[go: up one dir, main page]

    Calendario delle usciteI migliori 250 filmI film più popolariEsplora film per genereCampione d’incassiOrari e bigliettiNotizie sui filmFilm indiani in evidenza
    Cosa c’è in TV e in streamingLe migliori 250 serieLe serie più popolariEsplora serie per genereNotizie TV
    Cosa guardareTrailer più recentiOriginali IMDbPreferiti IMDbIn evidenza su IMDbGuida all'intrattenimento per la famigliaPodcast IMDb
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralTutti gli eventi
    Nato oggiCelebrità più popolariNotizie sulle celebrità
    Centro assistenzaZona contributoriSondaggi
Per i professionisti del settore
  • Lingua
  • Completamente supportata
  • English (United States)
    Parzialmente supportata
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista Video
Accedi
  • Completamente supportata
  • English (United States)
    Parzialmente supportata
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usa l'app
  • Il Cast e la Troupe
  • Recensioni degli utenti
  • Quiz
IMDbPro

Catene del passato

Titolo originale: Smilin' Through
  • 1941
  • Approved
  • 1h 40min
VALUTAZIONE IMDb
6,4/10
492
LA TUA VALUTAZIONE
Brian Aherne, Ian Hunter, and Jeanette MacDonald in Catene del passato (1941)
John Carteret has long been depressed and lonely, because, at his wedding years ago, his bride, Moonyean, was murdered. He accepts into his house Kathleen, the 5 year old orphaned niece of Moonyean, and she quickly grows up to look just like her aunt. Kathleen meets and falls in love with a mysterious stranger from America, Kenneth Wayne. When John hears of this he is furious, and we learn that it was Kenneth's father, Jeremy, who had killed Moonyean years before. John carries his grudge against Jeremy to the new generation, and threatens to ruin his niece's happiness, but he softens in the end.
Riproduci trailer3: 04
1 video
5 foto
Dark romanceEpica romanticaMusicaleRomanticismo

Aggiungi una trama nella tua linguaJohn Carteret has long been depressed and lonely, because at his wedding years ago, his bride Moonyean was murdered. He accepts into his house Kathleen, Moonyean's 5-year-old orphaned niece,... Leggi tuttoJohn Carteret has long been depressed and lonely, because at his wedding years ago, his bride Moonyean was murdered. He accepts into his house Kathleen, Moonyean's 5-year-old orphaned niece, and she quickly grows up to look just like her aunt. Kathleen meets and falls in love wit... Leggi tuttoJohn Carteret has long been depressed and lonely, because at his wedding years ago, his bride Moonyean was murdered. He accepts into his house Kathleen, Moonyean's 5-year-old orphaned niece, and she quickly grows up to look just like her aunt. Kathleen meets and falls in love with a mysterious stranger from America, Kenneth Wayne. When John hears of this he is furious... Leggi tutto

  • Regia
    • Frank Borzage
  • Sceneggiatura
    • Donald Ogden Stewart
    • John L. Balderston
    • Jane Cowl
  • Star
    • Jeanette MacDonald
    • Brian Aherne
    • Gene Raymond
  • Vedi le informazioni sulla produzione su IMDbPro
  • VALUTAZIONE IMDb
    6,4/10
    492
    LA TUA VALUTAZIONE
    • Regia
      • Frank Borzage
    • Sceneggiatura
      • Donald Ogden Stewart
      • John L. Balderston
      • Jane Cowl
    • Star
      • Jeanette MacDonald
      • Brian Aherne
      • Gene Raymond
    • 17Recensioni degli utenti
    • 3Recensioni della critica
  • Vedi le informazioni sulla produzione su IMDbPro
  • Video1

