Sherlock Holmes - La valle del terrore
Titolo originale: Sherlock Holmes und das Halsband des Todes
VALUTAZIONE IMDb
5,4/10
1433
LA TUA VALUTAZIONE
Aggiungi una trama nella tua linguaSherlock Holmes and Watson do battle with their nemesis, Professor Moriarity, over an ancient necklace attributed to Cleopatra.Sherlock Holmes and Watson do battle with their nemesis, Professor Moriarity, over an ancient necklace attributed to Cleopatra.Sherlock Holmes and Watson do battle with their nemesis, Professor Moriarity, over an ancient necklace attributed to Cleopatra.
- Regia
- Sceneggiatura
- Star
Bruno W. Pantel
- Auctioneer
- (as Bruno Panthel)
Danièle Argence
- Times Librarian
- (as Danielle Argence)
Rena Horten
- Emily Kellner
- (as Renate Hütte)
Recensioni in evidenza
There are several criminal aspects to this sub-krimi German co-production, first among them being the fact that the filmmakers neglected to get Christopher Lee and Thorley Walters in to loop their own dialogue. It's somewhat jarring to watch an actor with so readily identifiable a voice as Mr Lee speaking, yet the words come out of his mouth spoken by what sounds like a Transatlantic drawl. Or an American dubbing artiste doing a poor Lee imitation.
If one can get past this surreal experience however there is fun to be had. Lee and Walters are ideally cast as Holmes and Watson, at times certain shots looked like Sidney Paget illustrations come to life. Hans Sohnker does a creditable job projecting a sinister air as Moriarty, despite the handicap of dubbing even more atrocious than that of the English-speaking cast. He's no Eric Porter or even George Zucco, but better than some lesser efforts. The direction, however, co-credited to the masterly Terence Fisher of many a Hammer classic fame, is somewhat workmanlike. Perhaps Fisher's heart wasn'tin it, or he was held back by his Teutonic cohort, but it's not in the same league as his and Lee's earlier essaying of "The Hound of the Baskervilles".
The supporting cast are more than adequate, with the lovely Senta Berger in an early role adding some class and beauty to a female cast of East End slatterns played by burly hausfraus. It really is a shame though that Lee's icily incisive portrayal of the great detective, perfect for the role in every way, was only seen in this film and a couple of early '90s productions. Still, there's always the consolation of being the only actor (so far as i know) to have played bot Sherlock and Mycroft Holmes, as well as Sir Henry Baskerville. That's got to count for something.
By the way, i saw this under the title "Sherlock Holmes and the Deadly Necklace" (somewhat reminiscent of the Basil Rathbone series, the middling entries of which it is on a par). The alternate title of "The Valley of Fear" is somewhat misleading, as apart from characters such as Holmes, Watson and Professor Moriarty this film has very little in common with the Conan Doyle novel of the same name. However, for a Holmes fan wanting a diverting hour and a half on a rainy afternoon, this more than does the trick.
If one can get past this surreal experience however there is fun to be had. Lee and Walters are ideally cast as Holmes and Watson, at times certain shots looked like Sidney Paget illustrations come to life. Hans Sohnker does a creditable job projecting a sinister air as Moriarty, despite the handicap of dubbing even more atrocious than that of the English-speaking cast. He's no Eric Porter or even George Zucco, but better than some lesser efforts. The direction, however, co-credited to the masterly Terence Fisher of many a Hammer classic fame, is somewhat workmanlike. Perhaps Fisher's heart wasn'tin it, or he was held back by his Teutonic cohort, but it's not in the same league as his and Lee's earlier essaying of "The Hound of the Baskervilles".
The supporting cast are more than adequate, with the lovely Senta Berger in an early role adding some class and beauty to a female cast of East End slatterns played by burly hausfraus. It really is a shame though that Lee's icily incisive portrayal of the great detective, perfect for the role in every way, was only seen in this film and a couple of early '90s productions. Still, there's always the consolation of being the only actor (so far as i know) to have played bot Sherlock and Mycroft Holmes, as well as Sir Henry Baskerville. That's got to count for something.
By the way, i saw this under the title "Sherlock Holmes and the Deadly Necklace" (somewhat reminiscent of the Basil Rathbone series, the middling entries of which it is on a par). The alternate title of "The Valley of Fear" is somewhat misleading, as apart from characters such as Holmes, Watson and Professor Moriarty this film has very little in common with the Conan Doyle novel of the same name. However, for a Holmes fan wanting a diverting hour and a half on a rainy afternoon, this more than does the trick.
