[go: up one dir, main page]
    Calendario delle usciteI migliori 250 filmI film più popolariEsplora film per genereCampione d’incassiOrari e bigliettiNotizie sui filmFilm indiani in evidenza
    Cosa c’è in TV e in streamingLe migliori 250 serieLe serie più popolariEsplora serie per genereNotizie TV
    Cosa guardareTrailer più recentiOriginali IMDbPreferiti IMDbIn evidenza su IMDbGuida all'intrattenimento per la famigliaPodcast IMDb
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralTutti gli eventi
    Nato oggiCelebrità più popolariNotizie sulle celebrità
    Centro assistenzaZona contributoriSondaggi
Per i professionisti del settore
  • Lingua
  • Completamente supportata
  • English (United States)
    Parzialmente supportata
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista Video
Accedi
  • Completamente supportata
  • English (United States)
    Parzialmente supportata
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usa l'app
Indietro
  • Il Cast e la Troupe
  • Recensioni degli utenti
  • Quiz
  • Domande frequenti
IMDbPro
Elsbeth Sigmund in Sono tornata per te (1952)

Interpreti e troupe

Sono tornata per te

Modifica
Guarda gli agenti degli interpreti e della troupe su IMDbPro

Regia

Modifica
  • Luigi Comencini
    Luigi Comencini

Sceneggiatura

Modifica
(in ordine alfabetico)
  • Richard Schweizer
    Richard Schweizer
    writer
  • Johanna Spyri
    Johanna Spyri
    novel
  • William Michael Treichlinger
    William Michael Treichlinger
    writer (as Wilhelm M. Treichlinger)
  • Luigi Comencini
    Luigi Comencini
    writer (uncredited)

Cast

Modifica
(in ordine di titoli di coda) completo, in attesa di verifica
  • Heinrich Gretler
    Heinrich Gretler
    Alp-Oehi
    /Alp-Ochi - Heidi's grandfather
  • Elsbeth Sigmund
    Elsbeth Sigmund
    Elsbeth Sigmund
    Heidi
  • Thomas Klameth
    Thomas Klameth
    Geissenpeter
    /Peter the goatherd
  • Willy Birgel
    Willy Birgel
    Willy Birgel
    Herr Sesemann
    /Ludwig Sesemann
  • Anita Mey
    Anita Mey
    Frl. Rottenmeyer
    /Miss Rottenmeyer - Clara's governess
  • Theo Lingen
    Theo Lingen
    Theo Lingen
    Sebastian - Sesemanns Diener
    /Sebatian - Sesemann's servant
  • Isa Günther
    Isa Günther
    Klara Sesemann
    /Clara - Ludwig's daughter
  • Elsie Attenhofer
    Elsie Attenhofer
    Tante Dete
    /Heidi's aunt Dete
  • Fred Tanner
    Fred Tanner
    Pfarrer
    /Parson
  • Carl Wery
    Carl Wery
    Dr. Classen
  • Traute Carlsen
    Traute Carlsen
    Klaras Grossmutter
    /Clara's grandmother Sesemann
  • Margrit Rainer
    Margrit Rainer
    Peters Mutter
    /Peter's mother
  • Max Haufler
    Max Haufler
    Bäcker
    /Baker
  • Walburga Gmür
    Walburga Gmür
    Bäckersfrau
    /Brigitte - baker's wife
  • Armin Schweizer
    Armin Schweizer
    Dompförtner
    /Church porter
  • Axel Kubitzky
    Axel Kubitzky
    (as Axel Kubitsky)
  • Lore Reutemann
    Lore Reutemann
    Tinette
Il resto del cast è elencato in ordine alfabetico
  • Friedrich Braun
    Friedrich Braun
    Johann - Kutscher
    /Johann - Sesemann's coachman
  • Herr Cajörl
    Herr Cajörl
    Lehrer
    /Teacher

Produzione

Modifica
  • Peter Riethof
    Peter Riethof
    producer (English version) (as Peter W. Riethof)
  • Lazar Wechsler
    Lazar Wechsler
    producer

