[go: up one dir, main page]

    Calendario delle usciteI migliori 250 filmI film più popolariEsplora film per genereCampione d’incassiOrari e bigliettiNotizie sui filmFilm indiani in evidenza
    Cosa c’è in TV e in streamingLe migliori 250 serieLe serie più popolariEsplora serie per genereNotizie TV
    Cosa guardareTrailer più recentiOriginali IMDbPreferiti IMDbIn evidenza su IMDbGuida all'intrattenimento per la famigliaPodcast IMDb
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralTutti gli eventi
    Nato oggiCelebrità più popolariNotizie sulle celebrità
    Centro assistenzaZona contributoriSondaggi
Per i professionisti del settore
  • Lingua
  • Completamente supportata
  • English (United States)
    Parzialmente supportata
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista Video
Accedi
  • Completamente supportata
  • English (United States)
    Parzialmente supportata
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usa l'app
  • Il Cast e la Troupe
  • Recensioni degli utenti
  • Quiz
  • Domande frequenti
IMDbPro

La signora del venerdì

Titolo originale: His Girl Friday
  • 1940
  • T
  • 1h 32min
VALUTAZIONE IMDb
7,8/10
66.039
LA TUA VALUTAZIONE
Cary Grant and Rosalind Russell in La signora del venerdì (1940)
Trailer for this classic black and white comedy
Riproduci trailer2: 50
2 video
99+ foto
Screwball ComedyWorkplace DramaComedyDramaRomance

Quando l'abile reporter Hildy Johnson annuncia di voler lasciare il mondo del giornalismo per dedicarsi completamente alla vita domestica, il suo editore, nonchè ex-marito, ricorre ad ogni m... Leggi tuttoQuando l'abile reporter Hildy Johnson annuncia di voler lasciare il mondo del giornalismo per dedicarsi completamente alla vita domestica, il suo editore, nonchè ex-marito, ricorre ad ogni mezzo per convincerla del contrario e per conquistare di nuovo il suo cuore.Quando l'abile reporter Hildy Johnson annuncia di voler lasciare il mondo del giornalismo per dedicarsi completamente alla vita domestica, il suo editore, nonchè ex-marito, ricorre ad ogni mezzo per convincerla del contrario e per conquistare di nuovo il suo cuore.

  • Regia
    • Howard Hawks
  • Sceneggiatura
    • Charles Lederer
    • Ben Hecht
    • Charles MacArthur
  • Star
    • Cary Grant
    • Rosalind Russell
    • Ralph Bellamy
  • Vedi le informazioni sulla produzione su IMDbPro
  • VALUTAZIONE IMDb
    7,8/10
    66.039
    LA TUA VALUTAZIONE
    • Regia
      • Howard Hawks
    • Sceneggiatura
      • Charles Lederer
      • Ben Hecht
      • Charles MacArthur
    • Star
      • Cary Grant
      • Rosalind Russell
      • Ralph Bellamy
    • 473Recensioni degli utenti
    • 106Recensioni della critica
  • Vedi le informazioni sulla produzione su IMDbPro
    • Premi
      • 5 vittorie e 1 candidatura in totale

    Video2

    His Girl Friday
    Trailer 2:50
    His Girl Friday
    His Girl Friday: How Long Is It?
    Clip 1:12
    His Girl Friday: How Long Is It?
    His Girl Friday: How Long Is It?
    Clip 1:12
    His Girl Friday: How Long Is It?

    Foto112

    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    + 105
    Visualizza poster