Most of the joint efforts between European countries that speak different languages are awful. Usually it is two directors with two different points of view that are only made worse by the language barriers, and the end result is edited together mish-mash of the best scenes from each director. By comparision, while this movie is a bit rough and choppy, it gets to all the points and ends well.
Christopher Lee is excellent as Sherlock Holmes. Until recently (Jeremy Brett, Robert Downey, Jr., and Cumberbatch) most Sherlock Holmes movies were low budget. Basil Rathbone was great as Sherlock Holmes, but his movies usually had no props and very little action besides the great acting and the great stories. It was all low budget.
Professor Moriarty has an outstanding home office which is full of excellent Egyptian artifacts and serpent memorabilia. Moriarty is now a world known archaeologist as the cover for his crime syndicate. I thought that was a creative twist that made Moriarty a lot more interesting. While Hans Söhnker, playing Moriarty, was not as nefarious as George Zucco, Lionel Atwill, or Henry Daniell; he was no slouch either.
Thorley Waters as Dr. Watson tries hard to look and act like Nigel Bruce. Compared to Nigel Bruce, Waters is very wooden. His performance is a bit creepy. There are a couple of scenes were Waters is literally recreating remarks and gestures that are straight from Nigel Bruce. As a big fan of Basil Rathbone and Nigel Bruce, seeing Waters mimicking Nigel Bruce was a bit too much. I give Waters credit for good intentions, but he is way short of the Dr. Watson that Nigel Bruce was.
Overall, the story is better than a lot of other movies that are not based on original Sir Arthur Conan Doyle stories. It has some good ideas, some good acting, and some good action. I appreciate that the actors did their best to create a united artistic effort between two nations that were bitter enemies during World War II.
Christopher Lee is excellent as Sherlock Holmes. Until recently (Jeremy Brett, Robert Downey, Jr., and Cumberbatch) most Sherlock Holmes movies were low budget. Basil Rathbone was great as Sherlock Holmes, but his movies usually had no props and very little action besides the great acting and the great stories. It was all low budget.
Professor Moriarty has an outstanding home office which is full of excellent Egyptian artifacts and serpent memorabilia. Moriarty is now a world known archaeologist as the cover for his crime syndicate. I thought that was a creative twist that made Moriarty a lot more interesting. While Hans Söhnker, playing Moriarty, was not as nefarious as George Zucco, Lionel Atwill, or Henry Daniell; he was no slouch either.
Thorley Waters as Dr. Watson tries hard to look and act like Nigel Bruce. Compared to Nigel Bruce, Waters is very wooden. His performance is a bit creepy. There are a couple of scenes were Waters is literally recreating remarks and gestures that are straight from Nigel Bruce. As a big fan of Basil Rathbone and Nigel Bruce, seeing Waters mimicking Nigel Bruce was a bit too much. I give Waters credit for good intentions, but he is way short of the Dr. Watson that Nigel Bruce was.
Overall, the story is better than a lot of other movies that are not based on original Sir Arthur Conan Doyle stories. It has some good ideas, some good acting, and some good action. I appreciate that the actors did their best to create a united artistic effort between two nations that were bitter enemies during World War II.
To my knowledge there are currently two versions of this available. One of them has been dubbed by Americans and the other is for German speakers only. Should neither of these options appeal please be assured that you are not missing much.
Christopher Lee has the unique distinction of being the only actor to have played both Sherlock and Mycroft Holmes. He had the great misfortune to be totally miscast as Mycroft in Billy Wilder's equally unfortunate 'Private Life of Sherlock Holmes' and is served no better as Sherlock in this Euro mishmash directed by Terence Fisher with additional scenes by someone named Frank Winterstein.
This is essentially a 'Krimi' in all but name and it is really only the cast that makes it bearable. Lee at least has a lighter touch that he usually exhibits and scene-stealer Thorley Waters as Dr. Watson has his customary twinkle. Ever dependable Hans Neilsen plays the man from the Yard and the much-respected, much-honoured Hans Soenker is an urbane Moriarty. Both Ivan Desny and Senta Berger have utterly thankless roles. Berger of course is utterly ravishing and it would not be long before Hollywood came to call.