Composizione della colonna sonora

Modifica
  • Robert Blum
    Robert Blum

Fotografia

Modifica
  • Emil Berna
    Emil Berna
  • Peter Frischknecht
    Peter Frischknecht

Montaggio

Modifica
  • Hermann Haller
    Hermann Haller

Scenografia

Modifica
  • Werner Schlichting
    Werner Schlichting

Costumista

Modifica
  • Charles Bardet
    Charles Bardet
    costume designer (as E. Bardet)

Truccatori e parrucchieri

Modifica
  • Jonas Müller
    Jonas Müller
    makeup artist

Direzione di produzione

Modifica
  • Uors von Planta
    Uors von Planta
    production manager

Reparto artistico

Modifica
  • Adolf Rebsamen
    Adolf Rebsamen
    construction coordinator
  • Ernst Wettstein
    Ernst Wettstein
    property master

Reparto suono

Modifica
  • Rolf Epstein
    Rolf Epstein
    sound (as Rolf R. Epstein)
  • Marcel Ormancey
    Marcel Ormancey
    sound recordist (uncredited)
  • Guy Plouganou
    Guy Plouganou
    sound editor (uncredited)

Macchinisti ed elettricisti

Modifica
  • Ernst Bolliger
    Ernst Bolliger
    assistant camera

Costumi

Modifica
  • Robert Gamma
    Robert Gamma
    wardrobe

Montaggio

Modifica
  • Hans Heinrich Egger
    Hans Heinrich Egger
    assistant editor

Segreteria di edizione

Modifica
  • Gertrud Bantli
    Gertrud Bantli
    script supervisor

Altri membri della troupe cinematografica

Modifica
  • Beate von Molo
    Beate von Molo
    dialogue director: German
  • Josef Wolf
    Josef Wolf
    dialogue director: German
  • Louis Arbessier
    Louis Arbessier
    french voice dubbing: Carl Wery (uncredited)
  • Jean Arbuleau
    Jean Arbuleau
    french dubbing director (uncredited)
  • Jean Brunel
    Jean Brunel
    french voice dubbing: Armin Schweizer (uncredited)
  • Jean Daurand
    Jean Daurand
    french voice dubbing: Friedrich Braun (uncredited)
  • Cécile Didier
    Cécile Didier
    french voice dubbing: Traute Carlsen (uncredited)
  • Françoise Dorléac
    Françoise Dorléac
    french voice dubbing: Elsbeth Sigmund (uncredited)
  • Jacqueline Ferrière
    Jacqueline Ferrière
    french voice dubbing: Anita Mey (uncredited)
  • Gérard Férat
    Gérard Férat
    french voice dubbing: Theo Lingen (uncredited)
L’equipaggio è ritenuto completo

Contribuisci a questa pagina

Suggerisci una modifica o aggiungi i contenuti mancanti
Elsbeth Sigmund in Sono tornata per te (1952)
Divario superiore
By what name was Sono tornata per te (1952) officially released in Canada in English?
Rispondi
  • Visualizza altre lacune di informazioni
  • Ottieni maggiori informazioni sulla partecipazione
Modifica pagina

Altro da questo titolo

Altre pagine da esplorare

Visti di recente

Abilita i cookie del browser per utilizzare questa funzione. Maggiori informazioni.
Scarica l'app IMDb
Accedi per avere maggiore accessoAccedi per avere maggiore accesso
Segui IMDb sui social
Scarica l'app IMDb
Per Android e iOS
Scarica l'app IMDb
  • Aiuto
  • Indice del sito
  • IMDbPro
  • Box Office Mojo
  • Prendi in licenza i dati di IMDb
  • Sala stampa
  • Pubblicità
  • Lavoro
  • Condizioni d'uso
  • Informativa sulla privacy
  • Your Ads Privacy Choices
IMDb, una società Amazon

© 1990-2025 by IMDb.com, Inc.