[go: up one dir, main page]

    Calendario delle usciteI migliori 250 filmI film più popolariEsplora film per genereCampione d’incassiOrari e bigliettiNotizie sui filmFilm indiani in evidenza
    Cosa c’è in TV e in streamingLe migliori 250 serieLe serie più popolariEsplora serie per genereNotizie TV
    Cosa guardareTrailer più recentiOriginali IMDbPreferiti IMDbIn evidenza su IMDbGuida all'intrattenimento per la famigliaPodcast IMDb
    OscarsPride MonthAmerican Black Film FestivalSummer Watch GuideSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralTutti gli eventi
    Nato oggiCelebrità più popolariNotizie sulle celebrità
    Centro assistenzaZona contributoriSondaggi
Per i professionisti del settore
  • Lingua
  • Completamente supportata
  • English (United States)
    Parzialmente supportata
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista Video
Accedi
  • Completamente supportata
  • English (United States)
    Parzialmente supportata
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usa l'app
  • Il Cast e la Troupe
  • Recensioni degli utenti
  • Quiz
  • Domande frequenti
IMDbPro

Il processo

Titolo originale: Le procès
  • 1962
  • VM14
  • 1h 59min
VALUTAZIONE IMDb
7,6/10
25.820
LA TUA VALUTAZIONE
Anthony Perkins and Jeanne Moreau in Il processo (1962)
Official Trailer
Riproduci trailer3: 55
2 video
99+ foto
Legal DramaLegal ThrillerDramaMysteryThriller

Josef K., modesto impiegato di banca, apprende di essere accusato davanti a un misterioso tribunale, ma non sa perché.Josef K., modesto impiegato di banca, apprende di essere accusato davanti a un misterioso tribunale, ma non sa perché.Josef K., modesto impiegato di banca, apprende di essere accusato davanti a un misterioso tribunale, ma non sa perché.

  • Regia
    • Orson Welles
  • Sceneggiatura
    • Pierre Cholot
    • Franz Kafka
    • Orson Welles
  • Star
    • Anthony Perkins
    • Arnoldo Foà
    • Jess Hahn
  • Vedi le informazioni sulla produzione su IMDbPro
  • VALUTAZIONE IMDb
    7,6/10
    25.820
    LA TUA VALUTAZIONE
    • Regia
      • Orson Welles
    • Sceneggiatura
      • Pierre Cholot
      • Franz Kafka
      • Orson Welles
    • Star
      • Anthony Perkins
      • Arnoldo Foà
      • Jess Hahn
    • 149Recensioni degli utenti
    • 94Recensioni della critica
  • Vedi le informazioni sulla produzione su IMDbPro
    • Premi
      • 2 vittorie e 2 candidature totali

    Video2

    The Trial
    Trailer 3:55
    The Trial
    The Trial - Rialto Pictures Trailer
    Trailer 1:02
    The Trial - Rialto Pictures Trailer
    The Trial - Rialto Pictures Trailer
    Trailer 1:02
    The Trial - Rialto Pictures Trailer

    Foto123

    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    + 117
    Visualizza poster

    Interpreti principali27

    Modifica
    Anthony Perkins
    Anthony Perkins
    • Josef K.
    Arnoldo Foà
    Arnoldo Foà
    • Inspector A
    Jess Hahn
    Jess Hahn
    • Second Assistant Inspector
    Billy Kearns
    Billy Kearns
    • First Assistant Inspector
    • (as William Kearns)
    Madeleine Robinson
    Madeleine Robinson
    • Mrs. Grubach
    Jeanne Moreau
    Jeanne Moreau
    • Marika Burstner
    Maurice Teynac
    Maurice Teynac
    • Deputy Manager
    Naydra Shore
    • Irmie
    Suzanne Flon
    Suzanne Flon
    • Miss Pittl
    Raoul Delfosse
    • Policeman
    Jean-Claude Rémoleux
    • Policeman
    Max Buchsbaum
    • Examining Magistrate
    Carl Studer
    Carl Studer
    • Man in Leather
    • (as Karl Studer)
    Max Haufler
    • Uncle Max
    Romy Schneider
    Romy Schneider
    • Leni
    Fernand Ledoux
    Fernand Ledoux
    • Chief Clerk of the Law Court
    Akim Tamiroff
    Akim Tamiroff
    • Bloch
    Elsa Martinelli
    Elsa Martinelli
    • Hilda
    • Regia
      • Orson Welles
    • Sceneggiatura
      • Pierre Cholot
      • Franz Kafka
      • Orson Welles
    • Tutti gli interpreti e le troupe
    • Produzione, botteghino e altro su IMDbPro

    Recensioni degli utenti149

    7,625.8K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Recensioni in evidenza

    tedg

    Aptly Ambiguously Layered 7 1/2

    Spoilers herein.

