Una voce nel vento

I saw this film at least six times. I grew up a fan of Francis Lederer and I am also a musician. This film was premiered by my uncle at the Hawaii Theater in Hollywood. It was unique in more than one way: Not only was it an intensive dramatic story of a pianist who tries to recover from abuse by the Nazis, but elegantly portrays nationalism. The Moldau by Smetana is the background music which holds the film together. Keep in mind that I saw the film in the 1940s, and not since; perhaps no one has since. Another uniqueness: my uncle managed to bring a pianist on stage; he began playing the Moldau and it bled into the film music. The pianist, as I recall, was Vladimir Brenner, who sought to restore a career after the war. I do not know if other theaters included an on-stage pianist. Critics suggest the film was moody, even dull, but I found it then, as I remember it now, a film classic.

While at the UCLA film division, I took a class in film directing from Arthur Ripley, the writer and director of VOICE IN THE WIND. Produced independently at a time when few films were being made outside the studio system, Ripley poured his heart and soul into this film. He showed a 35mm print in class and I watched it in awe. It is a character driven film with excellent performances by Francis Lederer, Sigrid Gurie, Alexander Granich and J. Carol Naish. I only wish I was able to see the film again. I have been searching for it, to no avail. Prints are not to be found. No DVDs are available. I know some film collectors have copies, but getting a DVD out of any one of them is near impossible. How can justice be given to this rare and beautiful film without seeing it. Lederer's gradual restoring of memory is so well handled it is wonderful to watch his emotions change from grief to joy. Hunt for a copy of this film. If you find it, you will not be disappointed!

Jan Volny (Francis Lederer) is a concert pianist who has ended up on the island of Guadelupe. He had a lover Marya (Sigrid Gurie) and they both fled the Nazi occupation of their homeland and have ended up in Guadelupe unaware of each other's presence there. Jan has lost his memory and can't speak and lives as a vagrant. He still plays the piano, in particular, a tune that was banned by the Nazis and is a symbol of Czech patriotism. Marya is living a few doors away from him and is dying of pneumonia. She hears him playing this particular tune and is drawn towards the sound. However, she collapses and dies in the street - he finds her and slowly begins to remember who she is...... meanwhile, there are a couple of smuggler brothers Angelo (Alexander Granach) and Luigi (J Carrol Naish) who have fallen out over Jan as they blame him for setting fire to their boat......

The quality of this film is poor and the pace is slow. Its an atmospheric film that is told in flashback and its basically a depressing melodrama. The music score is very good and the moments when Jan plays the piano are the best moments in the film. Another good moment comes when Jan tells the Nazi interrogating officer what he thinks of him. Unfortunately, this leads to his head injury and subsequent amnesia. I'm not sure whether its a good film or not.

I tried to get some interest in this movie, very atmospheric but so boring, talkative, a film where you wonder what the story leads to without having any satisfaction. It's not Francis Lederer's fault, just the overall story and maybe directing too. Art Ripley made something far better fourteen years later with THUNDER ROAD, a real must see, cult movie, starring Bob Mitchum. You can try it anyway.

Rare that an independent film could be made of such maturity in a time of studio run films. Arthur Ripley helped create the character of Harry Langdon in the 20s. A skilled writer, he had a keen eye and his direction of him own screenplay for Voice in the Wind is tight, powerful and direct. I believe Francis Lederer gives one of his finest performances, with Sigrid Gurie as the wife he cannot remember. Best of all, keep your eyes on two character actors: Alexander Granach and J. Carol Naish. Both give in-depth character studies that are the backbone of this unusual film. Done on a shoestring budget during the powerful days of the major studios, the film is a character study in depth. If you can pick up a copy of it, it's more than worth it.

I wish I had more room to comment on this film, as I do know a few personal stories about how it came about. I knew Arthur Ripley when he was near the end of his career. Get a copy of this film.