[go: up one dir, main page]

    Calendario delle usciteI migliori 250 filmI film più popolariEsplora film per genereCampione d’incassiOrari e bigliettiNotizie sui filmFilm indiani in evidenza
    Cosa c’è in TV e in streamingLe migliori 250 serieLe serie più popolariEsplora serie per genereNotizie TV
    Cosa guardareTrailer più recentiOriginali IMDbPreferiti IMDbIn evidenza su IMDbGuida all'intrattenimento per la famigliaPodcast IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralTutti gli eventi
    Nato oggiCelebrità più popolariNotizie sulle celebrità
    Centro assistenzaZona contributoriSondaggi
Per i professionisti del settore
  • Lingua
  • Completamente supportata
  • English (United States)
    Parzialmente supportata
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista Video
Accedi
  • Completamente supportata
  • English (United States)
    Parzialmente supportata
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usa l'app
  • Il Cast e la Troupe
  • Recensioni degli utenti
  • Quiz
  • Domande frequenti
IMDbPro

La signora scompare

Titolo originale: The Lady Vanishes
  • 1938
  • Approved
  • 1h 36min
VALUTAZIONE IMDb
7,7/10
59.921
LA TUA VALUTAZIONE
POPOLARITÀ
4769
424
Paul Lukas, Margaret Lockwood, and Michael Redgrave in La signora scompare (1938)
Trailer for The Lady Vanishes
Riproduci trailer1:22
1 video
99+ foto
CrimineDrammaMisteroSpiaThrillerThriller psicologico

Mentre viaggia attraverso l'Europa continentale, una ragazza ricca di alto borgo si accorge che una signora anziana sembra essere scomparsa dal treno.Mentre viaggia attraverso l'Europa continentale, una ragazza ricca di alto borgo si accorge che una signora anziana sembra essere scomparsa dal treno.Mentre viaggia attraverso l'Europa continentale, una ragazza ricca di alto borgo si accorge che una signora anziana sembra essere scomparsa dal treno.

  • Regia
    • Alfred Hitchcock
  • Sceneggiatura
    • Ethel Lina White
    • Sidney Gilliat
    • Frank Launder
  • Star
    • Margaret Lockwood
    • Michael Redgrave
    • Paul Lukas
  • Vedi le informazioni sulla produzione su IMDbPro
  • VALUTAZIONE IMDb
    7,7/10
    59.921
    LA TUA VALUTAZIONE
    POPOLARITÀ
    4769
    424
    • Regia
      • Alfred Hitchcock
    • Sceneggiatura
      • Ethel Lina White
      • Sidney Gilliat
      • Frank Launder
    • Star
      • Margaret Lockwood
      • Michael Redgrave
      • Paul Lukas
    • 295Recensioni degli utenti
    • 120Recensioni della critica
    • 98Metascore
  • Vedi le informazioni sulla produzione su IMDbPro
    • Premi
      • 1 vittoria e 1 candidatura in totale

    Video1

    The Lady Vanishes: The Criterion Collection [Blu-Ray]
    Trailer 1:22
    The Lady Vanishes: The Criterion Collection [Blu-Ray]

    Foto211

    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    + 204
    Visualizza poster

