[go: up one dir, main page]

    Calendario delle usciteI migliori 250 filmI film più popolariEsplora film per genereCampione d’incassiOrari e bigliettiNotizie sui filmFilm indiani in evidenza
    Cosa c’è in TV e in streamingLe migliori 250 serieLe serie più popolariEsplora serie per genereNotizie TV
    Cosa guardareTrailer più recentiOriginali IMDbPreferiti IMDbIn evidenza su IMDbGuida all'intrattenimento per la famigliaPodcast IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralTutti gli eventi
    Nato oggiCelebrità più popolariNotizie sulle celebrità
    Centro assistenzaZona contributoriSondaggi
Per i professionisti del settore
  • Lingua
  • Completamente supportata
  • English (United States)
    Parzialmente supportata
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista Video
Accedi
  • Completamente supportata
  • English (United States)
    Parzialmente supportata
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usa l'app
  • Il Cast e la Troupe
  • Recensioni degli utenti
  • Quiz
  • Domande frequenti
IMDbPro

Addio alle armi

Titolo originale: A Farewell to Arms
  • 1932
  • Approved
  • 1h 20min
VALUTAZIONE IMDb
6,4/10
7302
LA TUA VALUTAZIONE
Gary Cooper and Helen Hayes in Addio alle armi (1932)
Guarda Official Trailer
Riproduci trailer1: 54
2 video
65 foto
DrammaGuerraRomanticismo

Segui questa storia romantica e stimolante di un autista di ambulanze americano e un'infermiera inglese che si innamora in Italia durante la prima guerra mondiale.Segui questa storia romantica e stimolante di un autista di ambulanze americano e un'infermiera inglese che si innamora in Italia durante la prima guerra mondiale.Segui questa storia romantica e stimolante di un autista di ambulanze americano e un'infermiera inglese che si innamora in Italia durante la prima guerra mondiale.

  • Regia
    • Frank Borzage
  • Sceneggiatura
    • Benjamin Glazer
    • Oliver H.P. Garrett
    • Ernest Hemingway
  • Star
    • Gary Cooper
    • Helen Hayes
    • Adolphe Menjou
  • Vedi le informazioni sulla produzione su IMDbPro
  • VALUTAZIONE IMDb
    6,4/10
    7302
    LA TUA VALUTAZIONE
    • Regia
      • Frank Borzage
    • Sceneggiatura
      • Benjamin Glazer
      • Oliver H.P. Garrett
      • Ernest Hemingway
    • Star
      • Gary Cooper
      • Helen Hayes
      • Adolphe Menjou
    • 85Recensioni degli utenti
    • 50Recensioni della critica
  • Vedi le informazioni sulla produzione su IMDbPro
    • Vincitore di 2 Oscar
      • 7 vittorie e 2 candidature totali

    Video2

    Official Trailer
    Trailer 1:54
    Official Trailer
    A Farewell To Arms: Goodbye
    Clip 2:01
    A Farewell To Arms: Goodbye
    A Farewell To Arms: Goodbye
    Clip 2:01
    A Farewell To Arms: Goodbye

    Foto65

    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    + 58
    Visualizza poster

    Interpreti principali23

    Modifica
    Gary Cooper
    Gary Cooper
    • Frederic
    Helen Hayes
    Helen Hayes
    • Catherine
    Adolphe Menjou
    Adolphe Menjou
    • Rinaldi
    Mary Philips
    Mary Philips
    • Ferguson
    Jack La Rue
    Jack La Rue
    • Priest
    Blanche Friderici
    Blanche Friderici
    • Head Nurse
    Mary Forbes
    Mary Forbes
    • Miss Van Campen
    Gilbert Emery
    Gilbert Emery
    • British Major
    Alice Adair
    Alice Adair
    • Cafe Girl
    • (non citato nei titoli originali)
    Henry Armetta
    Henry Armetta
    • Bonello
    • (non citato nei titoli originali)
    Herman Bing
    Herman Bing
    • Swiss Postal Clerk
    • (non citato nei titoli originali)
    Agostino Borgato
    Agostino Borgato
    • Giulio
    • (non citato nei titoli originali)
    Robert Cauterio
    • Gordini
    • (non citato nei titoli originali)
    Marcelle Corday
    Marcelle Corday
    • Swiss Nurse
    • (non citato nei titoli originali)
    Gino Corrado
    Gino Corrado
    • Italian Soldier
    • (non citato nei titoli originali)
    Peggy Cunningham
    • Molly
    • (non citato nei titoli originali)
    George Humbert
    • Piani
    • (non citato nei titoli originali)
    William Irving
    William Irving
    • Frustrated Opera Singer
    • (non citato nei titoli originali)
    • Regia
      • Frank Borzage
    • Sceneggiatura
      • Benjamin Glazer
      • Oliver H.P. Garrett
      • Ernest Hemingway
    • Tutti gli interpreti e le troupe
    • Produzione, botteghino e altro su IMDbPro

    Recensioni degli utenti85

    6,47.3K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Recensioni in evidenza

    6bkoganbing

    What Did Papa Expect?

