Aggiungi una trama nella tua linguaAn agent has his only client pose as both a French chanteuse and Brazilian bombshell to fool a nightclub owner.An agent has his only client pose as both a French chanteuse and Brazilian bombshell to fool a nightclub owner.An agent has his only client pose as both a French chanteuse and Brazilian bombshell to fool a nightclub owner.
- Regia
- Sceneggiatura
- Star
- Louis Sobol
- (as Louie Sobol)
- Cigarette Girl
- (as Kay Gorcey)
- …
Recensioni in evidenza
It's a dumb, silly story. But Groucho delivers enough funny one-liners and clever quips to make his part interesting. And lively, breezy Carmen Miranda, with that unique style of dancing and singing, entertains with style and panache. The silly storyline alternates with staged floor shows, which overflow with music and Latin atmosphere. The costumes are interesting, but the B&W cinematography does not do them justice.
The film quickly becomes dull, especially in the middle Act, when Groucho and Carmen go off-screen. Too much time is wasted on a romantic subplot between Cochran's character and his secretary Anne, played without feeling by Gloria Jean. We also have to endure, and I do mean endure, the "talent" of someone named Andy Russell. That smarmy smile of his makes me want to jump off the nearest cliff.
This film will probably disappoint most Groucho fans, as he is but one of several that get major screen time. Steve Cochran, Gloria Jean, Andy Russell, and a few others just are not in Groucho's league. Carmen Miranda is, and whenever she is singing or dancing, the film is entertaining.
If you can ignore all the extraneous characters and focus on Groucho and Carmen, "Copacabana" can be worth a one-time visit.
The film departs on embarrassingly deprecating premises: that Groucho should play a passé comedian who is no longer funny (!); that Carmen should play a singer who isn't electrifying enough (!), so that she has to assume a new persona as romantic French (!) chanteuse Mlle. Fifi and sing incognito (!). Now, come on: even wearing a mushroom blonde wig and a veil that hides most of her face, who except the very blind wouldn't recognize Carmen Miranda's hyperactive, pure-joy rolling eyes and those boomerang eyebrows?
The film is a dead duck that only comes to life when Groucho is allowed to deliver his peculiar one-liners and, especially, when Carmen sings and dances her "exotic" numbers (her "romantic" ones are totally unsuited to her talents). There's no point trying to resist the irrepressible, unique, sensuous Carmen, with her infectious smile, the arms and hands flashing like lightning, the athletic legs on the 7-inch platform shoes, and the gravity-defying, eye-popping costumes. She sparks with such high voltage she's like shock therapy: we smile just at the sight of how much fun she's having. There has never been anybody like her, a true one-of-a-kind.
But there are four essential things missing in "Copacabana": a) a decent script; b) a bigger budget; c) a minimally creative director and d) Technicolor. "Copacabana" CRIES for color -- it was planned to be shot in color, but the Technicolor preparation process (this was a Beacon Productions movie, not MGM) took so long the producers decided to do it in b&w, as the film HAD to be released simultaneously with the opening of the L.A.'s franchise of "The Copacabana", then NYC's #1 night-club, whose owner was one of the financiers of the film. (By the way, Carmen was the #1 headliner of NYC's Copacabana in the 1940s, she had even a lounge named after her, the "Miranda's Room").
There's a lot of expendable stuff in "Copacabana": pretty much the rest of the cast, especially toothy mellow- voiced dork-looking Andy Russell, and the super- cheesy Steve Cochran/Gloria Jean subplot. The songs are uniformly awful, with the soporific "Je Vous Aime" and "Stranger Things Have Happened" sung T-W-I-C-E each, with great exceptions being Carmen's tongue-twisting tour-de-force of Brazilian hit "Tico-Tico no Fubá" (a major hit in Brazil since 1917 and internationally famous since Ethel Smith's version in Disney's "The Three Caballeros" in 1943; later performed by Denise Dummont in Woody Allen's "Radio Days") and Groucho's performance - - or rather his "anti-performance" - of "Go West".
"Copacabana" is that kind of disappointment that drives you mad with rage for what it could have been, but fans of Carmen and Groucho have got to see it anyway. Shame on Hollywood for wasting such talented, one-of-a-kind performers with third-rate material and filmmakers.
The budget of this independent United Artists release could have been larger, because a few of the sets do appear a bit chintzy, as if they have been constructed quickly and cheaply. But the lavish musical numbers are more than acceptable and convey great style and extravagance, more than countering the picture's other visual shortcomings.
Particularly impressive is a charming dream scene that Gloria Jean performs with Steve Cochran (a much-underrated actor). And how can one not become an immediate fan of singer Andy Russell whose vocal talents are amply on display during the proceedings?
"Copacabana" is a delightfully naive and entertaining movie from a time when the society was extremely innocent and could buy such ingenuous story. The plot, i.e., the double-identity of Carmen Miranda, is totally absurd but the situation of Lionel after the disappearance of Mlle. Fifi was remade by Billy August in 1963 in "Irma La Douce". Groucho Marx is funny and responsible for the best moments of this movie; but the subplots with the silly romance of Anne and Steve, and the participation of the weird singer Andy Russell should be better written. The songs are boring and dated in 2009, but Carmen Miranda was very successful in those years and sings the famous "Tico-Tico no Fubá". My vote is seven.
Title (Brazil): "Copacabana"
Lo sapevi?
- QuizThe first film in which Groucho Marx appears with a real mustache as opposed to a painted-on one.
- BlooperOn the marquee, Mademoiselle is abbreviated MMLE. Later, in the newspapers and on Mademoiselle Fifi's dressing room door, it is correctly abbreviated MLLE.
- Citazioni
Lionel Q. Devereaux: Well, Steve Hunt, my life-long pal. You haven't changed a bit.
Steve Hunt: Do I know you?
Lionel Q. Devereaux: Do you know me? Lionel Q. Devereaux, your old roommate at Yale?
Steve Hunt: I never went to Yale.
Lionel Q. Devereaux: Remember those good old days at Erasmus High?
Steve Hunt: I never went to Erasmus High.
Lionel Q. Devereaux: At least you do remember when we graduated from Public School 27?
Steve Hunt: No.
Lionel Q. Devereaux: Say, for a man with no education, you've done alright.
- Curiosità sui creditiSteve Cochran's main title credit includes the following acknowledgment: "By Arrangement with Samuel Goldwyn."
- ConnessioniEdited into The Groucho Marx Collector's Classic (1985)
I più visti
- How long is Copacabana?Powered by Alexa
Dettagli
- Tempo di esecuzione1 ora 32 minuti
- Colore
- Proporzioni
- 1.37 : 1