    Interpreti principali27

    Modifica
    Margaret Lockwood
    Margaret Lockwood
    • Iris Matilda Henderson
    Michael Redgrave
    Michael Redgrave
    • Gilbert Redman
    Paul Lukas
    Paul Lukas
    • Dr. Egon Hartz
    May Whitty
    May Whitty
    • Miss Froy
    • (as Dame May Whitty)
    Cecil Parker
    Cecil Parker
    • Mr. Todhunter
    Linden Travers
    Linden Travers
    • 'Mrs.' Todhunter
    Naunton Wayne
    Naunton Wayne
    • Caldicott
    Basil Radford
    Basil Radford
    • Charters
    Mary Clare
    Mary Clare
    • Baroness Athona
    Emile Boreo
    • Hotel Manager
    Googie Withers
    Googie Withers
    • Blanche
    Sally Stewart
    • Julie
    Philip Leaver
    Philip Leaver
    • Signor Doppo
    Selma Vaz Dias
    • Signora Doppo
    • (as Zelma Vas Dias)
    Catherine Lacey
    Catherine Lacey
    • The Nun
    • (as Catherine Lacy)
    Josephine Wilson
    Josephine Wilson
    • Madame Kummer
    Charles Oliver
    Charles Oliver
    • The Officer
    Kathleen Tremaine
    • Anna
    • Regia
      • Alfred Hitchcock
    • Sceneggiatura
      • Ethel Lina White
      • Sidney Gilliat
      • Frank Launder
    • Tutti gli interpreti e le troupe
    • Produzione, botteghino e altro su IMDbPro

    Recensioni degli utenti295

    7,759.9K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Recensioni in evidenza

    Dtkoyzis

    the best of the early Hitchcock films

    This is the best of the early Hitchcock films. The plot is absorbing, the dialogue clever and the cast great. Whether or not this was the first of the director's films to place its principal action on a moving train I cannot say, but it's a theme that would come back again in his later work, most notably in "Strangers on a Train."

    The film gets off to a somewhat rocky start with the camera panning over an Alpine inn and a train halted mid-journey by an avalanche. I agree with the review who observes that we've become spoilt by more sophisticated special effects. A Lionel half buried in a heap of bleached wheat flower just doesn't cut it nowadays. Think also of the stick figure engulfed in the munitions factory explosion in "Saboteur." I suppose directors of that era had to do with whatever was available.

    But after this point the film really takes off, and one scarcely recalls the unpromising opening. Viewers always look for the chemistry or lack thereof between actors. Well, Lockwood and Redgrave definitely have it. One cannot help but enjoy seeing how the initial sparks flying between their clashing characters develop into true love by movie's end. As the two are making their way through the train trying to locate Whitty, they move from one barely plausible predicament to another. But we love it, as one witty exchange turns quickly into another. (For example, Lockwood is asked to describe the missing Whitty and launches into an extremely detailed portrait that leaves not a single button unaccounted for. Then she ends by saying, "That's all I can remember." Counters Redgrave dryly: "Well, you can't have been paying attention.")

    Much of the film's action occurs in the fictional country of Bandrika, which seems to be a thinly disguised stand-in for nazi-controlled Austria, so recently annexed by Hitler's Germany. As an amateur linguist, I found myself trying to make sense of the made-up "Bandrikan" spoken by the natives, but of course was unable to do so. (What could it be? A Finno-Ugric language? :) Most of the time the identity of Hitchcock's villains remains deliberately vague, except in "Notorious" and "Torn Curtain," where they are nazis and communists respectively. It works better when he leaves us guessing.

    As an amateur musician I loved Hitch's "macguffin," namely, the secret formula encoded in a song which the protagonists had to memorize and carry to the Foreign Office in London. (I should think, however, that a genuine secret message might translate into something more like Schoenberg's twelve-tone music than a central European folk song, but of course that would hardly work in a film. :)

    The early Hitchcock seemed to like shootouts, as seen also in the first version of "The Man Who Knew Too Much." But shootouts are an ineffective way to convey suspense, and this is perhaps the one thing that dims what is otherwise a masterpiece.

    It's too bad the director lived long enough to see this film remade in 1979. Cybil Shepherd is no Margaret Lockwood, and it's pretty unpleasant-almost embarrassing-to see her shrieking her way through each scene. Couldn't they have waited a few years until he had passed on? They ought to have let him die in peace.
    10gftbiloxi

    An Early Hitchcock Classic

    Although Hitchcock was noted for his wit and often sprinkled his films with wickedly funny moments, he seldom gave comic elements such a free reign as he did in THE LADY VANISHES, which is among the most memorable of his early British films. Charmingly cast with Margaret Lockwood, Michael Redgrave, and Dame May Witty in the leads, the extremely witty script mixes 1930s romantic froth with increasingly tense suspense in the story of sharp witted young woman (Lockwood) who befriends an elderly lady (Witty) during a train journey--and is extremely disturbed when, as the title states, the lady vanishes.