    Interpreti principali36

    Modifica
    Cary Grant
    Cary Grant
    • Walter Burns
    Rosalind Russell
    Rosalind Russell
    • Hildy Johnson
    Ralph Bellamy
    Ralph Bellamy
    • Bruce Baldwin
    Gene Lockhart
    Gene Lockhart
    • Sheriff Hartwell
    Porter Hall
    Porter Hall
    • Murphy
    Ernest Truex
    Ernest Truex
    • Bensinger
    Cliff Edwards
    Cliff Edwards
    • Endicott
    Clarence Kolb
    Clarence Kolb
    • Mayor
    Roscoe Karns
    Roscoe Karns
    • McCue
    Frank Jenks
    Frank Jenks
    • Wilson
    Regis Toomey
    Regis Toomey
    • Sanders
    Abner Biberman
    Abner Biberman
    • Louie
    Frank Orth
    Frank Orth
    • Duffy
    John Qualen
    John Qualen
    • Earl Williams
    Helen Mack
    Helen Mack
    • Mollie Malloy
    Alma Kruger
    Alma Kruger
    • Mrs Baldwin
    Billy Gilbert
    Billy Gilbert
    • Joe Pettibone
    Pat West
    • Warden Cooley
    • Regia
      • Howard Hawks
    • Sceneggiatura
      • Charles Lederer
      • Ben Hecht
      • Charles MacArthur
    • Tutti gli interpreti e le troupe
    • Produzione, botteghino e altro su IMDbPro

    Recensioni degli utenti473

    7,866K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Recensioni in evidenza

    9ElMaruecan82

    Not So Quiet on the Western Front... Page...

    If Howard Hawks's screwball classic "His Girl Friday" isn't a perfect film, it had at least a perfect role for Cary Grant and Rosalind Russell... and that's the stuff durable greatness is made of.

    Indeed, Grant was the epitome of wisecracking charm and his Walter Burns happened to be an obnoxious fellow delivering so many wisecracks that by the time the receiver found the proper repartee, someone was already being verbally crucified.

    Rosalind Russell wasn't a star... yet... until she portrayed Burns' ace reporter and ex-wife Hildy Johnson, reliable and relatable 'girl Friday'. These two backgrounds explain why she plays in the same rhetorical league, she's a match to him... even when there's no matching anymore.

    But maybe because she's taller than many actresses, she can get above Grant's shoulder high enough not to be totally swollen off by his charismatic despicability. She talks the talks but can walk the walk even if he's gallant enough to hold her the door... but why would a woman calling herself a newspaperman expect gallantry?

    At a time where gender talk wasn't such a sensitive subject and this is where the film got tricky, Hildy is engaged to insurance agent Bruce Baldwyn and is determined to become his devoted housewife, to have children and live a peaceful life in Albany, of all the towns... so she expects some gentlemanly behavior from her editor and former husband... might as well expect Hitler to sign a Peace Treaty.

    The titular 'Girl Friday' can't wait for her existential 'week-end', torn between her job and her future. The way the film makes these two situations irreconcilable can seem far-fetched but given the way Hildy handles her job, it's hard to imagine the combo. The lady must make up her mind. Meanwhile, Burns gets an opportunity that instantly tilts in his mind "thanks God, it's Friday!".

    As usual with screwball comedies, the timing is crucial and when a top reporter is missing and an execution is polarizing opinions because of proclaimed insanity and suspicion of political motivations, someone must cover the news and Hildy happened to be in the right place at the right moment.

    For Walter, Hildy's presence is to be exploited even if it means using every bit of his malevolent creativity against the gentle but rather bland Bruce... who looks exactly like Ralph Bellamy, according to Burns (or was it Grant having fun with the script?). Given the mistreatment poor Bruce undergoes, "His Girl Friday" is a tale of Machiavellian ingenuity at the services of one profession: journalism. Basically, the ends justify the means if it means covering the hottest topic of the day (pre-war days but they didn't know).

    So Burns uses every trick of his sleeve to prevent Bruce from taking the train and forces Hildy to be on the front... and for the front, fully aware that her professional conscience will finally get the best of her. And there is something in Russell's performance, the way she resists the call of her profession while being fiercely attached to her fiancée that calls for admiration.

    Whether she handles the other journalists who pose like vulture-like creatures, indifferent to the pleas of Williams' friend and hungry for any scandal or tip to it, she knows how to adapt her manners, to talk different languages, but that would be too easy with screwball comedy. We noticed from the start that the pace of the dialogue is as quick as if the box office depended on it, yet Hawks gratifies us with scenes where journalists and Burns are all together, sometimes, Bruce and Walter talk to Hildy and on the phone and the rhythm is so fast it sounds like harmonious cacophony.

    The film was known for having a dialogue that could be contained in a twice longer film but Hawks insisted on having something natural that could flow simply and easily because people did talk like this in real life. And only for the rapid fire delivery of Russell, I'm glad they didn't take someone else, I can't imagine Katharine Hepburn in that role, Russell had the street smarts, the modern touch, the look, the sexiness... she got the scandal but the only thing she didn't get was an Oscar nomination, and that was a scandal too.

