La Certosa di Parma (1948)

Interpreti e troupe

La Certosa di Parma

Passa aModifica

Guarda gli agenti degli interpreti e della troupe su IMDbPro

Regia

Christian-Jaque
Christian-Jaque

Sceneggiatura

Stendhal
Stendhal
novel "La Chartreuse de Parme"
Christian-Jaque
Christian-Jaque
screenplay
Pierre Jarry
Pierre Jarry
screenplay
Pierre Véry
Pierre Véry
screenplay and dialogue

Cast

(in ordine di titoli di coda)

Renée Faure
Renée Faure
Clelia Conti
(as Renée Faure de la Comédie Française)
Lucien Coëdel
Lucien Coëdel
Rassi, le chef de la police
(as Lucien Coedel)
Louis Salou
Louis Salou
Le prince Ernest IV
María Casares
María Casares
La duchesse Gina de San Severina
(as Maria Casares)
Gérard Philipe
Gérard Philipe
Le marquis Fabrice del Dongo
(as Gerard Philipe)
Tullio Carminati
Tullio Carminati
Le comte Mosca, le premier ministre
Aldo Silvani
Aldo Silvani
Le général Conti, gouverneur de la prison de Parme
Maria Michi
Maria Michi
Marietta
Claudio Gora
Claudio Gora
Le marquis Crescenzi
Louis Seigner
Louis Seigner
Grillo - le gardien de la Tour Farnese
(as Louis Seigner de la Comédie Française)

Il resto del cast è elencato in ordine alfabetico

Mario Gallina
Mario Gallina
L'aubergiste
Albert Rémy
Albert Rémy
Alfredo Anghinelli
Alfredo Anghinelli
(non citato nei titoli originali)
Nerio Bernardi
Nerio Bernardi
La mari de Fausta
(non citato nei titoli originali)
Aristide Catoni
Aristide Catoni
Man in Angry Mob
(non citato nei titoli originali)
Renato Chiantoni
Renato Chiantoni
Le soldat a la lettre anonyme
(non citato nei titoli originali)
Emilio Cigoli
Emilio Cigoli
(non citato nei titoli originali)
Marisa Dees
Marisa Dees
(non citato nei titoli originali)
Attilio Dottesio
Attilio Dottesio
Ferrante Palla
(non citato nei titoli originali)
Claudio Ermelli
Claudio Ermelli
L'espion de Mosca
(non citato nei titoli originali)
Enrico Glori
Enrico Glori
Gilletti, l'acteur de théâtre
(non citato nei titoli originali)
Walter Grant
Walter Grant
(non citato nei titoli originali)
Cosetta Greco
Cosetta Greco
(non citato nei titoli originali)
Tina Lattanzi
Tina Lattanzi
La princesse Marie-Louise de Bourbon-Parme
(non citato nei titoli originali)
Achille Majeroni
Achille Majeroni
L'évêque
(non citato nei titoli originali)
Lina Marengo
Lina Marengo
Una signora curiosa
(non citato nei titoli originali)
Rossana Montesi
Rossana Montesi
(non citato nei titoli originali)
Enzo Musumeci Greco
Enzo Musumeci Greco
(non citato nei titoli originali)
Rudolf H. Neuhaus
Rudolf H. Neuhaus
L'ambassadeur
(non citato nei titoli originali)
Evelina Paoli
Evelina Paoli
La grande duchesse
(non citato nei titoli originali)
Fernand Rauzéna
Fernand Rauzéna
(non citato nei titoli originali)
Laura Redi
Laura Redi
Fausta
(non citato nei titoli originali)
Dina Romano
Dina Romano
Manamaccia
(non citato nei titoli originali)
Gina Ror
Gina Ror
(non citato nei titoli originali)
Cesarina Rossi
Cesarina Rossi
(non citato nei titoli originali)
Michele Sakara
Michele Sakara
(non citato nei titoli originali)
Jone Salinas
Jone Salinas
(non citato nei titoli originali)
Ermete Tamberlani
Ermete Tamberlani
Le prêtre
(non citato nei titoli originali)

Produzione

Franco Magli
Franco Magli
executive producer
Fred Orain
Fred Orain
executive producer
André Paulvé
André Paulvé
producer

Composizione della colonna sonora

Renzo Rossellini
Renzo Rossellini

Fotografia

Montaggio

Scenografia

Jean d'Eaubonne
Jean d'Eaubonne
production designer (as Eaubonne)

Scenografia

Costumista

Georges Annenkov
Georges Annenkov
costume designer (as Annenkoff)

Direzione della produzione

Franco Magli
Franco Magli
production manager
Fred Orain
Fred Orain
production manager

Regista della seconda unità o assistente alla regia

Alberto Cardone
Alberto Cardone
assistant director
Raymond Villette
Raymond Villette
assistant director

Reparto artistico

Jacques Gut
Jacques Gut
assistant set decorator / assistant set designer
Roger Ronsin
Roger Ronsin
property master

Reparto suono

Jacques Carrère
Jacques Carrère
re-recording mixer (as J. Carrere)
Joseph de Bretagne
Joseph de Bretagne
sound (as de Bretagne)
Jacques Lebreton
Jacques Lebreton
sound

Reparto camera e luci

G.R. Aldo
G.R. Aldo
still photographer (as Aldo)
Jacques Klein
Jacques Klein
camera operator (as Klein)
Claude Martin
Claude Martin
camera operator (as Martin)
Franco Pesce
Franco Pesce
camera operator

Montaggio

Raymonde le Jeune
Raymonde le Jeune
assistant editor

Segreteria di edizione

Simone Bourdarias
Simone Bourdarias
script supervisor (as Simonne Bourdarias)

Altri membri della troupe cinematografica

Alfred Argus
Alfred Argus
french voice dubbing: Mario Gallina (uncredited)
Pierre Asso
Pierre Asso
french voice dubbing: Attilio Dottesio (uncredited)
Jacques Berlioz
Jacques Berlioz
french voice dubbing: Aldo Silvani (uncredited)
Mario Besesti
Mario Besesti
italian voice dubbing: Lucien Coëdel (uncredited)
Lola Braccini
Lola Braccini
italian voice dubbing: Evelina Paoli (uncredited)
Rosetta Calavetta
Rosetta Calavetta
italian voice dubbing: Laura Redi (uncredited)
Giorgio Capecchi
Giorgio Capecchi
italian voice dubbing: Nerio Bernardi (uncredited)
Emilio Cigoli
Emilio Cigoli
italian voice dubbing: Louis Salou (uncredited)
Dhia Cristiani
Dhia Cristiani
italian voice dubbing: Maria Michi (uncredited)
Gualtiero De Angelis
Gualtiero De Angelis
italian voice dubbing: Claudio Gora (uncredited)

Contribuisci a questa pagina

Suggerisci una modifica o aggiungi i contenuti mancanti

Ottieni maggiori informazioni sulla partecipazione

Modifica pagina

Altro da questo titolo

Altre pagine da esplorare

Visti di recente

Abilita i cookie del browser per utilizzare questa funzione. Maggiori informazioni.