Un amaro film antinazista, «The Rainbow» descrive le sofferenze di un villaggio ucraino durante 30 giorni di occupazione.Un amaro film antinazista, «The Rainbow» descrive le sofferenze di un villaggio ucraino durante 30 giorni di occupazione.Un amaro film antinazista, «The Rainbow» descrive le sofferenze di un villaggio ucraino durante 30 giorni di occupazione.
- Premi
- 1 vittoria in totale
Natalya Uzhviy
- Olena Kostyuk
- (as N. Uzhviy)
Nina Alisova
- Pusya
- (as N. Alisova)
Elena Tyapkina
- Feodosya
- (as E. Tyapkina)
Valentina Ivashova
- Olga
- (as V. Ivasheva)
Anton Dunaysky
- Grandfather Evdokim Okhabko
- (as A. Dunayskiy)
Anna Lisyanskaya
- Malyuchikha
- (as A. Lisyanskaya)
Hans Klering
- Captain Kurt Werner
- (as G. Klering)
Nikolai Bratersky
- Gaplik
- (as N. Braterskiy)
Vladimir Chobur
- Lt. Kravchenko
- (as V. Chobur)
Viktor Vinogradov
- Mishka, Malyuchikha's child
- (as Vitya Vinogradov)
Emma Malaya
- Malyuchikha's child
- (as Emma Perelshteyn)
Vladimir Ponomaryov
- Malyuchikha's child
- (as Vova Ponomaryov)
Dmitriy Kapka
- German soldier
- (non citato nei titoli originali)
Yelizaveta Khutornaya
- Grokhachikha
- (non citato nei titoli originali)
Recensioni in evidenza
This was made in the Ukraine during the winter of 1943 and thus has a power and immediacy which it is impossible to replicate. The scenes depicting the fate of the peasant woman Olena, superbly played by Natalya Yzhviy, at the hands of the Germans, are truly visceral and linger long in the memory. The title refers to the rainbow which represents a symbol of hope for the oppressed villagers. Screenplay by Wanda Wasilewka from her novel and directed by Mark Donskoy this film is immensely moving and serves as a devastating historical document.
28/02/2022: Ironic indeed that Ukraine's former conqueror is now sending arms to aid the beleaguered citizens of that state.
28/02/2022: Ironic indeed that Ukraine's former conqueror is now sending arms to aid the beleaguered citizens of that state.
Characters in this low-quality propaganda-movie are so phony they're not characters at all, just living cartoons with stock personalities: the wicked Germans, the male collaborator, the female collaborator-concubine, the enduring villagers, the patriotic Orthodox priest, the innocent children, the conscious female teacher, the partisans.
The script is so childish you think it was meant for 5-year-olds or maybe for a village public that had never seen a motion picture in their life. The only moments my resigned boredom was interrupted was when one or two points where naivety touched comical levels caused amused giggles among the public (including me).
The director, Mark Donskoy, has shot The Childhood of Maxim Gorky and The horse that Cried, which, although not special, are passable movies. But here he has really touched bottom.
The script is so childish you think it was meant for 5-year-olds or maybe for a village public that had never seen a motion picture in their life. The only moments my resigned boredom was interrupted was when one or two points where naivety touched comical levels caused amused giggles among the public (including me).
The director, Mark Donskoy, has shot The Childhood of Maxim Gorky and The horse that Cried, which, although not special, are passable movies. But here he has really touched bottom.
The film stands as one of the starkest portrayals of life under Nazi occupation to emerge from Soviet wartime cinema, marked by an unwavering austerity in both form and tone. Produced in 1944, its immediacy to the events it depicts lends it a visceral urgency, one that's uncommon even among other Eastern Front narratives. Unlike larger-scale battlefield films of the same era such as Bitva za Stalingrad (The Battle of Stalingrad, 1949), this film operates entirely within the space of the occupied village, using this microhistorical canvas to draw out themes of endurance, ideological defiance, and the slow, suffocating rhythms of domination and resistance.
Visually, the film is characterized by a quiet, rigorous control. The camera seldom moves-favoring locked-down compositions that heighten the sense of immobility and oppression. This stylistic restraint is not merely a product of material constraints but a deliberate aesthetic strategy. The natural landscape, shot in muted grayscale, oscillates between beauty and menace, never romanticized, never abstract. The result is a visual field where human figures often appear diminished, framed within doorways, windows, or beneath looming trees, physically subordinated to the weight of occupation. Compared to contemporaneous works dealing with rural resistance such as Zoya (1944), which leans more openly into hagiographic framing, this film is more subdued, more ambiguous in its moral messaging, even though its ideological orientation remains unmistakably clear.