    Welles is one of the three primary inventors of cinema. And when he says this film is his best -- and autobiographical to boot -- one should sit up and take notice.

    It is a remarkable experience, this film. Here are some elements I found interesting that are not yet noted here.

    The impressive interiors are in a then abandoned train station. Today, that building houses the world's greatest collection of impressionist and postmodern art. One can walk around that museum and locate many of the locations used. It is an unhappy building now: it has many objects as important as this film or the book it is based on -- and their intent is as iconoclastic as Welles and Kafka, but it is run as a heavyhanded, relatively totalitarian institution. One gets much the same feeling of trapped artists now walking around it as one gets from this film.

    Here's a puzzle for you: what black and white film was made in Europe by a master filmmaker; released in 1963; is a surreal depiction of an artist's angst; uses the device of many lovers or potential lovers in an imaginary array of sexual partners; arranged according to stereotype; is autobiographical and considered by the filmmaker his best. Both this and 8 1/2. Too many similarities for this to be accidental, including some stylistic touches (the painter). Both are films about film-making.

    Welles uses actors in a then unusual way. It had long been the practice to take actors of ordinary skill and fit them to characters that more or less match their personality. But that practice simply took advantage of what the actor could do and was as much a matter of the actor exploiting the system as anything else. Welles here exploits Perkins, an actor who hasn't a clue about what is going on and so never finds the character. Clearly Welles wanted the effect of utter disorientation and knew Perkins could not consciously produce it.

    Others have since used this technique (the Coens come to mind), sometimes with celebrities who will be really ticked when they emerge from their fogs.

    A final interesting element: the framing. Welles is a master of mixing and conflating narrative methods. 'Kane' surely holds the record. Here, he is constrained by the pre-existing text: it is important that there be few narrative threads: Perkins' confusion and denial; the 'state's version; and the whole thing may be a dream or paranoid vision. Welles for instance cannot imply that the whole thing is one of the painter's paintings for instance, something he would have included in a flash if he could. So he extends his narrative layers offscreen by explicitly referencing it as a play he is doing, as a book (a 'dirty' book), and most creatively as an illustrated parable. He frames the film with drawings that are halfway between book illustrations and theatrical set designs. And he narrates them in a manner halfway between a drama and a reading. Very, very clever use of framing to increase the narrative layers by reference beyond what you see.

    Ted's Evaluation: 3 of 4 -- Worth watching.
    stryker-5

    "Every Man Strives To Attain The Law"

    By the times Welles moved his cast and crew to Paris to complete "The Trial", the large-scale project conceived and filmed in Yugoslavia was having to be whittled down fairly drastically because, not for the first or last time in Welles' career, the money had run out. The Paris scenes are shot entirely inside the (then) magnificently derelict Gare d'Orsay, and one wonders if the film's simple, no-frills prologue was forced on Welles by dint of poverty. Monochrome drawings are flipped upwards in a process which Welles calls "pin-screen". The director narrates the fable of a man who seeks entry through the Door of Justice, but never reaches his goal. This conundrum of guards and portals harks back to ancient times, and provides a neat distillation of the story to come.

    For the entirety of the long scene in K's bedroom, and throughout the major part of the film, Welles positions the camera slightly below waist height. This 'wrong' spatial relationship creates in the viewer a vague sense of unease, a visual disorientation which compounds K's emotional loss of bearings. Welles plays clever tricks with the proportions of the rooms, their lines being slightly out of kilter, and the ceilings very much in view. Typically, Welles is deliberately and flamboyantly breaking a cardinal rule of cinematography - 'keep the ceiling out of shot'. Interiors seem open and spacious if we can't see the ceiling, and Welles is after the converse effect: driving home the point that K inhabits an airless, joyless place and his surroundings are imbued with inchoate hostility.

    German expressionism had gripped Welles' imagination back in the 1930's, and virtually all of his films show its abiding influence. The columns of the opera house represent social regimentation, and K offends against social conformity by awkwardly pushing his way out of the theatre, an irregular irritant polluting the symmetry of the seating. When K gets caught in the exodus of workers from the office, he is both literally and metaphorically swimming against the tide. His microscopic ineffectuality against the ponderous stateliness of the courtroom doors drives home the expressionist point - he is a puny Jonah, entering the cavernous bowels of The State.

    "To be in chains is sometimes safer than being free," and it could be said that Welles' genius flourished best when shackled by a dearth of resources. Lacking the money for costumes during the shooting of "Othello", Welles turned adversity to artistic advantage, filming the murder scene in a turkish bath, not only obviating the need for clothing but also making a succinct point about Iago's motives being 'stripped bare'. "The Trial" affords another example of Welles' remarkable fecundity. Zitorelli's studio is built of cheap slats and lit from outside, creating a powerful cinematic image of The State's placeman clinging precariously to his wretched privileges - all filmed at practically no expense. The skewed, empty picture frames are silent comments on the distorted and barren perspective of Zitorelli, the human race's Benedict Arnold.