    I didn't like the film at first because I have a problem with the schematic aspect of screwball comedies, the two men in love with the same woman and one of them has no chance because the other is Grant, that's why I didn't like "The Philadelphia Story"... but here, Grant is so unlikable you've got to wonder how come he had to get Russell at the end except to show that these two were equally unlikable thus meant to be together, which in that case makes the film modern in its daring anti-family bias.

    And the ending doesn't imply that Hildy made the right personal choices, maybe journalists have a way with every non-personal matters but are totally ignorant of the things of life. I recently saw "Sweet Smell of Success" and I guess it's a common trope of Hollywood to depict journalism as a business dealing with cops, politicians, uses of bribes or blackmails and many methods that can only give it a cynical flavor.

    Grant could embody these traits without being totally detestable, maybe it's because we try to see them from the eyes of Hildy and we accept that he's not such a bad guy after all. Ironically, when Hildy becomes the newspaper man, she lets the woman takes the upper hand and encourage Burns to show a more comprehensive and gentle side. But Hawks was a smart director, if he was smart enough to know that he could remake "The Front Page" with a gender swap, he could handle his characters as well.

    After all, they might be unlikable but they have a likable way to be unlikable, and that's also the stuff durable greatness is made on.
    7flipboy923

    Fast Dialogue only savior for unsympathetic characters

    When I learned about Howard Hawkes screwball comedy "His Girl Friday," one of the biggest attractions, I was told, was the fast-paced/overlapping dialogue. During this time in Hollywood, dialogue would only be spoken by one person at a time. "His Girl Friday" was one of the first films to have characters speaking at the same time, often over one another; this would create an environment that was more realistic, especially in a place such as a newspaper room. Well, if that's what Hawkes was going for, he certainly achieved it.

    The best thing about the film IS the dialogue. Characters speak at a break-neck speed, throwing witticisms left and right as if they were candy. Many times, while one is laughing at one joke, they would miss another right after it. That is how quickly the jokes are thrown out in the film. Cary Grant and Rosalind Russell are great at spilling lines out seemingly without any problem. It's a real testament to how professional these two were (along with the rest of the cast) with the amount of verbal meat they had to chew; I can't think of an actor today that could possibly pull of the kind of dialogue that was given in this film.

    The problem that I had with the film was that the dialogue was the ONLY great thing about it. Unfortunately, the characters and situations presented in the film had little sympathy and lack of any kind of real depth. The situation with the falsely accused murderer was handled poorly given the context of his predicament; instead of really caring about this person and really trying to help him become cleared of charges, the Grant and Rosalind characters instead used him for their own purposes in getting "the big scoop." Now, of course one can argue that that WAS the reason they treated him the way they did, my issue is that such a serious subject was handled in a supposed "comedic" fashion; as if it was OK that this falsely accused person can be treated in such a horrible way, simply because it handled comedically. The last-second deus ex machina that sealed this person's fate supports the idea that his story wasn't really handled with any kind of importance.

    The thing the really hurt the film was the love triangle between the Grant and Rosalind characters, and the Rosalind's character's fiancé. We are told in the beginning of the film that Grant and Rosalind are divorcees, and Rosalind is set to marry her fiancé the very next day in Albany. Of course, in a film like this, we are supposed to root for the Grant and Rosalind characters to get together at the end. the problem is, the Grant character is such a manipulative creep that at the end of the film I found myself actually rooting for the fiancé to the win the girl. Three times in the movie, the Grant character manipulates the situation, causing the fiancé to be thrown in jail, and preventing the would-be married couple from leaving the city. This in turn gives the Grant character enough time to convince Rosalind that she will always be "a newspaperman." The Rosalind character isn't much better either. Throughout the beginning of the film, she keeps explaining to others that she is through with the newspaper business, that she wants to settle down, raise a family, and not have to deal with the daily grind of hunting down a story. Well, does settling down and having a family sound like a bad thing to you? I didn't think so. Every time she tries to leave, she gets bogged down and distracted by the story (many times through the very fault of the Grant character). It gets so bad, that when the fiancé comes to her, begging her to leave with him, she brushes him off like a fly, barely acknowledging him. Even worse, when the fiancé's mother comes into play, the Rosalind character actually ALLOWS Grant to have her kidnapped and taken away! "His Girl Friday" would've worked if the filmmakers had cared enough about the characters than they did about the dialogue. The actor playing the fiancé did a thankless job; without much to work with, he actually created a character we cared about more so than the two leads. Sure he was a little simple, but that's a lot more than can be said about the other two. At the end of the film, I thought to myself "these two characters were divorced before the film started. Based on all the manipulative actions these two had throughout the story, is there any evidence that they'll stay together once the movie is over?" Maybe they deserve each other, because they certainly don't deserve anyone else.
    10banjoboy

