[go: up one dir, main page]

    Calendario delle usciteI migliori 250 filmI film più popolariEsplora film per genereCampione d’incassiOrari e bigliettiNotizie sui filmFilm indiani in evidenza
    Cosa c’è in TV e in streamingLe migliori 250 serieLe serie più popolariEsplora serie per genereNotizie TV
    Cosa guardareTrailer più recentiOriginali IMDbPreferiti IMDbIn evidenza su IMDbGuida all'intrattenimento per la famigliaPodcast IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralTutti gli eventi
    Nato oggiCelebrità più popolariNotizie sulle celebrità
    Centro assistenzaZona contributoriSondaggi
Per i professionisti del settore
  • Lingua
  • Completamente supportata
  • English (United States)
    Parzialmente supportata
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista Video
Accedi
  • Completamente supportata
  • English (United States)
    Parzialmente supportata
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usa l'app
  • Il Cast e la Troupe
  • Recensioni degli utenti
  • Quiz
  • Domande frequenti
IMDbPro

Il segno di Zorro

Titolo originale: The Mark of Zorro
  • 1940
  • T
  • 1h 34min
VALUTAZIONE IMDb
7,5/10
11.599
LA TUA VALUTAZIONE
Tyrone Power and Linda Darnell in Il segno di Zorro (1940)
AvventuraAzioneDrammaFamigliaOccidentaleRomanticismoSwashbuckler

Aggiungi una trama nella tua linguaA young Spanish aristocrat must masquerade as a fop in order to maintain his secret identity of Zorro as he restores justice to early California.A young Spanish aristocrat must masquerade as a fop in order to maintain his secret identity of Zorro as he restores justice to early California.A young Spanish aristocrat must masquerade as a fop in order to maintain his secret identity of Zorro as he restores justice to early California.

  • Regia
    • Rouben Mamoulian
  • Sceneggiatura
    • John Taintor Foote
    • Garrett Fort
    • Bess Meredyth
  • Star
    • Tyrone Power
    • Linda Darnell
    • Basil Rathbone
  • Vedi le informazioni sulla produzione su IMDbPro
  • VALUTAZIONE IMDb
    7,5/10
    11.599
    LA TUA VALUTAZIONE
    • Regia
      • Rouben Mamoulian
    • Sceneggiatura
      • John Taintor Foote
      • Garrett Fort
      • Bess Meredyth
    • Star
      • Tyrone Power
      • Linda Darnell
      • Basil Rathbone
    • 110Recensioni degli utenti
    • 54Recensioni della critica
  • Vedi le informazioni sulla produzione su IMDbPro
  • Vedi le informazioni sulla produzione su IMDbPro
    • Candidato a 1 Oscar
      • 4 vittorie e 1 candidatura in totale

    Foto81

    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    + 73
    Visualizza poster

    Interpreti principali52

    Modifica
    Tyrone Power
    Tyrone Power
    • Diego
    Linda Darnell
    Linda Darnell
    • Lolita Quintero
    Basil Rathbone
    Basil Rathbone
    • Capt. Esteban Pasquale
    Gale Sondergaard
    Gale Sondergaard
    • Inez Quintero
    Eugene Pallette
    Eugene Pallette
    • Frair Felipe
    J. Edward Bromberg
    J. Edward Bromberg
    • Don Luis Quintero
    Montagu Love
    Montagu Love
    • Don Alejandro Vega
    Janet Beecher
    Janet Beecher
    • Senora Isabella Vega
    George Regas
    George Regas
    • Sgt. Gonzales
    Chris-Pin Martin
    Chris-Pin Martin
    • Turnkey
    Robert Lowery
    Robert Lowery
    • Rodrigo
    Belle Mitchell
    Belle Mitchell
    • Maria
    John Bleifer
    John Bleifer
    • Pedro
    Frank Puglia
    Frank Puglia
    • Propietor
    Eugene Borden
    • Officer of the Day
    Pedro de Cordoba
    Pedro de Cordoba
    • Don Miguel
    Guy D'Ennery
    Guy D'Ennery
    • Don Jose
    Ed Agresti
    • Caballero
    • (non citato nei titoli originali)
    • Regia
      • Rouben Mamoulian
    • Sceneggiatura
      • John Taintor Foote
      • Garrett Fort
      • Bess Meredyth
    • Tutti gli interpreti e le troupe
    • Produzione, botteghino e altro su IMDbPro

    Recensioni degli utenti110

    7,511.5K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Recensioni in evidenza

    cariart

    Tyrone Power's Spectacular Swashbuckling Debut!