    Official Trailer
    Trailer 3:04
    Official Trailer

    Foto4

    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster

    Interpreti principali16

    Modifica
    Jeanette MacDonald
    Jeanette MacDonald
    • Kathleen…
    Brian Aherne
    Brian Aherne
    • Sir John Carteret
    Gene Raymond
    Gene Raymond
    • Kenneth Wayne…
    Ian Hunter
    Ian Hunter
    • Reverend Owen Harding
    Frances Robinson
    • Ellen
    Patrick O'Moore
    Patrick O'Moore
    • Willie
    Eric Lonsdale
    • Charles (Batman)
    Jackie Horner
    Jackie Horner
    • Kathleen (As a Child)
    David Clyde
    David Clyde
    • Sexton
    Frances Carson
    Frances Carson
    • Dowager
    Ruth Rickaby
    • Woman
    Douglas Beattie
    • Baritone in "Recessional"
    • (non citato nei titoli originali)
    Marguerite Campbell
    • Undetermined Secondary Role
    • (non citato nei titoli originali)
    Nan Merriman
    • Mezzo-Soprano in 'Recessional'
    • (non citato nei titoli originali)
    Wyndham Standing
    Wyndham Standing
    • Doctor
    • (non citato nei titoli originali)
    Emily West
    • Chorus Singer
    • (non citato nei titoli originali)
    • Regia
      • Frank Borzage
    • Sceneggiatura
      • Donald Ogden Stewart
      • John L. Balderston
      • Jane Cowl
    • Tutti gli interpreti e le troupe
    • Produzione, botteghino e altro su IMDbPro

    Recensioni degli utenti17

    6,4492
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Recensioni in evidenza

    5TheLittleSongbird

    Smiling through disappointment

    Of course there would be no chance of casting the 1941 Technicolor musical remake of the wonderful and incredibly moving 1932 fillm, with Norma Shearer, Fredric March and Leslie Howard, aside. Have always absolutely loved Technicolor and have been blown away by it numerous times, and also musicals (or more in this case play/film with music). Have liked what has been seen of Frank Borzage's films, quite a fair bit more to see, and do like Jeanette MacDonald and have never minded at all her voice. Can take or leave Gene Raymond.

    When inevitably comparing which is the better film of the 1932 and 1941 versions, there is no doubt at all in my mind which is the better of the two. Being someone who loves the former and is rather conflicted on the latter. By all means this version of 'Smilin Through' is worth a curiosity look and it is not that impossible to sit through. Everybody involved has done much better work, with it being one of not many near-misfires from Borzage.

    1941's 'Smilin Through' has advantages. It is very handsomely produced and perhaps more lavish than the 1932 film, the Technicolor truly opulent and blazing quite thrillingly. The music is both beautiful and rousing, not to mention catchy. Several songs populate the film and although momentum dips a bit when they feature, they are great songs and suit MacDonald's voice very well. "Land of Hope and Glory" is quite spirit-rousing and affecting.

    MacDonald, at her loveliest, also comes off well dramatically, the role(s) does stretch her and it is quite different and more complex to her usual roles but she brings charm and pathos. Aherne is sympathetic and is a lovely match for her. Parts do bring a lump to the throat, especially the church death scene.

    Raymond however is a disastrous miscast, there is nothing appealing about him whatsoever and he is almost too caddish/smarmy. He also, as some have already said, has no chemistry with MacDonald, that he and she were actually married in real life yet her and Aherne's chemistry was a million times more believable is a worrying sign. Nelson Eddy would have been a much better choice. Borzage seemed neither interested or comfortable in his direction.

    Just felt that way because the pace can be quite stodgy, and although it is already a complicated story it was handled far more cohesively before whereas it was near-convoluted here. It is far too melodramatic and the treacle and schmaltz, both of which the 1932 film did not do, becomes too hard to take due to the amount of them being excessive.

    In summation, not a bad film but left me very conflicted. 5/10
    6blanche-2

    sentimental story

    Jeanette MacDonald stars in "Smilin' Through," a 1941 remake of the Norma Shearer-Leslie Howard movie. Besides MacDonald, the film stars Brian Aherne and MacDonald's real-life husband, Gene Raymond.

    MacDonald and Raymond play dual roles. Brian Aherne plays the lonely Sir John Carteret, whose wife, Moonyean (MacDonald) was killed at their wedding by a jealous suitor, Jeremy Wayne (Raymond). Each year, he goes to the spot where they were married and sees a vision of her. Cartaret takes in his young niece, who grows up as MacDonald and falls for Kenneth Wayne, Jeremy's son, also Raymond. The bitter Sir John implores her not to see Kenneth again. The story stretches into World War II.