Cinematography is by veteran Richard Angst. The direction is pedestrian whilst the score by Martin Slavin is atrocious.
Should you be a 'Holmesian' you will find this opus less than satisfactory. Should you not be then this is hardly likely to prompt you to become one!
Christopher Lee has the unique distinction of being the only actor to have played both Sherlock and Mycroft Holmes. He had the great misfortune to be totally miscast as Mycroft in Billy Wilder's equally unfortunate 'Private Life of Sherlock Holmes' and is served no better as Sherlock in this Euro mishmash directed by Terence Fisher with additional scenes by someone named Frank Winterstein.
This is essentially a 'Krimi' in all but name and it is really only the cast that makes it bearable. Lee at least has a lighter touch that he usually exhibits and scene-stealer Thorley Waters as Dr. Watson has his customary twinkle. Ever dependable Hans Neilsen plays the man from the Yard and the much-respected, much-honoured Hans Soenker is an urbane Moriarty. Both Ivan Desny and Senta Berger have utterly thankless roles. Berger of course is utterly ravishing and it would not be long before Hollywood came to call.
Cinematography is by veteran Richard Angst. The direction is pedestrian whilst the score by Martin Slavin is atrocious.
Should you be a 'Holmesian' you will find this opus less than satisfactory. Should you not be then this is hardly likely to prompt you to become one!
Am a huge fan of Sherlock Holmes and get a lot of enjoyment out of Arthur Conan Doyle's stories. Also love Basil Rathbone's and especially Jeremy Brett's interpretations to death. So would naturally see any Sherlock Holmes adaptation that comes my way, regardless of its reception.
Furthermore, interest in seeing early films based on Conan Doyle's Sherlock Holmes stories and wanting to see as many adaptations of any Sherlock Holmes stories as possible sparked my interest in seeing 'Sherlock Holmes and the Deadly Necklace' (aka 'Valley of Fear', although it bears very little resemblance to that story), especially one featuring Holmes' arch-nemesis Moriaty.
There are better Sherlock Holmes-related films/adaptations certainly than 'Sherlock Holmes and the Deadly Necklace', the best of the Jeremy Brett adaptations and films of Basil Rathone fit under this category. It's also not among the very worst, although one of the lesser ones overall, being much better than any of the Matt Frewer films (particularly 'The Sign of Four') and also much better than the abominable Peter Cook 'The Hound of the Baskervilles'.
'Sherlock Holmes and the Deadly Necklace' is not terrible. It just could have been much better. The best thing about it is Christopher Lee, who is an excellent imposing Holmes. Thorley Walters is equally very good as Watson, with signs of bumbling traits but also those of dignity and loyalty. In fact, the cast in general make the film watchable. Lovely Senta Berger, Leon Askin and suave but menacing Hans Sohnker are the standouts in support.
Evidence too of some nice expressionistic images created by the photography, suspense (especially with Holmes and Moriaty) and intelligent dialogue.
Unfortunately, there is a good deal wrong. The dubbing is atrocious, there was absolutely no need for it and sounded cheap and ill-fitting, robbing us of Lee's wonderful, distinctive voice. The production design instead of being handsome is pretty flat, the editing is choppy at times and Terrence Fisher's direction (who did a lot of good to great films and who directed the infinitely superior 'The Hound of the Baskervilles') is only workmanlike at best.
Dialogue mostly doesn't flow enough and hurt by the dubbing, the costumes are not always that attractive (am in agreement with those who found Lee's in the countryside sequence horrendous). Then there is the story which is convoluted to the point of incoherence and too often tediously paced.
Overall, watchable but disappointing. See it for the cast but for a good story there are far better Sherlock Holmes adaptations. 5/10 Bethany Cox
Furthermore, interest in seeing early films based on Conan Doyle's Sherlock Holmes stories and wanting to see as many adaptations of any Sherlock Holmes stories as possible sparked my interest in seeing 'Sherlock Holmes and the Deadly Necklace' (aka 'Valley of Fear', although it bears very little resemblance to that story), especially one featuring Holmes' arch-nemesis Moriaty.
There are better Sherlock Holmes-related films/adaptations certainly than 'Sherlock Holmes and the Deadly Necklace', the best of the Jeremy Brett adaptations and films of Basil Rathone fit under this category. It's also not among the very worst, although one of the lesser ones overall, being much better than any of the Matt Frewer films (particularly 'The Sign of Four') and also much better than the abominable Peter Cook 'The Hound of the Baskervilles'.