    Many regard this as the best of Hitchcock's early work, and it is easy to see why: the film demonstrates his growing talent for building suspense from an unlikely mix of the commonplace and the incredible. He is also remarkably blessed in his cast, with Lockwood and Redgrave possessing considerable chemistry and Dame May Witty particularly endearing in one of the character roles at which she so excelled; the supporting cast is also particularly memorable.

    Hitchcock guides them all with never a misstep through a complex script that progresses from very lighthearted to extremely sinister and then back again, and the result leaves audiences with both the satisfaction of a well-made thriller and the glow of a romantic comedy. Although it lacks the subtle tones of his later work, THE LADY VANISHES is among my own favorites by Hitchcock, and fans who have never seen it are in for a real treat. Highly recommended.

    Gary F. Taylor, aka GFT, Amazon Reviewer
    8slokes

    A Million Mexicans Can't Be Wrong!

    Alfred Hitchcock was noted for his light comic touch, but history records only one attempt at a full-out comedy, 1955's "The Trouble With Harry." The real trouble with "Harry" is it's not funny, but fortunately Hitchcock did leave us with a much surer and defter comedy in the guise of a thriller. Enter "The Lady Vanishes."

    The opening scene gets a lot of hackles from people, as we find ourselves in a mountain valley where, after the credits roll, the camera glides over what is obviously a miniature train set. We even see a toy roadster glide by as the camera closes on the exterior of a model house.

    Why, it's so primitive and fake! exclaim viewers accustomed to "Matrix"-style FX.

    But they miss the point, and not just because they fail to take account of the time when the film was made. Here's what I think: Hitchcock shot the scene with a deliberate nod at the hokeyness of it, reminding his audience from the start that this is not the real thing but play-acting, to be taken as such. He knows it looks a bit phony (though the arresting pan-and-zoom would be the sort of opening other directors would imitate as soon as the technology let them). The focus of "The Lady Vanishes" is not politics, or even mystery. It is fun, in the same non-critical way as a child's entertainment. In this, Hitchcock succeeds, and creates no mere time capsule but a vessel of entertainment that has withstood decades of changing fashion, because it is first, last, and always fun.

    "The Lady Vanishes" is the sort of film that works on pace, craft, and charm. The plot is well thought-out, provided you yourself try not to think about it much. There's really no reason for the story to go down the way it does, and once the movie is over, you begin to see the holes. Why is it necessary for British intelligence to go through so much trouble for info that could be just as easily delivered by telegram, or diplomatic pouch? Why, if you cold-bloodedly swipe a woman from a train, do you leave a witness behind to blurt out that there's been a disappearance? How come a name written on the inside of a train compartment window is erased by a blast of locomotive smoke across the outside of the window? But the engaging plot does what it is supposed to, keeping you interested and wondering what will happen next, rather than why it is happening the way it is.

    The storyline of "The Lady Vanishes" is unlike any Hitchcock film. It's so light and airy that it reminds me more of a Tintin comic book, with the mythical Slavic nation of Vandreka the sort of simultaneously quaint and suspicious setting Herge would stick Captain Haddock and the Thompson Twins. Leave aside your sophisticated Dashiell Hammett-fed expectations for a moment. If you let yourself go, you will be transported, and quite entertained. Hitchcock never meshed comedy so thoroughly in the body of a story as he does here. Even "North By Northwest" has its serious spots, but "The Lady Vanishes" features a tense fight in a baggage car that's right out of Abbott & Costello and a climactic shootout that pauses for jokes between Caldicott and Charters, the cricket-mad pair who are a non-stop font of humor.

    Margaret Lockwood is an effective plot vehicle as doughty Iris, who refuses to believe a knock on the head made her imagine the presence of the title character, Miss Froy. Michael Redgrave (Vanessa's pop) is a revelation as Gilbert, the folk-music scholar who half-humors, half-believes her strange tale until a stray scrap of trash converts him to her cause. He has a wonderful Errol Flynn-like quality, with his toothbrush mustache and his way with a quip.