    MacDonald is just beautiful in this color film, and she's in great voice. Aherne was underrated in Hollywood, probably too similar to Errol Flynn, but he's very good as usual. It's a shame he never got a real breakthrough role. I've never been very impressed with Gene Raymond.

    The story is sweet and sentimental, a real tear-jerker, with some lovely music sung by MacDonald. The period scenes and costumes are opulent. Worth seeing.
    6bbmtwist

    Color version of the famous tearjerker

    This third film version of the play is earnest enough and MacDonald and Aherne play very well together. The Technicolor is rich and saturated, but suffers from having too many scenes filmed either indoors in dimly lit rooms or outside at night. The plot is not changed.

    The problem is with Raymond. He has no chemistry with his real life wife (MacDonald) and is rather strange looking, almost smarmy. He neither interests nor excites as a love interest for Jeannette. She certainly throw herself into creating passion for his character, but he rather blandly just looks back and spouts his lines. I was wishing for Aherne's ultimatum for Jeannette to give up Raymond to be embraced fully.

    Although MacDonald has songs, they are period pieces and the title tune, so it's not really a musical, just a play with music.

    Still it's one of the great tearjerkers of all time (May Time, East Lynne, etc.) and should be seen, but seek out the 1932/33 version with Shearer and March. It is really the best. The 1922 silent starred Norma Talmadge, but only two prints survive and they are in archives. The straight talkie drama was deservedly nominated for a Best Picture Oscar and is the one preferred.

    However, if you don't have access to it, at least watch this color version, so the beautiful and sentimental story of lost love can wash over you.
    5bkoganbing

    Through time, dimension, and space

    It seems to be a general consensus on the board that this version is the inferior of the Norma Shearer-Leslie Howard-Fredric March version previously done by MGM a decade before. Without having seen that one, my guess is that is probably correct because those are all better players.

    I was surprised to learn that originally Jeanette was given her choice of leading men as she was in San Francisco and picked Gable and Tracy for their parts. For Smilin' Through she originally had as her choices James Stewart and Robert Taylor. Then both dropped out and Jeanette had to settle for the B team.

    The Jeanette MacDonald/Nelson Eddy joint biography by Sharon Rich which is the source of that information doesn't say which parts Taylor and Stewart were to play. But it's sure interesting to speculate who was to play John Carteret and who was to play Jeremy/Kenneth Wayne.

    So Jeanette did the film with Brian Aherne and her husband Gene Raymond. Smilin' Through created no public demand for a reteaming of Mr.&Mrs. Raymond.

    Smilin' Through was written by and starred Jane Cowl on Broadway. Jane, Norma, and Jeanette play Kathleen and her aunt Moonyean. Moonyean was the love of John Carteret and was killed literally at the church altar on her wedding day by a jealous suitor Jeremy Wayne. Years later her niece Kathleen comes to live with her aunt's brokenhearted fiancé Carteret. And wouldn't you know it, she falls in love with Kenneth Wayne, son of the homicidal Jeremy.

    One thing though that neither Jane Cowl or Norma Shearer could bring to the dual part was Jeanette MacDonald's soprano. The musical gene was passed down in this family if the homicidal one wasn't passed down in the Wayne family. Jeanette sings some wonderful standards identified with the British Isles like the title song, Drink to Me Only With Thine Eyes, The Kerry Dance, There's a Long Long Trail a Winding, and Just a Little Love, a Little Kiss. But my favorite is Land of Hope and Glory sung at a church service here and marched to by thousands of graduating classes on both sides of the Atlantic.

    If Jeanette's acting wasn't up to snuff, there wasn't anything wrong with her singing voice. But perhaps maybe only her fans should be looking to watch Smilin' Through.
    6Pat-54

    Jeanette's glory days at MGM were coming to a close!

    Jeanette MacDonald was one of MGM's biggest stars of the 1930's, but by 1941, her glory days were coming to a close. Her last couple of films had not generated all that much excitement from the critics or the box office. So instead of purchasing vehicles for her, they reached into the past and re-made a past hit, which was the 1932 Norma Shearer tear-jerker, "Smilin' Through." This time, they added songs and Technicolor.

