e la Troupe
  • Recensioni degli utenti
  • Quiz
  • Domande frequenti
IMDbPro

Quando l'amore è romanzo

Titolo originale: The Helen Morgan Story
  • 1957
  • Approved
  • 1h 58min
VALUTAZIONE IMDb
6,3/10
955
LA TUA VALUTAZIONE
Paul Newman and Ann Blyth in Quando l'amore è romanzo (1957)
Official Trailer
Riproduci trailer2: 44
1 video
19 foto
BiographyDramaMusic

Aggiungi una trama nella tua linguaTorch singer Helen Morgan rises from sordid beginnings to fame and fortune only to lose it all to alcohol and poor personal choices.Torch singer Helen Morgan rises from sordid beginnings to fame and fortune only to lose it all to alcohol and poor personal choices.Torch singer Helen Morgan rises from sordid beginnings to fame and fortune only to lose it all to alcohol and poor personal choices.

  • Regia
    • Michael Curtiz
  • Sceneggiatura
    • Oscar Saul
    • Dean Riesner
    • Stephen Longstreet
  • Star
    • Ann Blyth
    • Paul Newman
    • Richard Carlson
  • Vedi le informazioni sulla produzione su IMDbPro
  • VALUTAZIONE IMDb
    6,3/10
    955
    LA TUA VALUTAZIONE
    • Regia
      • Michael Curtiz
    • Sceneggiatura
      • Oscar Saul
      • Dean Riesner
      • Stephen Longstreet
    • Star
      • Ann Blyth
      • Paul Newman
      • Richard Carlson
    • 22Recensioni degli utenti
    • 8Recensioni della critica
  • Vedi le informazioni sulla produzione su IMDbPro
    • Premi
      • 1 candidatura in totale

    Video1

    The Helen Morgan Story
    Trailer 2:44
    The Helen Morgan Story

    Foto19

    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    + 15
    Visualizza poster

    Interpreti principali99+

    Modifica
    Ann Blyth
    Ann Blyth
    • Helen Morgan
    Paul Newman
    Paul Newman
    • Larry Maddux
    Richard Carlson
    Richard Carlson
    • Russell Wade
    Gene Evans
    Gene Evans
    • Whitey Krause
    Alan King
    Alan King
    • Benny Weaver
    Cara Williams
    Cara Williams
    • Dolly Evans
    Virginia Vincent
    Virginia Vincent
    • Sue
    Walter Woolf King
    Walter Woolf King
    • Florenz Ziegfeld
    Dorothy Green
    Dorothy Green
    • Mrs. Wade
    Edward Platt
    Edward Platt
    • Johnny Haggerty
    Warren Douglas
    Warren Douglas
    • Mark Hellinger
    Sammy White
    • Sammy White
    The De Castro Sisters
    • Singers
    Jimmy McHugh
    Jimmy McHugh
    • Jimmy McHugh
    Rudy Vallee
    Rudy Vallee
    • Rudy Vallee
    Walter Winchell
    Walter Winchell
    • Walter Winchell
    Gogi Grant
    • Helen Morgan (singing voice)
    • (voce)
    Nicky Blair
    Nicky Blair
    • Vendor
    • (scene tagliate)
    • Regia
      • Michael Curtiz
    • Sceneggiatura
      • Oscar Saul
      • Dean Riesner
      • Stephen Longstreet
    • Tutti gli interpreti e le troupe
    • Produzione, botteghino e altro su IMDbPro

    Recensioni degli utenti22

    6,3955
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Recensioni in evidenza

    5wes-connors

    What's the Matter with Helen?

    During the wild and reckless 1920s, pretty small-town girl Ann Blyth (as Helen Morgan) gets her start as a singer for sex-minded bootlegger Paul Newman (as Larry Maddox). Although deserted after a "one night stand" in Chicago, Ms. Blyth hooks up with Mr. Newman for the long haul. "The customers drink more when they cry," advises Newman, and Blyth becomes a successful "torch singer" (one who sings the blues over lost loves). For publicity and profit, Newman enters Blyth in a "Miss Canada" beauty pageant, although she is not Canadian. Blyth is kept out of jail by kindly lawyer Richard Carlson (as Russell Wade), who becomes the another significant man in her life...