The performances are uniformly internalized, most notably that of the central female figure. Her expression rarely shifts, her voice is low, often tremulous, and she embodies a kind of psychological resistance that is far more harrowing than explicit confrontation. There are no grand speeches, no overt declarations of loyalty or hatred-only glances, hesitations, and silences that speak to the relentless violence of life under constant surveillance. The supporting characters are drawn with a similarly quiet intensity, especially the depiction of collaborators and occupying soldiers. Unlike in Ona zashchishchayet Rodinu (She Defends the Motherland, 1943), where German figures verge on the grotesquely villainous, here they are presented with a chilling banality, which paradoxically intensifies their menace.
The mise-en-scène is functional but charged with meaning: sparse interiors, narrow village paths, and the ever-present contrast between the domestic and the militarized. Sound design is minimal, with ambient noises-boots on wood, distant gunfire, the murmur of speech-replacing the swelling orchestral cues typical of wartime Soviet productions. When music does appear, it serves a declarative function: not to evoke emotion, but to reinforce moral clarity. This subtlety aligns the film more with later Soviet resistance dramas such as Voskhozhdeniye (The Ascent, 1977), though stripped of the overt religious and metaphysical dimensions that characterize that work.
The editing style deserves particular attention. Cuts are paced with extreme caution-there are long takes where nothing 'happens' in the conventional sense, but where atmosphere accumulates, where the viewer is forced to sit with tension, grief, and anticipation. The absence of montage-so often a staple of Soviet cinema-is telling. The film seeks to immerse rather than energize. It avoids the kinetic in favor of the oppressive. Unlike a film like Zhdi menya (Wait for Me, 1943), which oscillates between personal melodrama and patriotic fervor, this film abstains from sentimentality. There is no catharsis, only accumulation.
One limitation is its occasional slide into rigid dichotomies. While its tone is naturalistic, the moral structure remains aligned with the ideological demands of its time. This is evident in the moments where nuance is abandoned for declarative symbolism, particularly in the depiction of the partisans, who appear more as moral archetypes than fully embodied characters. It lacks the psychological depth found in postwar films such as Idi i smotri (Come and See, 1985), though that film belongs to a different generation, both artistically and politically. However, within its own contemporaneous sphere, this movie distinguishes itself by refusing to valorize suffering. The martyrdom it depicts is grounded, not mythologized.
The film's avoidance of spectacle is notable when placed alongside other works in the same resistance microgenre. It diverges, for instance, from Podvig razvedchika (Secret Agent, 1947), which leans into espionage thriller territory, or Molodaya Gvardiya (The Young Guard, 1948), which constructs its protagonists with a clear ideological sheen. Here, heroism is quieter, almost reluctant. The characters are not heroic by nature but by necessity, shaped by circumstances rather than destiny. This lends the film a modernity that anticipates later Eastern Bloc realism.
The choice of actors-most of whom lack the celebrity status of wartime icons-contributes to its immersive realism. These are unglamorous faces, many marked by fatigue, aging, and grief. Their physicality adds to the texture of the film: hands worn by labor, shoulders bowed by years of silence. In this, the film shares a kinship with the Polish Ulica Graniczna (Border Street, 1948), though with a narrower emotional range and more concentrated focus.
There are, of course, compromises imposed by wartime censorship and the needs of propaganda. The absence of internal division among the villagers, the unified stance of the protagonists, and the consistently negative portrayal of the enemy all speak to the ideological pressures of the time. Yet even within these confines, the film finds moments of raw, almost unbearable emotional truth-especially in the quiet aftermaths of violence, where the camera lingers not on the act itself but on its traces: a knocked-over object, a child's glance, a torn garment.
It is in these silences, these visual footnotes, that the film achieves its most eloquent statements. Rather than dramatizing resistance, it studies it-how it manifests in routine, in fear, in endurance. Its refusal to satisfy narrative expectations, to offer emotional resolution, or to elevate its characters into myth makes it a rare and deeply affecting entry in the wartime resistance subgenre. Where other films seek to dramatize World War II as a space of action, this one renders it as a slow, grinding erosion of the human spirit, and the fragile, flickering sparks that persist in spite of it.
Visually, the film is characterized by a quiet, rigorous control. The camera seldom moves-favoring locked-down compositions that heighten the sense of immobility and oppression. This stylistic restraint is not merely a product of material constraints but a deliberate aesthetic strategy. The natural landscape, shot in muted grayscale, oscillates between beauty and menace, never romanticized, never abstract. The result is a visual field where human figures often appear diminished, framed within doorways, windows, or beneath looming trees, physically subordinated to the weight of occupation. Compared to contemporaneous works dealing with rural resistance such as Zoya (1944), which leans more openly into hagiographic framing, this film is more subdued, more ambiguous in its moral messaging, even though its ideological orientation remains unmistakably clear.