    What a gem!

    I just finished watching the DVD of this first-class, semi-Screwball comedy in Columbia Classics beautiful transfer, and it absolutely made my day! What a movie! What a screenplay! The dialogue is better - more modern - in fact, than a in lot of contemporary movies. It's incredibly funny, too, and my teenage sons kept laughing right along with me at the smart come-backs. Cary Grant is, of course, as good (if not better) than ever, and I've never seen Rosalind Russel in a role that suited her more perfectly. And that's just for starters: The timing of the thing is still awe- inspiring after sixty-odd years; the supporting actors, down to the bit-players, are all memorable, convincing and hilarious; the camera work (this IS the forties, though) is inventive and the editing superb. I can safely confess now that I hadn't ever seen it before, but that's no reason for you to make the same mistake: Go buy/rent it NOW! Hats off to the great Howard Hawks, his cast and crew for pulling this comedy masterpiece off. And thank you, thank you, thank you Columbia Pictures, for

    making it possible for me to watch it in such pristine condition! (I've got the 2002 edition, and from what I've heard you should beware of earlier DVD issues).
    9didi-5

    The Front Page remade

    This gloriously funny romp by Howard Hawks is rightly remembered as one of the fastest-talking movies ever made. Originally done as 'The Front Page', the play by Hecht and McArthur takes on new life here as the character of Hildy Johnson metamorphoses in this version to be a sparky woman (played by Rosalind Russell), former wife of the harassed columnist Walter Burns (played with characteristic bewilderment and charm by Cary Grant). Hildy is about to marry again, to the nice but dull Bruce Baldwin (played by Ralph Bellamy as a character so boring he 'is like Ralph Bellamy' - how Hollywood liked its in-jokes).

    With that fire-cracking script, a sizable amount of sparks between Grant and Russell, and good support from Bellamy and a cast which includes Gene Lockhart, Cliff Edwards, Clarence Kolb, and Regis Toomey, 'His Girl Friday' is one of those classic gems which never age and which remain hugely entertaining.
    9blanche-2

    Another version of "The Front Page" starring Grant and Russell

    Cary Grant and Rosalind Russell make great sparring partners in "His Girl Friday," a remake of "The Front Page."

    Grant plays the conniving newspaper publisher Walter Johnson, and Rosalind Russell is the reporter Hildy Johnson, a woman this time, and Johnson's ex-wife. She's trying to get remarried, move to Albany, and quit the newspaper business, but Walter can't bear it.

    He cons her into helping out with a controversial death row case and then makes sure her fiancée (Ralph Bellamy) suffers a series of mishaps - arrest for stealing a watch, arrest for "mashing," arrest for counterfeiting, and the theft of his wallet.

    This all happens while Hildy interviews Earl Williams, a man due to be hung the next day... and then hides him in a roll-top desk in the courthouse press room when he escapes during a psychiatric evaluation.

    It's madcap, all right, and there are no two better people to carry it off than Grant and Russell, who make a great team. It's a hilarious story, with the most rapid-fire, non-stop dialog ever heard anywhere, often with several conversations going on at once. It's exhausting trying to keep up with it.

    Strangely, without computers and cell phones, the story of journalists working on a story holds up because the emotions and activities are realistic and still go on. It's as Hildy describes - no set schedule, no normal meals, and long hours. Nothing much has changed.

    This is a frenetic comedy, and while the impending hanging of Earl Williams is certainly serious, this plot is more of an excuse to observe the machinations of Hildy and Walter - it's a subplot, though it drives the main story.