    When this version of A Farewell to Arms came out, Ernest Hemingway hated this film. They turned his novel and put too much emphasis on the romance angle. When Papa Hemingway said that he obviously did not know Hollywood well at all. If he did just knowing Frank Borzage directed this film should have told him something. Borzage did a whole slew of tender romantic stories in the Thirties like Three Comrades, The Mortal Storm, stuff like that. A Farewell to Arms is definitely in keeping with that tradition.

    The one thing that Hemingway did like was the casting of Gary Cooper as the hero Fredric Henry. He and Coop became fast friends right up to when they both died in 1961. He saw in Cooper the ideal Hemingway hero and when Paramount acquired the rights to For Whom the Bells Toll, Hemingway insisted it be done with Cooper or nobody.

    Cooper and Helen Hayes made a tender romantic couple in the Borzage tradition, probably more Borzage than Hemingway. But Adolph Zukor and Paramount also knew what sold movie tickets and Paramount was having a lot of financial troubles at this time. The studio nearly went under during the Depression. But Paramount's saviors turned out to be Bing Crosby, Mae West, and Cecil B. DeMille who returned to the studio he helped found.

    Helen Hayes made several good films in the early thirties, this one and the one she won an Oscar for, The Sins of Madelon Claudet. But she never became a movie box office draw so she returned to the Broadway stage where she reigned as a Queen.

    Adolphe Menjou replete with Italian accent plays Cooper's friend and romantic rival, Major Rinaldi. Menjou was great at playing both American and continental types. Soon he would sign a long term contract with MGM and gain his greatest roles during the sound era.

    Hemingway purists might shun A Farewell to Arms, but those who love their screen romances, soggier the better will rave about this film.
    7ma-cortes

    Classy movie based on a self-biographic novel by Ernest Hemingway with a great cast and well paced by Frank Borzage

    This story about a doomed love affair during the Italian campaign of WWI results to be the original and the best film version of Ernest Hemingway's novel. It deals with an American soldier, Gary Cooper, and a good English nurse, Helen Hayes, both of whom fall in love on the Italian front during WWI. He is an ambulance driver while braverly risking his life in the line of duty he is wounded and ends up in the hospital where he falls for the attending nurse who is caring him. In the midst of war the intimate pair of lovers fight to stay together and to survive the massacres around them. At the end Austria capitules and armistice is declared. Let's love tonight she said, there may be no tomorrow. Every woman who has loved will understand.

    Sensitive and romantic story about a deep and thunderous love story set in the horrors of the WWI when were developing the bloody battles of Marne and Piave. However, the novelist Hemingway disavowed the ambiguous final, but the public all around the world loved the movie. Both protagonists, Gary Cooper and Helen Hayes give awesome acting in one of the great love stories of all time. They are finely accompanied by a nice support cast at the time, such as : Adolphe Menjou, Jack La Rue, Mary Philips, Mary Forbes, among others.

    The motion picture shot in Paramount studios was well directed by Frank Borzage and it won Oscars 1933 to Cinematography : Charles Lang Jr and Sound. Filmmaker Frank Borzage was a notorious actor and director who made a lot of decent films from Silent cinema to Sound one , such as : Street angel, Flight command, Big city , Bad fire, The mortal storm, Billy the Kid, The big fisherman, being his greatest hit : The 7th Heaven. Rating 7/10 . Better than average. Well worth watching. The picture will appeal to Gary Cooper fans.

    Other version about this famous story are as follows : A farewell to arms 1957 by Charles Vidor and John Huston with Rock Hudson, Jennifer Jones, Vittorio de Sica, Oscar Homolka. A farewell to arms 1966 by Tucker with Vanessa Redgrave and George Hamilton. In love and war 1996 by Richard Attenborough with Chris O'Donnell, Sandra Bullock , Mackenzie Astin.
    alicecbr

    Gary Cooper...what a dish!!!

    Watch for some James Dean look-alike glances in this black and white movie. It also plays a lot like "The English Patient", but not as boring. The continual bombings and chaos of the fighting was very realistic, but it didn't move the plot along as well as it might have.

    Helen Hayes as the love interest does a delightful job, but it's hard not to judge this picture by the technical improvements of today's cinematographers. I too have either outgrown Hemingway, or a lot of his dialogue was cut. I suggest you go back and give the book a read, and decide for yourself. I have promised to return and see the movie again, afterwards. Gary Cooper was a really great-looking, and good acting guy.....and I've never appreciated him before so much. He had a lot of stage business that made him appear quite natural.