    Gogi Grant sings beautifully for Blyth, but one wonders why the actress wasn't allowed to sing for herself. Her style more closely fit the real Helen Morgan's range. Morgan was a big star during the 1920s and 1930s and anyone listening to the radio in 1957 would also be familiar with Ms. Grant's hits - and the titular heroine's real ending. Moviegoers in 1957 must have been puzzled. Blyth is given a role to showcase her acting skills, but holds back; she'd be least haggard looking alcoholic on skid row. Newman had recently been making progress, but appears to still be finding his way. Shadowy scenes staged by director Michael Curtiz and photographer Ted McCord are a strength.

    ***** The Helen Morgan Story (10/2/57) Michael Curtiz ~ Ann Blyth, Paul Newman, Richard Carlson, Gene Evans
    ptb-8

    Some Like It Not

    It's all there, professional hardware and expertise, up on the

    cinemascope screen - but for two oddities: the lead roles.

    Newman and Blyth look good (she even looks like Debbie's older

    sister as seen in Singin In the Rain) and Newman at 30 is about at

    handsome as the 50s screen ever was........but they are both light

    for grim roles. Doris Day pulled it off in Love Me Or Leave Me and

    Cagney was the full gargoyle as Marty the Gimp which is probably

    what the Larry role Needed from Newman...but he was really too

    pretty. Looking alot like how Some Like It Hot turned out, it looks

    like it wants to be a comedy....which it probably now almost is.

    Anne Blyth is Minnie Mouse, I think and that is what doesn't help.

    And where's Joan Blondell when WB need her......and I bet Richard

    Carlson kissed Michael Curtiz feet in gratitude for the high profile

    role here after all those D grade schlockers he had prior. He even

    had his name in lights in the fabulous credits. This is alot like the

    1933 CASE OF THE LUCKY LEGS without the laughs. This film is

    so well made, but it doesn't work, whereas other bios from the

    same period are dynamic. Like for Doris Day and Susan Hayward.
    8HotToastyRag

    Ann has the last laugh

    Back in the 1950s, when musical biopics abounded, Hollywood didn't really care about casting actors and actresses who looked or sounded like their real-life counterparts, like Doris Day in Love Me or Leave Me and Susan Hayward in I'll Cry Tomorrow. Why, then, would Hollywood ever dub Ann Blyth's beautiful singing voice when she was cast to play a singer? Helen Morgan was not an opera singer, but if you know what she sounds like, Ann could have dummied her voice down and sounded exactly like her. Gogi Grant, who dubbed every song, sang in a husky, belting alto voice. Whether or not Ann's dubbing was agreed upon beforehand or a tragic surprise, as sometimes was the case, it's inexcusable.

    That being said, Ann Blyth has the last laugh as she acts her way through someone else's singing voice and pulls off an incredible performance. In her dramatic scenes, she's harrowingly raw. During the songs, her facial expressions almost fool you into thinking she hasn't been dubbed.

    If you liked either or both of the Ruth Etting or Lillian Roth biopics, it's a sure bet you'll love The Helen Morgan Story, which is a cross between the two. Starting as a hula dancer in a carnival sideshow, the ambitious singer works her way through sleazy nightclubs and speakeasies until she achieves fame and unhappiness. When do musical biopics feature a happy performer?

    Alcohol and bad judgment are Helen Morgan's downfalls, and as both temptations continue to rear their pretty heads and cause trouble, the movie draws very obvious parallels to the Etting and Roth biopics. It's not anyone's fault that the three women shared similar stories, and it's certainly not Ann's fault that she was asked to act in similar scenes, so keep that in mind when you watch her performance. It's extremely good, and she brings a layer of darkness to her character than Doris Day wouldn't have been able to give, who was the first choice and refused the part. When Ann cries and shares a traumatic memory from her childhood, you really feel her pain and how deep the trauma reaches. This is a woman, beautiful and talented, who has immense problems.