    Altri elementi simili

    Catene
    6,9
    Catene
    Three Comrades
    7,1
    Three Comrades
    Vicino alle stelle
    7,1
    Vicino alle stelle
    Ossessione del passato
    6,4
    Ossessione del passato
    Passeggiata d'amore
    5,6
    Passeggiata d'amore
    Preferisco mio marito
    6,7
    Preferisco mio marito
    Incatenata
    6,3
    Incatenata
    Un'ora d'amore
    7,0
    Un'ora d'amore
    Su di un'isola con te
    5,9
    Su di un'isola con te
    Assassinio di Mary Phagan
    7,4
    Assassinio di Mary Phagan
    La cittadella
    7,0
    La cittadella
    Broadway Serenade
    5,7
    Broadway Serenade

    Trama

    Modifica

    Lo sapevi?

    Modifica
    • Quiz
      Jeanette MacDonald, playing Kathleen/Moonyean, and Gene Raymond, playing Kenneth/Jeremy, were married from 1937 until her death in 1965. "Smilin' Through" was their only film together. Every year after her death in 1965, he attended the Jeanette MacDonald International Fan Club convention in Los Angeles. He shared stories with her fans and friends, a thing he once said he would do "'till Jeanette and I are together again."
    • Blooper
      The day of the week printed on the wedding invitation is Wednesday, but the date printed after it was actually a Sunday.
    • Citazioni

      Kenneth: There's only one thing missing from this picnic. Don't you have any ants in England?

      Kathleen: I have some in Ireland, but I never hear from them.

    • Connessioni
      Referenced in You Can't Fool a Camera (1941)
    • Colonne sonore
      Smilin' Through
      (1918) (uncredited)

      Written by Arthur A. Penn

      Played during the opening credits and as background music often

      Sung by Jeanette MacDonald in the flashback scene and danced to by Jeanette MacDonald and Brian Aherne

      Reprised offscreen by Jeanette MacDonald at the end

    I più visti

    Accedi per valutare e creare un elenco di titoli salvati per ottenere consigli personalizzati
    Accedi

    Dettagli

    Modifica
    • Data di uscita
      • ottobre 1941 (Stati Uniti)
    • Paese di origine
      • Stati Uniti
    • Lingua
      • Inglese
    • Celebre anche come
      • Smilin' Through
    • Luoghi delle riprese
      • Metro-Goldwyn-Mayer Studios - 10202 W. Washington Blvd., Culver City, California, Stati Uniti(Studio)
    • Azienda produttrice
      • Loew's
    • Vedi altri crediti dell’azienda su IMDbPro

    Botteghino

    Modifica
    • Lordo Stati Uniti e Canada
      • 1.892.240 USD
    • Lordo in tutto il mondo
      • 5.240.720 USD
    Vedi le informazioni dettagliate del botteghino su IMDbPro

    Specifiche tecniche

    Modifica
    • Tempo di esecuzione
      1 ora 40 minuti
    • Proporzioni
      • 1.37 : 1

    Contribuisci a questa pagina

    Suggerisci una modifica o aggiungi i contenuti mancanti
    Brian Aherne, Ian Hunter, and Jeanette MacDonald in Catene del passato (1941)
    Divario superiore
    What is the English language plot outline for Catene del passato (1941)?
    Rispondi
    • Visualizza altre lacune di informazioni
    • Ottieni maggiori informazioni sulla partecipazione
    Modifica pagina

    Altre pagine da esplorare

    Visti di recente

    Abilita i cookie del browser per utilizzare questa funzione. Maggiori informazioni.
    Scarica l'app IMDb
    Accedi per avere maggiore accessoAccedi per avere maggiore accesso
    Segui IMDb sui social
    Scarica l'app IMDb
    Per Android e iOS
    Scarica l'app IMDb
    • Aiuto
    • Indice del sito
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Prendi in licenza i dati di IMDb
    • Sala stampa
    • Pubblicità
    • Lavoro
    • Condizioni d'uso
    • Informativa sulla privacy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, una società Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.