    Adolph Menjou as the fun-loving captain did an admirable job, as well.
    8Tweekums

    A romance in World War One Italy

    This film tells the story of Lt Frederic Henry, an American who has enlisted as an ambulance driver in the Italian Army during the First World War. One day he and his friend Major Rinaldi date a pair of English Nurses; Fredric and Nurse Catherine Barkley get on well and quickly fall in love. He is soon returned to the action but following an injury he is hospitalised in the Milan hospital where Catherine works. Here their love deepens. When he returns to the front again they write to each other but Rinaldi ensures their letters don't get through leading to Fredric making some drastic and dangerous choices.

    While this film is set in the war, and features some impressive battle scenes it is at its heart a love story. This plays out well and there is a good chemistry between Gary Cooper and Helen Hayes as Fredric and Catherine. Adolphe Menjou is solid as Rinaldi; a slightly ambiguous character who serves to bring the two protagonists together and later keep them apart. While the battle scenes may not be brutal and large scale as those in more modern films they are intense thanks to the way it focuses on Fredric and those around him. The camera work is very inventive; a highlight being the way we see Catherine from Frederic's point of view as she enters his hospital room and kisses him. Overall I'd definitely recommend this to fans of classic cinema.
    7JamesHitchcock

    Impressionism in the Cinema

    The works of Ernest Hemingway have not always translated well to the cinema. The Gary Cooper/Ingrid Bergman "For Whom the Bell Tolls" and David O. Selznick's version of "A Farewell to Arms", although attractively photographed, are two of the dullest and most slow-moving films ever committed to celluloid. "The Snows of Kilimanjaro" is slightly better, but still by no means as good as it should be, given its stellar cast. Howard Hawks's version of "To Have and Have Not" is a good film, but that is probably because its plot has very little to do with that of the novel on which it is supposedly based.

    The 1932 version of "A Farewell to Arms" was the first time a film had been based on one of Hemingway's works, and there is an obvious difference between it and the 1957 remake; it is only slightly more than half the length, at 80 minutes as opposed to 152. Over the quarter-century between the dates of the two films there had been a change in the way Hemingway was seen. In 1932 he was still an up-and-coming young author; by 1957, although he was still alive and only in his late fifties, he had achieved the status of Great American Novelist, and the film that was made in that year suffers from an over-reverential attitude to his work, treating it like a solemn classical text that needed an equally solemn cinematic treatment to do it justice.

    The film tells the story of the romance between Frederick, an American volunteer serving with the Italian Army as an ambulance driver, and Catherine, a nurse with the British Red Cross. Frederick deserts and crosses the border into neutral Switzerland, to be with Catherine, whom he has secretly married and who is pregnant.

    It has been pointed out that the moral of the film is precisely the opposite of that of "Casablanca". In that film Rick and Ilsa give up their chance of happiness together because "the problems of three little people don't amount to a hill of beans in this crazy world". What matters is the war, and the Allied struggle for victory. In "A Farewell to Arms", however, the moral is that the personal happiness of Frederick and Catherine matters more than the great historical events from which they are escaping. This reversal in emphasis between the two films probably reflects a reversal in public attitudes which took place in the intervening decade between 1932 and 1942. In 1932, a year before Hitler came to power, there was a sense of disillusionment with war, even in those countries which had finished on the winning side in 1914-18; the First World War was widely seen as senseless slaughter. Ten years later, the rise of Nazism and the outbreak of the Second World War had changed attitudes so that it was once again fashionable to talk about a "just war" against evil. (By 1957, during the Cold War, the pendulum had partially swung back in the opposite direction; Selznick's film might have been a flop, but there were some very good anti-war films from that period, such as Kubrick's "Paths of Glory").

    Seen from a modern perspective, the film looks and sounds very dated. The sound quality is poor and the action looks jerky. These problems were, of course, common to most films from the early thirties, the very dawn of the sound picture era. (It is remarkable how quickly those problems were overcome, when one compares the likes of "A Farewell to Arms" with, say, "Gone with the Wind" from only seven years later). In some respects, however, the director Frank Borzage was able to turn the technical limitations of the period to his advantage. Large-scale realistic battle sequences would not have been possible at this time, but Borzage nevertheless wanted to give some idea of the horror of war in order to show what Frederick is fleeing from. In order to do this he resorts to a wordless montage sequence composed of brief shots of the battle, backed by some highly dramatic music. The result is a sort of cinematic equivalent of Impressionism, serving to give as vivid an impression of warfare as a more detailed picture ever could. (This sequence was probably the reason the film won the Oscar for "Best Cinematography").