    The men of the movie are Paul Newman and Richard Carlson. Obviously, Paul plays the scoundrel and Richard the respectable one, but there's more to each man than meets the eye. Paul isn't just a bad-boy scamp, he's positively terrible, and the fact that Ann continues to melt in his arms whenever he resurfaces shows her self-hatred and lack of self-respect. This is not a movie you'll like Paul Newman in, no matter how cute you normally think he is. Richard Carlson is wealthy, classy, and respectful, but as much as I usually like him, there's a realistic tinge to his character, for nobody's perfect.

    Even though Ann Blyth was dubbed, I do recommend watching this movie, especially if you like her or the genre. If the reason she left Hollywood was because of this movie, it's understandable and justified. No one should hide a voice so beautiful, and while she did make some famous movies with famous costars, she could have easily been the queen of musicals and starred in Oklahoma!, Guys and Dolls, Seven Brides for Seven Brothers, The Music Man, and Carousel, to name a few. No one would blame her for being underutilized, and after watching this movie, no one would blame her for never making another.

    DLM Warning: If you suffer from vertigo or dizzy spells, like my mom does, this movie might not be your friend. There are two parts of the movie where the camera tilts to one side then tilts to the other to show Ann Blyth's dizziness, and it will make you very sick. So, when she goes onstage drunk and when she's wandering around on the sidewalk, "Don't Look, Mom!"
    mukava991

    boilerplate bio

    If there was any reason to make a motion picture about the life of legendary performer Helen Morgan it would have been to highlight her distinctness, a style both as an actress and as a singer which set her apart. A tremulous soprano whose emotions were so close to the surface that she often seemed to be breaking into a sob, she could also deliver powerful dramatic fireworks as in the 1929 classic early talkie "Applause." Ann Blyth in the title role does a good job of lip-syncing Gogi Grant's voice on the soundtrack, but Grant's strong rich tones barely suggest the Morgan sound. Also, Blythe is too spunky and hard-edged for the soft, sweet, shy, sensitive person she is playing. Even in her prime Morgan looked wan and somewhat dissipated.

    The tedious plot, largely invented, is an indifferently assembled heap of clichés, none of which give insight into how Morgan developed the alcohol habit that figures so powerfully in her life journey. There are four screenwriting credits. At one point Morgan, out of nowhere, reminisces about a childhood bout with scarlet fever and a traumatic episode involving her father. Perhaps those lines were leftovers from a plot layer from one of the writers that was otherwise abandoned.

    Paul Newman, still in phase one of his illustrious screen career, is a strong presence but cannot give substance to the sketchily written character of Morgan's (fictional) caddish off-and-on lover. Because the central story is so barren, it's up to the supporting players to keep the viewer's interest. Cara Williams steals the show in the opening scenes as a high-spirited fellow show biz wannabe and Alan King has some effective bits as the second banana to Newman, but later both King and Williams are relegated to supportive wisecracks. Walter Winchell and Rudy Vallee, who operated in the same stomping grounds as Morgan back in the day, play themselves in extended cameos.

    Like other 1950s biopics about beloved show biz figures of the Roaring Twenties and Depressed Thirties, the era in question is haphazardly or anachronistically represented in musical arrangements, set design, costuming and, most glaringly, hair styles. The general impression one gets from this bloated but empty effort is that of a large mug of weak tea sweetened with saccharine.
    7jjnxn-1

    Soap opera masquerading as truth

    Mostly fictional, miscast biographical hogwash of hard luck songtress Morgan. Ann Blyth, in her last theatrical feature, was the wrong actress for the title role, many were considered she was probably the least suitable, so the film starts off with a major flaw from the get go. Judy Garland whose style especially when young was compared to Morgan's would have been ideal. Another shortcoming is that although Blyth was a singer whose voice was relatively close to the real Helen Morgan's she is dubbed by Gogi Grant, also a fine singer but completely different from Morgan in sound and technique. If they were going to dub her why not use Helen Morgan's voice? Curtiz direction is unremarkable here, a few of his more customary florid touches would have helped greatly. Paul Newman who was just starting out when this was made is adequate but missing that loutish air that is needed for the reptile he is playing either Kirk Douglas or Robert Ryan would have been more suitable. The real Morgan story is a compelling one so this comes off as a wasted opportunity.