    There is a curious parallel between Tyrone Power's life and career, and that of WB swashbuckler, Errol Flynn. Both of Irish descent, the two actors exploded into superstar status in their twenties, due to a single starring role in films made within a year of each other (for Flynn, barely 26, it was in 1935's CAPTAIN BLOOD; Power's breakthrough, at 22, came in 1936's LLOYDS OF LONDON). Both actors were extraordinarily handsome, were great practical jokers both on and off-screen, fought continuously with their respective studios for better roles, married three times (Flynn fathered three daughters and a son; Power, two daughters and a son), lived wildly adventurous lives, becoming infamous for their sexual indiscretions, and would die, less than a year apart, within two years of making their only film together (1957's THE SUN ALSO RISES). However, while Flynn had a reputation as a charismatic hell raiser which would make him as many enemies as friends during his tempestuous life, Tyrone Power was, by all accounts, even more charming and likable in person than he was on screen, and was universally loved, even by his ex-wives.

    Both stars were considered premier swashbucklers of their time, and 1940's THE MARK OF ZORRO introduced Power to the genre dominated by Flynn. Just as Flynn's greatest triumph was a remake of an earlier Douglas Fairbanks classic (1922's ROBIN HOOD), Power's best-loved swashbuckler had first been a Fairbanks favorite, as well (1920's THE MARK OF ZORRO). As Don Diego de Vega, a cadet at 'the Academy' in Madrid who puts his gift with the sword to good use in an oppressed California, when recalled home by his father, he quickly adopts an effeminate persona (a la THE SCARLET PIMPERNEL), to mask his true ability and plans. While the charade infuriates his father ("My son has become a PUPPY!" he laments, at a time when the word 'homosexual' was not used), the guise helps the younger Vega worm his way into the confidence of the corrupt yet cowardly current Alcalde (the venerable J. Edward Bromberg) and his socially-conscious wife (Gale Sondergaard). Less 'taken in' is the true villain of the film, military commander Captain Esteban Pasquale (superbly portrayed by frequent Flynn nemesis Basil Rathbone), who sneers at the Alcalde's plan to marry Vega off to his niece, Lolita (the ravishing Linda Darnell), to quell local unrest; when Vega claims tardiness for the engagement dinner because of his bath water becoming 'tepid', Pasquale comments, "Just as I fear poor Lolita's future married life shall be."

    The on-screen chemistry between Power and Darnell is terrific (a key scene, with Vega/Zorro disguised as a priest, as Lolita confesses her secret desires, would be 'spiced up' and recreated in the Banderas/Zeta-Jones 1998 update, THE MASK OF ZORRO). As the only other person who knows Zorro's real identity, Fray Felipe (Eugene Pallette, playing a role very similar to his 'Friar Tuck' in Flynn's ROBIN HOOD) has some of the film's wittiest dialog, and gets to show his swordsmanship in a brief duel with Pasquale ("You should have been a soldier", the captain comments, after disarming him).

    If the film has a fault, it is that the Power/Rathbone climactic duel occurs too early. Staged by Errol Flynn's fencing master, Fred Cavens, the action is spectacular, confined to a single room, yet with Pasquale's death, the film loses it's most potent villain, and the final large-scale fight between the Alcalde's forces and the peons and gentry lacks the focus of the climax of THE ADVENTURES OF ROBIN HOOD.