'Sherlock Holmes and the Deadly Necklace' is not terrible. It just could have been much better. The best thing about it is Christopher Lee, who is an excellent imposing Holmes. Thorley Walters is equally very good as Watson, with signs of bumbling traits but also those of dignity and loyalty. In fact, the cast in general make the film watchable. Lovely Senta Berger, Leon Askin and suave but menacing Hans Sohnker are the standouts in support.
Evidence too of some nice expressionistic images created by the photography, suspense (especially with Holmes and Moriaty) and intelligent dialogue.
Unfortunately, there is a good deal wrong. The dubbing is atrocious, there was absolutely no need for it and sounded cheap and ill-fitting, robbing us of Lee's wonderful, distinctive voice. The production design instead of being handsome is pretty flat, the editing is choppy at times and Terrence Fisher's direction (who did a lot of good to great films and who directed the infinitely superior 'The Hound of the Baskervilles') is only workmanlike at best.
Dialogue mostly doesn't flow enough and hurt by the dubbing, the costumes are not always that attractive (am in agreement with those who found Lee's in the countryside sequence horrendous). Then there is the story which is convoluted to the point of incoherence and too often tediously paced.
Overall, watchable but disappointing. See it for the cast but for a good story there are far better Sherlock Holmes adaptations. 5/10 Bethany Cox
It was always obvious, even before watching it, that this Sherlock Holmes movie wouldn't be as terrific and compelling as "The Hound of the Baskervillers" (the other Holmes movie directed by Terence Fisher and starring Christopher Lee although not in the titular role), but I honestly didn't expect it to be *this* disappointing. The most major problems are noticeable on the surface already: an international co-production with two directors, a lesser interesting plot outline (at least in comparison with most of Doyle's stories), issues during the post-production phase and English-speaking actors whose voices are dubbed
in English! Yup, especially if you're a fan of the aforementioned Hammer film or like myself swear by the brilliant old Sherlock Holmes movie series starring Basil Rathbone, you might consider skipping this one or least lower your expectations drastically. Still, "S.H. and the Deadly Necklace" isn't entirely without merit, neither. Surely a lot of fans desperately crave to see the almighty Christopher Lee depict the greatest and most intelligent fictional detective who ever lived? Even though he doesn't sound like himself, Lee's charisma and impressive posture is exactly right for the character. With his inborn aura of superiority and stern grimaces, Lee is like a natural born Sherlock Holmes and it's regrettable that he was only offered to play the role once and in such lackluster conditions. Lee also receives excellent support from Thorley Walters (well cast as Dr. Watson) as well as a couple of lesser known performers. The film definitely also benefices from the masterful art direction and enchanting black-and-white cinematography, respectively courtesy of Paul Markwitz and Richard Angst. Last but not least there are some memorable moments to enjoy, including Watson's uncomfortable encounter with a prostitute and the multiple disguises of Sherlock Holmes. Sadly these aspects are merely just footnotes in an overall tedious, suspense-free and incoherent mystery/thriller.
Lo sapevi?
- QuizWhen Sir Christopher Lee and Leon Askin were filming the scenes down the sewer seen near the end of the movie, they found the smell to be "a bit stiff, even for a sewer". After some inquiries, they found out the place had been used during World War II to make poison gas.
- BlooperWhen Holmes speaks with his pipe between his teeth, the pipe does not click, due to post-dubbed dialogue.
- Citazioni
Dr. Watson: How do you know that?
Sherlock Holmes: Don't you ever read the Times, Watson? I've often advised you to do so, if you want to know something.
I più visti
Accedi per valutare e creare un elenco di titoli salvati per ottenere consigli personalizzati
- How long is Sherlock Holmes and the Deadly Necklace?Powered by Alexa
Dettagli
- Data di uscita
- Paesi di origine
- Lingua
- Celebre anche come
- Sherlock Holmes and the Deadly Necklace
- Luoghi delle riprese
- Aziende produttrici
- Vedi altri crediti dell’azienda su IMDbPro
- Tempo di esecuzione
- 1h 27min(87 min)
- Colore
- Mix di suoni
- Proporzioni
- 1.66 : 1
Contribuisci a questa pagina
Suggerisci una modifica o aggiungi i contenuti mancanti