    Speaking of quips, the dialogue in this movie sparkles throughout, as when the barrister tells his mistress "The law, like Caesar's wife, must be above reproach," and she replies "Even when the law just spent six weeks with Caesar's wife?" Or when Iris asks how she was supposed to have replaced Miss Froy's face with that of the sinister Madame Kummer, and Gilbert replies: "Any change would be an improvement."

    Interesting also for the opening, which ambles on for about 20 minutes before it starts to go anywhere, establishing the characters and the comic tone without offering a whiff of what the mystery might be. The close, too, with villains who seem oddly detached once the story is resolved ('Jolly good luck to them,' Paul Lukas observes enigmatically.) But that's for film scholars to muse over.

    Hitchcock was never as agreeable a companion as he was here. And few films will put the kind of smile on your face like 'The Lady Vanishes,' no matter how long ago it was made.
    8Sylviastel

    Classic Hitchcock!

    Dame Mae Witty gives a memorable performance as the old woman who goes missing. The rest of the cast is great with Margaret Lockwood as the woman she befriends on the train. Sir Michael Redgrave also is wonderful as the obvious love interest of Lockwood. The film is truly filled with Hitchcock's stamp all over it. He takes a simple story and makes us not only intriguing but entertaining as well. They remade the film again in 1978 more than 40 years after this film debuted in British cinema. This classic film should not be mixed up with that one. I enjoyed this film. It had its humorous moments. I think this film is really wonderful to watch without being too much. Nowadays filmmakers can take note by Hitchcock's genius and talent. You do not need grand special effects today to create a memorable film but great actors and decent writing. This film is a great film about a good old fashioned mystery without deterring the audience. This film is good old fashioned movie making at its best.
    8bkoganbing

    Finding Friends and Allies on a Train

    For what turned out to be his last masterpiece in the United Kingdom before leaving for Hollywood, Alfred Hitchcock went back to a familiar theme of someone being innocently caught up in intrigue.

    The someone here is the beautiful Margaret Lockwood who is being gaslighted while on a train in Eastern Europe. She's made the acquaintance of Dame May Witty who disappears from the moving train and no one but Lockwood remembers she even exists.

    Lockwood gains a sympathetic if skeptical ally in Michael Redgrave and they search the train for Witty. Of course as it is in Hitchcock films, the train's passengers and crew are not all they seem to be either and in the end the passengers have to fight for their lives.

    Although Lockwood is a striking dark beauty, not the cool blondes that Hitchcock normally favored, she's a fine Hitchcock heroine. Best in the supporting cast are Naunton Wayne and Basil Radford who seem like a pair of silly English twits whose only concern is getting back for a big cricket match. They actually come through when the chips are down.

    Viewers should also take note of Cecil Parker who plays a barrister on holiday with his mistress whose main concern is staying uninvolved lest news of a scandal kill a judicial appointment he wants. He is one absolute horse's patoot and his death must have been cheered by film audiences in the theaters.

    Alfred Hitchcock was about to leave his homeland and the less expensive British film industry for Hollywood and bigger budgets. The Lady Vanishes however is a great example of what can be done even on a skimpy budget by a master craftsman.

    Altri elementi simili

    Il club dei 39
    7,6
    Il club dei 39
    Sabotaggio
    7,0
    Sabotaggio
    L'ombra del dubbio
    7,8
    L'ombra del dubbio
    Il prigioniero di Amsterdam
    7,4
    Il prigioniero di Amsterdam
    Notorious - L'amante perduta
    7,9
    Notorious - L'amante perduta
    Il sospetto
    7,3
    Il sospetto
    Giovane e innocente
    6,8
    Giovane e innocente
    Io ti salverò
    7,5
    Io ti salverò
    L'uomo che sapeva troppo
    6,7
    L'uomo che sapeva troppo
    L'altro uomo
    7,9
    L'altro uomo
    Il mistero della signora scomparsa
    6,0
    Il mistero della signora scomparsa
    Sabotatori
    7,1
    Sabotatori

    Trama

    Modifica

    Lo sapevi?