    "The Front Page" is a favorite of Hollywood's, remade many times - three versions under its original title, a TV series, two TV productions, plus the film "Switching Channels." And of course, "His Girl Friday," possibly the best of all of them.

    Altri elementi simili

    Susanna!
    7,8
    Susanna!
    Scandalo a Filadelfia
    7,8
    Scandalo a Filadelfia
    Arsenico e vecchi merletti
    7,9
    Arsenico e vecchi merletti
    Accadde una notte
    8,1
    Accadde una notte
    Incantesimo
    7,7
    Incantesimo
    L'orribile verità
    7,7
    L'orribile verità
    Notorious - L'amante perduta
    7,9
    Notorious - L'amante perduta
    Scrivimi fermo posta
    8,0
    Scrivimi fermo posta
    I dimenticati
    7,9
    I dimenticati
    Sciarada
    7,8
    Sciarada
    My Girl Friday
    7,6
    My Girl Friday
    The Front Page
    6,7
    The Front Page

    Trama

    Modifica

    Lo sapevi?

    Modifica
    • Quiz
      It is estimated that the normal rate of verbal dialogue in most films is around 90 words a minute. In La signora del venerdì (1940), the delivery has been clocked at 240 words a minute.
    • Blooper
      When Bruce Baldwin comes to the press room late in the movie, an electric fan and small shelf on the wall to the left of the door both completely disappear. Both have been there in all previous scenes and both reappear after this scene.
    • Citazioni

      [describing Bruce]

      Walter Burns: He looks like that fellow in the movies - Ralph Bellamy.

    • Curiosità sui crediti
      Opening credits prologue: It all happened in the "Dark Ages" of the newspaper game--when to a reporter "Getting that story" justified anything short of murder.

      Incidentally you will see in this picture no resemblance to the man and woman of the press today.

      Ready?

      Well, once upon a time - -
    • Connessioni
      Edited into Michael Jackson's This Is It (2009)

    I più visti

    Accedi per valutare e creare un elenco di titoli salvati per ottenere consigli personalizzati
    Accedi

    Domande frequenti26

    • How long is His Girl Friday?Powered by Alexa
    • In what year or era is this Movie set? Was it considered a modern movie in its day?
    • Is this movie based on a book?
    • What does the title mean?

    Dettagli

    Modifica
    • Data di uscita
      • 23 agosto 1946 (Italia)
    • Paese di origine
      • Stati Uniti
    • Lingue
      • Inglese
      • Francese
    • Celebre anche come
      • Ayuno de amor
    • Luoghi delle riprese
      • Warner Brothers Burbank Studios - 4000 Warner Boulevard, Burbank, California, Stati Uniti
    • Azienda produttrice
      • Columbia Pictures
    • Vedi altri crediti dell’azienda su IMDbPro

    Botteghino

    Modifica
    • Lordo in tutto il mondo
      • 330 USD
    Vedi le informazioni dettagliate del botteghino su IMDbPro

    Specifiche tecniche

    Modifica
    • Tempo di esecuzione
      1 ora 32 minuti
    • Colore
      • Black and White
    • Proporzioni
      • 1.37 : 1

    Contribuisci a questa pagina

    Suggerisci una modifica o aggiungi i contenuti mancanti
    Cary Grant and Rosalind Russell in La signora del venerdì (1940)
    Divario superiore
    What is the Japanese language plot outline for La signora del venerdì (1940)?
    Rispondi
    • Visualizza altre lacune di informazioni
    • Ottieni maggiori informazioni sulla partecipazione
    Modifica pagina

    Altre pagine da esplorare

    Visti di recente

    Abilita i cookie del browser per utilizzare questa funzione. Maggiori informazioni.
    Scarica l'app IMDb
    Accedi per avere maggiore accessoAccedi per avere maggiore accesso
    Segui IMDb sui social
    Scarica l'app IMDb
    Per Android e iOS
    Scarica l'app IMDb
    • Aiuto
    • Indice del sito
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Prendi in licenza i dati di IMDb
    • Sala stampa
    • Pubblicità
    • Lavoro
    • Condizioni d'uso
    • Informativa sulla privacy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, una società Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.