    Directed with tongue-in-cheek by veteran film maker Rouben Mamoulian, and with an Oscar-nominated score by Fox's musical mainstay, Alfred Newman, THE MARK OF ZORRO was a major studio hit (plans for a sequel were begun, but dropped when it was discovered that Fox only had the rights to the title, THE MARK OF ZORRO; the name 'Zorro' belonged to another studio, ending any possibility of a follow-up).

    Tyrone Power had joined Errol Flynn as the reigning 'kings' of swashbucklers, a title both would find amusing, if limiting, but which would be how both actors are best remembered, today!
    Bucs1960

    Zorro, the Fox

    What fun! This film has not aged a day in 63 years.....it is still a great tale of old California and the masked caballero, Zorro. Tyrone Power plays it to the hilt, and is especially good in his alter ego of the effeminate fop, Don Diego. He may not be quite as acrobatic as Fairbanks was in the original silent version but it doesn't detract from the performance. And Power was a fencer, so his sword fighting scenes certainly rang true. Put him with that elegant gentleman, Basil Rathbone, also an excellent swordsman, and you get one of the best sword fights in film history. Rathbone is the other shining star of this film. He oozes evil and was the master of the condescending sneer. The supporting cast is impeccable.....Palette, Sondergaard, Bromberg, Love, and the young, extremely beautiful Linda Darnell. It is curious to note that both Gale Sondergaard and J. Edward Bromberg were caught up in the Red Scare in Hollywood in the late 40'3, early 50's and their careers were basically destroyed by it.

    This is a rousing, fun film with great dialogue and should be on everyone's "must see" list. One curious thing.......how did those very revealing tight pants worn by Power and Rathbone get by the Hays Office? These were the days when you could not even show a married couple sharing the same bed and those pants didn't leave much to the imagination!
    7jzappa

    Pleasant Scorpions and Agreeable Rattlesnakes

    This is what I can't help but like about the old high seas adventures and swashbuckling romances of the 1930s and '40s. You know, the ones where you can always hear Alfred Newman's bombastic score. The Mask of Zorro opens with a title card saying, "Madrid - when the Spanish Empire encompassed the globe, and young blades were taught the fine and fashionable art of killing…" So what's that, like 18...30? 1840? I guess we'll figure it out. And so we do, of course. But there was an unabashed syrupy-ness about the melodramatic urgency given to these movies.

    When Zorro's not prancing around in his little cape eye-mask, he's playing the part of the utterly timid, and more than a touch effeminate, Don Diego Vega. The likelihood that Vega could be the remarkably expert swashbuckler never once dawns on the baddies, largely because Vega is such a stern little prude.

    The first big-budget talkie starring the swashbuckling samaritan, Rouben Mamoulian's old-fashioned jaunt was a blockbuster in 1940, and it remains recalled quite warmheartedly by the Silent Generation's moviegoers, and equally the small screen's fascinated beginners among the Baby Boom, as one of the period's very best adventure pictures. One grows accustomed to the movie's qualitative foothold in that time of matinée idols and sword-fighting silver-screen hero worship, and we can concede for that reason. But tolerant filmgoers will stay open for a movie that's considerably chock-a-block with romance, action, duplicity, and courageous bravado, all in an overstated manner that could've only been taken seriously in 1940, and perhaps not one year later.

    The nuts and bolts are all here: Don Diego is invited to come home from Madrid to his family in Los Angeles, but upon his reappearance he learns that his father's standing as "alcalde" has been seized by the shameless Don Luis Quintero, a nasty piece of work who's nothing more than a minion to the man enjoying the real supremacy: Captain Esteban Pasquale. As expected, Diego/Zorro means to linger in Los Angeles just long enough to depose the scoundrels, entice a pretty slice of illicit fruit, and bring integrity to his family's native soil. Nothing ground-breaking here, but there's nothing amiss in a straightforward adventure yarn told in the traditional way.
    10claudio_carvalho

    The Best Zorro of the Cinema History

    In Madrid, the talented aristocratic military swordsman and rider Diego Vega (Tyrone Power) returns to the Mexican California to reunite with his father, the Alcalde Don Alejandro Vega (Montagu Love), and his mother. When he arrives in Los Angeles, he finds that his father has been replaced by the tyrannous Alcalde Don Luis Quintero (J. Edward Bromberg) that oppresses the people with soaring taxes and violent punishment for those that can not afford and supported by the corrupt Captain Esteban Pasquale (Basil Rathbone) and his soldiers. Don Diego does not disclose his abilities with the sword and disguises pretending that he is a sophisticated fashionable gay, for the heartache of his father. However, when he secretly wears a mask and rides a black horse, he becomes the avenger Zorro that carves his mark for the fearfulness of his enemies.