    Altri elementi simili

    Your Cheatin' Heart
    6,5
    Your Cheatin' Heart
    La moglie ricca
    6,2
    La moglie ricca
    Quattro donne aspettano
    6,5
    Quattro donne aspettano
    La morsa d'acciaio
    6,9
    La morsa d'acciaio
    Quegli anni selvaggi
    6,8
    Quegli anni selvaggi
    Household Saints
    6,9
    Household Saints
    The Man Who Found Himself
    5,9
    The Man Who Found Himself
    Oltre il destino
    6,7
    Oltre il destino
    Sogno di boheme
    6,0
    Sogno di boheme
    La gang
    6,7
    La gang
    The Man Who Dared
    5,9
    The Man Who Dared
    Lo strano amore di Marta Ivers
    7,4
    Lo strano amore di Marta Ivers

    Trama

    Modifica

    Lo sapevi?

    Modifica
    • Quiz
      Although Ann Blyth had done her own singing in her other movie musicals, her trained soprano voice was judged too operatic for the role of Helen Morgan, and pop singer Gogi Grant's voice was dubbed in. Ironically, the real Helen Morgan's light soprano voice was closer to Blyth's in quality than it was to Grant's. Ann Blyth revealed to writer-producer John Fricke that studio head Jack L. Warner had insisted on an intense, belting, Judy Garland-type sound for the film's Morgan.
    • Blooper
      In the film, Helen Morgan never married; the real Helen Morgan married three times.
    • Citazioni

      Larry Maddux: Do yourself a favor. Hire the kid.

      Whitey Krause: I hope your hooch is better than your suggestion, Larry. What's the canary to you?

      Larry Maddux: Nothin'. I'm just a music lover. Besides, I don't go for that sad stuff she sings.

    • Connessioni
      Featured in The Great Canadian Supercut (2017)
    • Colonne sonore
      Can't Help Lovin' Dat Man
      Music by Jerome Kern

      Lyrics by Oscar Hammerstein II

      Performed by Ann Blyth (dubbed by Gogi Grant) at the end

      Originally from the musical "Show Boat"

    I più visti

    Accedi per valutare e creare un elenco di titoli salvati per ottenere consigli personalizzati
    Accedi

    Domande frequenti15

    • How long is The Helen Morgan Story?Powered by Alexa

    Dettagli

    Modifica
    • Data di uscita
      • 5 ottobre 1957 (Stati Uniti)
    • Paese di origine
      • Stati Uniti
    • Lingua
      • Inglese
    • Celebre anche come
      • Sufrir es mi destino
    • Luoghi delle riprese
      • Warner Brothers Burbank Studios - 4000 Warner Boulevard, Burbank, California, Stati Uniti
    • Azienda produttrice
      • Warner Bros.
    • Vedi altri crediti dell’azienda su IMDbPro

    Specifiche tecniche

    Modifica
    • Tempo di esecuzione
      1 ora 58 minuti
    • Colore
      • Black and White
    • Proporzioni
      • 2.35 : 1

    Contribuisci a questa pagina

    Suggerisci una modifica o aggiungi i contenuti mancanti
    Paul Newman and Ann Blyth in Quando l'amore è romanzo (1957)
    Divario superiore
    By what name was Quando l'amore è romanzo (1957) officially released in India in English?
    Rispondi
    • Visualizza altre lacune di informazioni
    • Ottieni maggiori informazioni sulla partecipazione
    Modifica pagina

    Altre pagine da esplorare

    Visti di recente

    Abilita i cookie del browser per utilizzare questa funzione. Maggiori informazioni.
    Scarica l'app IMDb
    Accedi per avere maggiore accessoAccedi per avere maggiore accesso
    Segui IMDb sui social
    Scarica l'app IMDb
    Per Android e iOS
    Scarica l'app IMDb
    • Aiuto
    • Indice del sito
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Prendi in licenza i dati di IMDb
    • Sala stampa
    • Pubblicità
    • Lavoro
    • Condizioni d'uso
    • Informativa sulla privacy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, una società Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.