    Modifica
    • Quiz
      In order to get a realistic effect, Sir Alfred Hitchcock insisted that there should be no background music except at the beginning and the end. Between those two points, the only music heard is the music sung by the musician outside the hotel, the music tune of Miss Froy, the "Colonel Bogey March" music hummed by Gilbert (Michael Redgrave), the dance music conducted by Gilbert in his hotel room, and the dance music when Iris (Margaret Lockwood) meets Gilbert in the train.
    • Blooper
      In the noisy dancing scene above Lockwood's hotel room, the clarinet is shown with the mouthpiece turned with the reed upwards. Normally the mouthpiece is turned so that the reed is downwards, but in some European folk traditions the clarinet was played with the mouthpiece "upside-down".
    • Citazioni

      Gilbert: Can I help?

      Iris Henderson: Only by going away.

      Gilbert: No, no, no, no. My father always taught me, never desert a lady in trouble. He even carried that as far as marrying Mother.

    • Curiosità sui crediti
      Closing credits: The Characters in "THE LADY VANISHES" were played by:
    • Versioni alternative
      A brief segment where a hotel maid bends down to pick up a hat from under a hotel bed is missing from most US releases, including Criterion's first official DVD and all bootlegs. It's intact in all official non-US releases and has been restored for Criterion's 2-disc remastered DVD.
    • Connessioni
      Edited from Oh, Mr. Porter! (1937)
    • Colonne sonore
      Colonel Bogey March
      (1914) (uncredited)

      Music by Kenneth Alford

      Hummed by Michael Redgrave

    I più visti

    Accedi per valutare e creare un elenco di titoli salvati per ottenere consigli personalizzati
    Accedi

    Domande frequenti34

    • How long is The Lady Vanishes?Powered by Alexa
    • Is this film in the public domain?
    • Every copy I've seen has been terrible. Which is the best version to buy?
    • Who erases the name "Froy" written in the train's window fog after the train goes in a tunnel?

    Dettagli

    Modifica
    • Data di uscita
      • 1 novembre 1938 (Stati Uniti)
    • Paese di origine
      • Regno Unito
    • Sito ufficiale
      • Zoneify
    • Lingue
      • Inglese
      • Tedesco
      • Francese
      • Italiano
    • Celebre anche come
      • La dama desaparece
    • Luoghi delle riprese
      • Longmoor Military Railway, Longmoor Military Camp, Hampshire, Inghilterra, Regno Unito(train scenes)
    • Azienda produttrice
      • Gainsborough Pictures
    • Vedi altri crediti dell’azienda su IMDbPro

    Botteghino

    Modifica
    • Lordo in tutto il mondo
      • 43.452 USD
    Vedi le informazioni dettagliate del botteghino su IMDbPro

    Specifiche tecniche

    Modifica
    • Tempo di esecuzione
      • 1h 36min(96 min)
    • Colore
      • Black and White
    • Proporzioni
      • 1.37 : 1

    Contribuisci a questa pagina

    Suggerisci una modifica o aggiungi i contenuti mancanti
    • Ottieni maggiori informazioni sulla partecipazione
    Modifica pagina

    Altre pagine da esplorare

    Visti di recente

    Abilita i cookie del browser per utilizzare questa funzione. Maggiori informazioni.
    Scarica l'app IMDb
    Accedi per avere maggiore accessoAccedi per avere maggiore accesso
    Segui IMDb sui social
    Scarica l'app IMDb
    Per Android e iOS
    Scarica l'app IMDb
    • Aiuto
    • Indice del sito
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Prendi in licenza i dati di IMDb
    • Sala stampa
    • Pubblicità
    • Lavoro
    • Condizioni d'uso
    • Informativa sulla privacy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, una società Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.