VALUTAZIONE IMDb
5,3/10
473
LA TUA VALUTAZIONE
Aggiungi una trama nella tua linguaThree London gentlemen take a vacation rowing down the Thames, encountering various mishaps and misadventures along the way.Three London gentlemen take a vacation rowing down the Thames, encountering various mishaps and misadventures along the way.Three London gentlemen take a vacation rowing down the Thames, encountering various mishaps and misadventures along the way.
- Regia
- Sceneggiatura
- Star
- Nominato ai 1 BAFTA Award
- 2 candidature totali
Recensioni in evidenza
I recall seeing this movie when I was young and being a fan of the book (the 'tin of pineapple chunks' scene is still the funniest bit of writing I've ever read) but having just watched it again, I am sorely disappointed. The slapstick is completely at odds with JKJ's gentlemanly humour. However the location scenery on the Thames helps to make up for the poor direction and dialogue. I always liked Jimmy Edwards' style on TV, but it doesn't translate well after 50 years. Laurence Harvey made a big mistake with this, he is not a comedian but as usual David Tomlinson provides a solid performance. Jill Ireland, Shirley Eaton and Lisa Gastoni as the female interest are much much better than the boys
Having read most of the other reviews, I do feel that most of the reviewers have missed the point. I seem to be the only person here who's actually read the book (and it's sequel, Three Men on the Bummel), and would suggest that, although the film doesn't follow the book to a 'T' (but then, what film adaptation ever does), it does capture the flavour of JKJ's work-in fact, the opening sequence, the lock sequence and the pineapple chunks sequence are taken almost word-for-word... The setting has been moved forward 30 years or so (the book was published in 1889), and some artistic licence has been taken, but it's all done in good fun-and might entice some people to actually read it... The costumes are fantastic, the girls are wonderful, and , all in all, I should suggest this is well worth a watch on a wet Sunday afternoon... BTW, was Jimmy Edwards born with that moustache?..
The DVD for "Three Men in a Boat" has no captioning. So, if you are hard of hearing or have difficulty with the accents, then you are screwed.
The first thing I noticed about this film is the odd casting decision for the leads. While Jimmy Edwards and David Tomlinson seem like natural choices for a comedy, I cannot understand casting Laurence Harvey as the third lead. After all, he had all the comic flair of a mortician and he was simply too pretty to be believable as the friend of the two idiots, Tomlinson and Edwards. Perhaps this odd casting choice can be explained, just a bit, because Harvey still hadn't established much of a screen persona, as his best films were ahead of him.
The film is a very slight comedy involving three male friends who decide to spend their holiday punting down the Thames (for non-Brits, this is 'boating down river'). They are definitely roughing it--camping out and cooking in the great (and often wet) outdoors. Such a vacation seems completely miserable but the three have some adventures (and, now that I think about it, this is practically the same plot as "Deliverance").
What bothered me about this film (aside from the casting) was the obviousness of the comedy. This is not to be confused with a sparkling Ealing comedy, as pratfalls and occasionally silly sound effects are the norm for "Three Men in a Boat". Oddly, however, despite this, the film often was very, very mundane--a very strange combination to say the least. As a result, I found the film tedious and unfunny.
The first thing I noticed about this film is the odd casting decision for the leads. While Jimmy Edwards and David Tomlinson seem like natural choices for a comedy, I cannot understand casting Laurence Harvey as the third lead. After all, he had all the comic flair of a mortician and he was simply too pretty to be believable as the friend of the two idiots, Tomlinson and Edwards. Perhaps this odd casting choice can be explained, just a bit, because Harvey still hadn't established much of a screen persona, as his best films were ahead of him.
The film is a very slight comedy involving three male friends who decide to spend their holiday punting down the Thames (for non-Brits, this is 'boating down river'). They are definitely roughing it--camping out and cooking in the great (and often wet) outdoors. Such a vacation seems completely miserable but the three have some adventures (and, now that I think about it, this is practically the same plot as "Deliverance").
What bothered me about this film (aside from the casting) was the obviousness of the comedy. This is not to be confused with a sparkling Ealing comedy, as pratfalls and occasionally silly sound effects are the norm for "Three Men in a Boat". Oddly, however, despite this, the film often was very, very mundane--a very strange combination to say the least. As a result, I found the film tedious and unfunny.
The trouble with this film is it is very much of its time. It's hardly a film of the book, more an excuse to steal a few sparse ideas and try to string them together into a light-hearted comedy.
There's really far too much slapstick, and 1950's style girl-chasing, no real sense of a journey as there is in the book.
I wonder if anyone will ever make a proper adaption of the book, making proper use of JKJ's wonderful anecdotes? It would be tricky to do - they are often about completely different people from the three in the boat, but they are what make the book so good, and they've simply been discarded in the film.
So, in summary, if you've never read the book, you're in for a nice surprise: comedy that is still funny after a hundred years and more, but don't let this film put you off.
There's really far too much slapstick, and 1950's style girl-chasing, no real sense of a journey as there is in the book.
I wonder if anyone will ever make a proper adaption of the book, making proper use of JKJ's wonderful anecdotes? It would be tricky to do - they are often about completely different people from the three in the boat, but they are what make the book so good, and they've simply been discarded in the film.
So, in summary, if you've never read the book, you're in for a nice surprise: comedy that is still funny after a hundred years and more, but don't let this film put you off.
When I saw this film advertised on Talking Pictures, I just had to watch it. I think I saw it as a child many years ago; but in the meantime I had read the book and wanted to compare the interpretation.
To be honest, I didn't find the book that funny despite the opinion of many critics down the years. I had an interest because I'm from Walsall, Jerome K Jerome's home town (didn't his parents have any imagination!). Anyhow, as mentioned elsewhere, the film has little in common with the book. Some of the scenarios used e.g. the picnic, are related as happening to acquaintances rather than the main characters themselves. Having said that, the tin of pineapples scene was pretty faithfully rendered.
So far as casting goes, I think they got it about right. I had no problems with Laurence Harvey as George, and thought he was an effective counter to David Tomlinson's bumbling and Jimmy Edward's bull-in-a-china shop approach. Although the slapstick episodes did become tedious.The females were of course window dressing. Jill Ireland played her vacant self, and Shirley Eaton was a bit too modern for the era. Particularly in the bath scene! Strangely, Lisa Gastoni was the only one who convinced (what happened to her?) Martita Hunt, never a beauty, but always a beautiful performance, gave us her usual character; the matriarch. And I wonder if she was ever in anything other than period costume dramas?
The Hampton Court Maze scene was the best, with a host of British character actors running around wildly trying to get out. In all it wasn't a bad movie. Like the book, it sought to convey a picture of an idyllic England, long-since vanished. Although in reality, such a vision only ever existed for the privileged few. A true representation of the book would be difficult to reproduce, and probably wouldn't be half as interesting. Coincidentally, when I worked at a college some years ago, three students retraced the journey down the Thames in a boat one summer vac. Like in the film, it apparently rained a lot!
Lo sapevi?
- QuizA box office disappointment in its native England, the film was nevertheless enthusiastically received in France.
- BlooperAfter the picnic, the mud spatters from the dog on the girl's dress disappear in the medium shot.
- ConnessioniVersion of Three Men in a Boat (1920)
I più visti
Accedi per valutare e creare un elenco di titoli salvati per ottenere consigli personalizzati
- How long is Three Men in a Boat?Powered by Alexa
Dettagli
- Tempo di esecuzione
- 1h 31min(91 min)
- Proporzioni
- 2.35 : 1
Contribuisci a questa pagina
Suggerisci una modifica o aggiungi i contenuti mancanti