    "The Mark of Zorro" is the best Zorro of the cinema history in a time when the studios were concerned with the screenplay and acting and not CGI and sex scenes. The witty delightful story presents Tyrone Power as a fantastic the weak and fragile Don Diego Vega and the powerful Zorro, with totally different personalities. His ability as swordsman and rider is impressive in a perfect choreography of fights, recalling Errol Flynn in "The Adventures of Robin Hood" of two years before. Linda Darnell is so sweet and beautiful that seems to be the inspiration for the title of the novel of Vladimir Nabokov. J. Edward Bromberg and Basil Rathbone are the perfect villains, the first one coward and sleazy and the second arrogant and corrupt. My vote is ten.

    Title (Brazil): "A Marca do Zorro" ("The Mark of Zorro")
    7lagudafuad

    Wonderful fencing

    One thing this movie has is impressive horse riding chase scenes that make you grin at the ingenuity of the director and the cinematographer. The films pace is so exciting that you know that you just have to dip your hat to how it was captured on celluloid. Basil Rathbone (who is famous for playing Sherlock Holmes in the Rathbone/Bruce series that contained 14 movies between the years of 1939 – 1946) is a famous Hollywood swordsman, and I also read that Tyrone Power was also good with sword, and so I eagerly waited for the duel scene between the two.

    When the duel started, the idea that this was actually both the actors willing the swords and not just mere stunt men also added to the fun, as the duel is just wonderful and masterful, the grace and the speed the two masterful swordsmen displayed on screen is one that I will always remember, and one that I ask others to see, because I have not seen better fencing than that as of now.

    The movie had scenes that jumped at you, there was another chase scene where Zorro (Tyrone Power) made his horse jump off a bridge into a stream and made the horse ride/swam to shore, it was such a sight I raised my brow in amazement, wondering how many shots the director had to take to get that scene right.

    The Mark of Zorro is fun, although you can pick out plot holes and wonder how the hero was planning to achieve anything in the riot like ending, but the movie was fun to see all the way through, the story arc is taken from the story The Curse of Capistrano written by Johnston McCulley in 1919, the book introduced the masked hero Zorro, who was like Robin Hood in most sense. Set in Southern California during the early 19th century, the plot deals with Don Diego Vega/Zorro (Tyrone Power), who returned home to find that his town is being extorted by the Governor and his henchman Captain Esteban Pasquale (Basil Rathbone).

    Diego then became the mask vigilante Zorro to be able to able to defend his people from the hand of the corrupt Governor.

    The Mark of Zorro is a true oldie; the score is so obvious and doesn't blend with the movie (from my own point of view) although the score did get an Academy Award nomination.

    The Mark of Zorro is one you can take the time to see even if it is just to see the duel between Power and Rathbone.

    www.lagsreviews.com

    Altri elementi simili

    La sfida di Zorro
    6,9
    La sfida di Zorro
    Il ladro di Bagdad
    7,4
    Il ladro di Bagdad
    Zorro
    8,2
    Zorro
    Il 7° viaggio di Sinbad
    7,0
    Il 7° viaggio di Sinbad
    20.000 leghe sotto i mari
    7,2
    20.000 leghe sotto i mari
    Il figlio di Robin Hood
    5,8
    Il figlio di Robin Hood
    Com'era verde la mia valle
    7,7
    Com'era verde la mia valle
    Ribalta di gloria
    7,6
    Ribalta di gloria
    La rivincita di Zorro
    6,7
    La rivincita di Zorro
    La maschera di Zorro
    6,3
    La maschera di Zorro
    Zorro
    6,8
    Zorro
    Zorro
    6,5
    Zorro

    Trama

    Modifica

    Lo sapevi?