    K is a Freudian picaro, journeying in despair through the intestines of a nightmare system of justice, an apparatus ironically designed to ensure that justice is stifled. The shades of Buchenwald are introduced by Welles. Defendants wait with meathooks above their heads and, in other parts of this unfathomable 'system', nameless naked unfortunates stand in quiet misery, their numbers hanging from their necks. Leni and The Wife are grotesque distortions of Dante's Beatrice, malformed guides with no sense of direction and no transcendent vision. Welles himself plays Hassler the advocate, the bully who has no thought of his client's welfare but seeks only to perpetuate the cruel gavotte of litigation. "The confusion's impenetrable," a point reinforced by shooting characters through interminable patterns of beams and girders, whose shifting geometry engulfs the insignificant humans.

    In his 1985 biography of Welles, Charles Higham declared "The Trial" a failure, concluding that it was "muffled, dull, unexciting on every level". Perhaps more tellingly, he criticised Welles for adopting a grandiose approach, whereas Kafka's work cries out for spareness and understatement. Higham is excellent, but the film is not, in my humble opinion, a failure. It evokes with emotional power a dreamspace of despair, and in so doing renders a great service to Kafka's oeuvre.
    6drqshadow-reviews

    Overwhelmingly Confusing, But Magnificently Composed

    I found a lot to adore in "The Trial," but just as much to furrow my brow over. The cinematography is stunning; full of visual metaphor and gorgeous composition, it's an unyielding show of movie-making expertise. Welles plays up the bleak, "no tomorrow" nature of the exterior scenes, the structured chaos of the workplace and the hedonistic excess exhibited by the various stages of the trial itself, each to great effect. The story, though, feels too flighty and nebulous for my taste. It should come as no surprise, being a translation of a Kafka novel, that the entire picture often feels surreal and confusing. It continuously floats and sputters just beyond the grasp of understanding, like a moth delicately avoiding a set of flailing hands. The premise may have been established nicely during the slightly more straightforward opening scenes, but as the duration grows it becomes too ambitiously ambiguous for its own good.
    findkeep

    The Most Visually Astounding and Utterly Disturbing Film

    Never has any film reached down off its silver screen and shaken me as violently as did The Trial. I came out of my local art house quivering. Even now, as I write, I detect a hint of paranoia. I would go as far as to say Orson Welles' The Trial is the most frightening film I've ever beheld. Watching it for the first time it's safe to say I hated it. There were scenes that held me so close to the edge of madness, it was all I could do not to fly screaming out of the theater. Only afterwards, on the way home, did I realize that its ability to do so was what made the film so remarkable. Definitely a must see, but be forwarned.
    robertguttman

    The Closest Thing to a Paranoid Nightmare Ever Filmed

    Like many of Orson Welles films, The Trial has been imitated by other filmmakers. Patrick McGoohan borrowed part of The Trial's interiors for the famous opening of "The Prisoner", and David Lynch borrowed part of the exteriors for "Eraserhead". Neither, however, approaches the relentlessly grim paranoia of the Welle's original.

    I don't believe that Kafka ever published The Trial during his lifetime. In his will he left instructions that all his literary manuscripts should be destroyed after his death. In what was, perhaps, the final irony of Kafka's life, it was only the disobedience of the executor of the writer's estate that made the peculiarly paranoid world Kafka had created available to the public at all.

    See this film and, afterwords, try to get a peaceful night's sleep.

    Altri elementi simili

    La signora di Shanghai
    7,5
    La signora di Shanghai
    L'infernale Quinlan
    7,9
    L'infernale Quinlan
    Otello
    7,5
    Otello
    Falstaff
    7,6
    Falstaff
    L'orgoglio degli Amberson
    7,6
    L'orgoglio degli Amberson
    Rapporto confidenziale
    7,1
    Rapporto confidenziale
    Lo straniero
    7,3
    Lo straniero
    F come falso - Verità e menzogna
    7,7
    F come falso - Verità e menzogna
    Filming 'The Trial'
    7,4
    Filming 'The Trial'
    The Trial
    5,7
    The Trial
    Macbeth
    7,4
    Macbeth
    L'anno scorso a Marienbad
    7,6
    L'anno scorso a Marienbad

    Trama

    Modifica

    Lo sapevi?