    The film is better acted than the 1957 remake. Helen Hayes was less glamorous than Jennifer Jones, and has an even less convincing British accent, but makes a much livelier and more convincing Catherine. Gary Cooper's Frederick is similarly far more animated than Rock Hudson's stony-faced interpretation of the role, and he receives good support from Adolphe Menjou as Frederick's comrade Major Rinaldi. The action is better paced and the film, even if it looks primitive by today's standards, nevertheless has a vigour lacking from many more polished films from more recent times. 7/10

    Altri elementi simili

    Addio alle armi
    5,8
    Addio alle armi
    Men Must Fight
    6,2
    Men Must Fight
    Le vie della città
    7,0
    Le vie della città
    Le sei mogli di Enrico VIII
    7,0
    Le sei mogli di Enrico VIII
    Desiderio
    7,1
    Desiderio
    Se avessi un milione
    6,9
    Se avessi un milione
    Catene
    6,9
    Catene
    Rivalità eroica
    5,9
    Rivalità eroica
    La conquista del West
    6,8
    La conquista del West
    Saratoga
    6,3
    Saratoga
    Signora per un giorno
    7,4
    Signora per un giorno
    Cerco il mio amore
    7,3
    Cerco il mio amore

    Trama

    Modifica

    Lo sapevi?

    Modifica
    • Quiz
      Ernest Hemingway hated this interpretation of his novel, as he felt it was overly romantic. That didn't stop him, however, from becoming lifelong friends with Gary Cooper, whom he met several years later. In fact, it was Hemingway who would insist that Cooper be cast in the lead of the adaptation of his novel Per chi suona la campana (1943) 11 years later. However, the two made a point of never discussing this film.
    • Blooper
      A night attack is shown. During World War I there was very little flying at night and the night attacks that did occur were limited to big cities. It was almost impossible for a plane to attack specific targets in a large city, so effectively attacking people on a road in the dark was not possible, and did not happen.
    • Citazioni

      Frederic: We've never been apart, really. Not since we met.

      Catherine: Not since we met.

      Frederic: And never can be.

      Catherine: Never apart.

      Frederic: In life and in death. Say it Cat.

      Catherine: In life and in death, we'll never be parted.

      Frederic: You do believe that, don't you, Cat?

      Catherine: I believe it, and I'm not afraid.

    • Curiosità sui crediti
      In the original 1932 credits, the credits are punctuated by aerial bomb blasts, and every time there is a blast, a credit disappears to be replaced by the next one.
    • Versioni alternative
      SPOILER: Paramount decided, after much disagreement, to keep Hemingway's original ending and fade out after the death of Catherine Barkley. This ending was kept for the European release, but a new ending in which Barkley lives was later added to the U.S. release.
    • Connessioni
      Edited into Your Afternoon Movie: Farewell to Arms (2023)
    • Colonne sonore
      Santa Lucia
      (uncredited)

      Traditional Italian folksong

      Sung by George Humbert

    I più visti

    Accedi per valutare e creare un elenco di titoli salvati per ottenere consigli personalizzati
    Accedi

    Domande frequenti

    • How long is A Farewell to Arms?Powered by Alexa
    • What is 'A Farewell to Arms' about?
    • Is 'A Farewell Arms' based on a book?
    • What are the Marne and the Piave?

    Dettagli

    Modifica
    • Data di uscita
      • 8 dicembre 1932 (Stati Uniti)
    • Paese di origine
      • Stati Uniti
    • Sito ufficiale
      • arabuloku.com
    • Lingue
      • Inglese
      • Italiano
      • Latino
      • Francese
    • Celebre anche come
      • Adiós a las armas
    • Luoghi delle riprese
      • Paramount Ranch - 2813 Cornell Road, Agoura, California, Stati Uniti
    • Azienda produttrice
      • Paramount Pictures
    • Vedi altri crediti dell’azienda su IMDbPro

    Botteghino

    Modifica
    • Budget
      • 799.520 USD (previsto)
    Vedi le informazioni dettagliate del botteghino su IMDbPro

    Specifiche tecniche

    Modifica
    • Tempo di esecuzione
      1 ora 20 minuti
    • Colore
      • Black and White
    • Proporzioni
      • 1.37 : 1

    Contribuisci a questa pagina

    Suggerisci una modifica o aggiungi i contenuti mancanti
    • Ottieni maggiori informazioni sulla partecipazione
    Modifica pagina

    Altre pagine da esplorare

    Visti di recente

    Abilita i cookie del browser per utilizzare questa funzione. Maggiori informazioni.
    Scarica l'app IMDb
    Accedi per avere maggiore accessoAccedi per avere maggiore accesso
    Segui IMDb sui social
    Scarica l'app IMDb
    Per Android e iOS
    Scarica l'app IMDb
    • Aiuto
    • Indice del sito
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Prendi in licenza i dati di IMDb
    • Sala stampa
    • Pubblicità
    • Lavoro
    • Condizioni d'uso
    • Informativa sulla privacy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, una società Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.