The performances are uniformly internalized, most notably that of the central female figure. Her expression rarely shifts, her voice is low, often tremulous, and she embodies a kind of psychological resistance that is far more harrowing than explicit confrontation. There are no grand speeches, no overt declarations of loyalty or hatred-only glances, hesitations, and silences that speak to the relentless violence of life under constant surveillance. The supporting characters are drawn with a similarly quiet intensity, especially the depiction of collaborators and occupying soldiers. Unlike in Ona zashchishchayet Rodinu (She Defends the Motherland, 1943), where German figures verge on the grotesquely villainous, here they are presented with a chilling banality, which paradoxically intensifies their menace.
The mise-en-scène is functional but charged with meaning: sparse interiors, narrow village paths, and the ever-present contrast between the domestic and the militarized. Sound design is minimal, with ambient noises-boots on wood, distant gunfire, the murmur of speech-replacing the swelling orchestral cues typical of wartime Soviet productions. When music does appear, it serves a declarative function: not to evoke emotion, but to reinforce moral clarity. This subtlety aligns the film more with later Soviet resistance dramas such as Voskhozhdeniye (The Ascent, 1977), though stripped of the overt religious and metaphysical dimensions that characterize that work.
The editing style deserves particular attention. Cuts are paced with extreme caution-there are long takes where nothing 'happens' in the conventional sense, but where atmosphere accumulates, where the viewer is forced to sit with tension, grief, and anticipation. The absence of montage-so often a staple of Soviet cinema-is telling. The film seeks to immerse rather than energize. It avoids the kinetic in favor of the oppressive. Unlike a film like Zhdi menya (Wait for Me, 1943), which oscillates between personal melodrama and patriotic fervor, this film abstains from sentimentality. There is no catharsis, only accumulation.
One limitation is its occasional slide into rigid dichotomies. While its tone is naturalistic, the moral structure remains aligned with the ideological demands of its time. This is evident in the moments where nuance is abandoned for declarative symbolism, particularly in the depiction of the partisans, who appear more as moral archetypes than fully embodied characters. It lacks the psychological depth found in postwar films such as Idi i smotri (Come and See, 1985), though that film belongs to a different generation, both artistically and politically. However, within its own contemporaneous sphere, this movie distinguishes itself by refusing to valorize suffering. The martyrdom it depicts is grounded, not mythologized.
The film's avoidance of spectacle is notable when placed alongside other works in the same resistance microgenre. It diverges, for instance, from Podvig razvedchika (Secret Agent, 1947), which leans into espionage thriller territory, or Molodaya Gvardiya (The Young Guard, 1948), which constructs its protagonists with a clear ideological sheen. Here, heroism is quieter, almost reluctant. The characters are not heroic by nature but by necessity, shaped by circumstances rather than destiny. This lends the film a modernity that anticipates later Eastern Bloc realism.
The choice of actors-most of whom lack the celebrity status of wartime icons-contributes to its immersive realism. These are unglamorous faces, many marked by fatigue, aging, and grief. Their physicality adds to the texture of the film: hands worn by labor, shoulders bowed by years of silence. In this, the film shares a kinship with the Polish Ulica Graniczna (Border Street, 1948), though with a narrower emotional range and more concentrated focus.
There are, of course, compromises imposed by wartime censorship and the needs of propaganda. The absence of internal division among the villagers, the unified stance of the protagonists, and the consistently negative portrayal of the enemy all speak to the ideological pressures of the time. Yet even within these confines, the film finds moments of raw, almost unbearable emotional truth-especially in the quiet aftermaths of violence, where the camera lingers not on the act itself but on its traces: a knocked-over object, a child's glance, a torn garment.
It is in these silences, these visual footnotes, that the film achieves its most eloquent statements. Rather than dramatizing resistance, it studies it-how it manifests in routine, in fear, in endurance. Its refusal to satisfy narrative expectations, to offer emotional resolution, or to elevate its characters into myth makes it a rare and deeply affecting entry in the wartime resistance subgenre. Where other films seek to dramatize World War II as a space of action, this one renders it as a slow, grinding erosion of the human spirit, and the fragile, flickering sparks that persist in spite of it.
Lo sapevi?
I più visti
Accedi per valutare e creare un elenco di titoli salvati per ottenere consigli personalizzati
Dettagli
- Tempo di esecuzione1 ora 33 minuti
- Colore
- Mix di suoni
- Proporzioni
- 1.37 : 1
Contribuisci a questa pagina
Suggerisci una modifica o aggiungi i contenuti mancanti
Divario superiore
By what name was Arcobaleno (1944) officially released in Canada in English?
Rispondi