    Modifica
    • Quiz
      In May '62, while filming, Jeanne Moreau suffered a slight nervous breakdown due to the stifling atmosphere of the film.
    • Blooper
      When Josef K. follows Hilda being carried out of the large trial room/hall by the law student, he hastily grabs and throws on his suit jacket. In the succeeding scenes, the jacket's buttons which are buttoned change.
    • Citazioni

      [first lines]

      Narrator: Before the law, there stands a guard. A man comes from the country, begging admittance to the law. But the guard cannot admit him. May he hope to enter at a later time? That is possible, said the guard. The man tries to peer through the entrance. He'd been taught that the law was to be accessible to every man. "Do not attempt to enter without my permission", says the guard. I am very powerful. Yet I am the least of all the guards. From hall to hall, door after door, each guard is more powerful than the last. By the guard's permission, the man sits by the side of the door, and there he waits. For years, he waits. Everything he has, he gives away in the hope of bribing the guard, who never fails to say to him "I take what you give me only so that you will not feel that you left something undone." Keeping his watch during the long years, the man has come to know even the fleas on the guard's fur collar. Growing childish in old age, he begs the fleas to persuade the guard to change his mind and allow him to enter. His sight has dimmed, but in the darkness he perceives a radiance streaming immortally from the door of the law. And now, before he dies, all he's experienced condenses into one question, a question he's never asked. He beckons the guard. Says the guard, "You are insatiable! What is it now?" Says the man, "Every man strives to attain the law. How is it then that in all these years, no one else has ever come here, seeking admittance?" His hearing has failed, so the guard yells into his ear. "Nobody else but you could ever have obtained admittance. No one else could enter this door! This door was intended only for you! And now, I'm going to close it." This tale is told during the story called "The Trial". It's been said that the logic of this story is the logic of a dream... a nightmare.

    • Curiosità sui crediti
      The end cast credits are read over by Orson Welles without titles (though the actors are read in a different order from their listing on the screen).
    • Versioni alternative
      The short version cut the opening pin screen sequence and also deleted and rearranged a number of scenes.
    • Connessioni
      Featured in The Queen of Sheba Meets the Atom Man (1963)
    • Colonne sonore
      Adagio D'Albinoni
      Interprété par André Girard (as A. Girard) et Orchestre de l'Association des Concerts Colonne

      Arranged by Jean Ledrut

      Music by Tomaso Albinoni (T.Albinoni)

      Publisher: S.l. : Philips, 1962.

    I più visti

    Accedi per valutare e creare un elenco di titoli salvati per ottenere consigli personalizzati
    Accedi

    Domande frequenti22

    • How long is The Trial?Powered by Alexa
    • Is "The Trial" based on a book?
    • Is the novel available for reading online?

    Dettagli

    Modifica
    • Data di uscita
      • 7 settembre 1963 (Italia)
    • Paesi di origine
      • Francia
      • Italia
      • Germania occidentale
    • Sito ufficiale
      • StudioCanal International (France)
    • Lingua
      • Inglese
    • Celebre anche come
      • The Trial
    • Luoghi delle riprese
      • 240 Grada Vukovara Street, Zagabria, Croazia(Joseph K. and old lady lugging a trunk)
    • Aziende produttrici
      • Paris-Europa Productions
      • Hisa-Film
      • Finanziaria Cinematografica Italiana (FICIT)
    • Vedi altri crediti dell’azienda su IMDbPro

    Botteghino

    Modifica
    • Budget
      • 1.300.000 USD (previsto)
    • Lordo Stati Uniti e Canada
      • 93.533 USD
    • Fine settimana di apertura Stati Uniti e Canada
      • 7280 USD
      • 11 dic 2022
    • Lordo in tutto il mondo
      • 94.243 USD
    Vedi le informazioni dettagliate del botteghino su IMDbPro

    Specifiche tecniche

    Modifica
    • Tempo di esecuzione
      1 ora 59 minuti
    • Colore
      • Black and White
    • Proporzioni
      • 1.66 : 1

    Contribuisci a questa pagina

    Suggerisci una modifica o aggiungi i contenuti mancanti
    Anthony Perkins and Jeanne Moreau in Il processo (1962)
    Divario superiore
    What is the Japanese language plot outline for Il processo (1962)?
    Rispondi
    • Visualizza altre lacune di informazioni
    • Ottieni maggiori informazioni sulla partecipazione
    Modifica pagina

    Altre pagine da esplorare

    Visti di recente

    Abilita i cookie del browser per utilizzare questa funzione. Maggiori informazioni.
    Scarica l'app IMDb
    Accedi per avere maggiore accessoAccedi per avere maggiore accesso
    Segui IMDb sui social
    Scarica l'app IMDb
    Per Android e iOS
    Scarica l'app IMDb
    • Aiuto
    • Indice del sito
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Prendi in licenza i dati di IMDb
    • Sala stampa
    • Pubblicità
    • Lavoro
    • Condizioni d'uso
    • Informativa sulla privacy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, una società Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.