    Modifica
    • Quiz
      The famous duel was staged by Hollywood fencing master Fred Cavens. He specialized in staging duels that relied more on real swordplay rather than the jumping on furniture and leaping from balconies that many film duels incorporated up until that point. Cavens' son, Albert Cavens, doubled for Tyrone Power in the fancier parts of the duel (mostly with his back to camera), such as the extended exchange with Esteban ending with Don Diego's sword smashing into the bookcase. Basil Rathbone, a champion fencer in real life, did not care for the saber (the weapon of choice in this film), but nevertheless did all of his own fencing. Fast fencing shots were under-cranked to 18 or 20 frames per second (as opposed to the standard 24fps) and all the sound effects were post-synchronized.
    • Blooper
      The character "Captain Esteban Pasquale" uses the Italian spelling for his surname. The Spanish spelling is Pascual. While a subsequent addition to this entry has sought to attribute it to the presence of Italian mercenaries in the Spanish army of the period, the inescapable fact is that the screenwriter had more important things to attend to than inject such a trivial historical footnote. He misspelled Pascual's name in the script (made obvious by Basil Rathbone's pronouncing it in the two-syllable Spanish form, pas-KWAL), and that misspelling was then incorporated in the copy provided the department that drew up the film's end title.
    • Citazioni

      Captain Esteban Pasquale: His Excellency will never forgive me if I let you go without a word of welcome from him. I'm quite sure that you'll save me a reprimand.

      Don Diego Vega: How could I refuse a man anything with a naked sword in his hand?

    • Curiosità sui crediti
      Opening credits prologue: MADRID - when the Spanish Empire encompassed the globe, and young blades were taught the fine and fashionable art of killing ...
    • Versioni alternative
      Also available in a colorized version.
    • Connessioni
      Edited into Il caso Myra Breckinridge (1970)

    I più visti

    Accedi per valutare e creare un elenco di titoli salvati per ottenere consigli personalizzati
    Accedi

    Domande frequenti

    • How long is The Mark of Zorro?Powered by Alexa
    • What is 'The Mark of Zorro' about?
    • Is 'The Mark of Zorro' based on a book?
    • Was Zorro a real person?

    Dettagli

    Modifica
    • Data di uscita
      • 8 novembre 1940 (Stati Uniti)
    • Paese di origine
      • Stati Uniti
    • Lingue
      • Inglese
      • Spagnolo
    • Celebre anche come
      • La marca del Zorro
    • Luoghi delle riprese
      • Stage 6, 20th Century Fox Studios - 10201 Pico Blvd., Century City, Los Angeles, California, Stati Uniti
    • Azienda produttrice
      • Twentieth Century Fox
    • Vedi altri crediti dell’azienda su IMDbPro

    Botteghino

    Modifica
    • Budget
      • 1.000.000 USD (previsto)
    • Lordo in tutto il mondo
      • 10.248 USD
    Vedi le informazioni dettagliate del botteghino su IMDbPro

    Specifiche tecniche

    Modifica
    • Tempo di esecuzione
      1 ora 34 minuti
    • Colore
      • Black and White
    • Proporzioni
      • 1.37 : 1

    Contribuisci a questa pagina

    Suggerisci una modifica o aggiungi i contenuti mancanti
    • Ottieni maggiori informazioni sulla partecipazione
    Modifica pagina

    Altre pagine da esplorare

    Visti di recente

    Abilita i cookie del browser per utilizzare questa funzione. Maggiori informazioni.
    Scarica l'app IMDb
    Accedi per avere maggiore accessoAccedi per avere maggiore accesso
    Segui IMDb sui social
    Scarica l'app IMDb
    Per Android e iOS
    Scarica l'app IMDb
    • Aiuto
    • Indice del sito
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Prendi in licenza i dati di IMDb
    • Sala stampa
    • Pubblicità
    • Lavoro
    • Condizioni d'uso
    • Informativa sulla privacy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, una società Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.