VALUTAZIONE IMDb
7,2/10
644
LA TUA VALUTAZIONE
Aggiungi una trama nella tua linguaDenise, an orphaned girl, moves to Paris where she hopes to find work at her uncle's store. But the glamorous department store 'Aux Bonheur des Dames' across the street crunches all the litt... Leggi tuttoDenise, an orphaned girl, moves to Paris where she hopes to find work at her uncle's store. But the glamorous department store 'Aux Bonheur des Dames' across the street crunches all the little businesses around. She finds a position there.Denise, an orphaned girl, moves to Paris where she hopes to find work at her uncle's store. But the glamorous department store 'Aux Bonheur des Dames' across the street crunches all the little businesses around. She finds a position there.
Mireille Barsac
- Madame Aurélie
- (as Madame Barsac)
René Donnio
- Deloche
- (as Donnio)
Recensioni in evidenza
This needs to be considered among the preeminent achievements of silent film, and pending more exposure I'm sure it will, up and above anything Murnau did, and in the lofty company of visual epics La Roue and L'Argent.
My theory is that the French revolutionized the cinematic eye, the subjective eye in motion, at around the same time but quite independently from the Soviets, by studying the same DW Griffith scenes. Since then exists a deep fraternity between the two schools, up to Godard and beyond, and of course well before; it was Parisians who realized the first modern commune after all.
Insofar as that revolutionary eye is concerned, you'll be hard pressed to find a better resume; just the stunning array of technique used is the equal of Kane, 10 years early.
But there is a lot more than virtuoso display here, channeled from the French notion of noir at the time when it was still a fluid and new impulse for a certain type of story, and not yet melded with the detective film and solidified as a category of its own. The Germans going back to Caligari and Mabuse and reflecting the overall daze of the Weimar period, had posited an early noir blueprint in metaphysical terms; forces of some calculating darkness devising narratives to control dazed minds. The French were more clear-eyed and pragmatic, no doubt influenced by Marx and going all the way back to that commune.
This compares favorably to L'Argent from two years before. Both are adapted from Zola, both are highly asymphonic looks of modern life in motion, both demystify Weimar film's evil masterminds to be nothing but scheming business men in service to their capital. Both nevertheless assert profound forces mobilizing for control of a multi-layered world.
The central character is a plucky young girl fresh to Paris from we presume a slice of innocent countryside, for her wide-eyed introduction to big city life she is layered through wheels, chains, trains, streets bustling with automobiles, visually rendered transparent as another cog in the huge machinery. Life does not simply happen here but is actually engineered, has staccato sound, urgency. Her haberdasher uncle at the brink of foreclosure owns a shop opposite the new dazzling mega-plex, a real palace of commerce called Au Bonheur des Dames. Ordinarily, this would unfold a trite David/Goliath plot, progress starving out the little guy plus a forlorn denouement. Not so here.
The genius of the thing is all in the rhythm of shifts between opposing pairs of characters saturating the world to reveal some part of the machinery. There is no solid anchor, and the film can be read simultaneously from multiple overlapping points.
On one hand we have the engineers, the nerve center from where they hatch their plans for control is above the throng of consumers excitedly cavorting in the huge halls of the department store, and later on a balcony overlooking nothing short of the entire city. When the owner proclaims on a whim during a company trip that the first in a bathing suit wins a pay rise, the entire crowd of employees is seized in a paroxysm.
The women on the other hand, our orphaned heroine and as counterpart the haughty daughter of a multimillionaire funding the enterprise, already living the dream the other aspires to, lavished by a father the other has been deprived of. The manager of the store is between them, love is at stake.
A third pair, the haberdasher uncle stubbornly clinging to his small property and his young clerk who eventually gives in to the seductive dream on the other side of the street. The manager is once again layered in between, arriving at the scene too late to note dire repercussions of his business. The clerk's wife is in her last throes, and we presume this is going to translate as a karma where he loses love, final and irrevocable punishment for hubris.
At this point, the film pulls an amazing coup. Faced with eviction notes, the uncle has gone stark raving mad, the scene is rendered with tremendous rapid-fire montage as nearby construction workers on the Bonheur payroll demolishing the walls of his mind. This would have been the Soviet notion only a few years back, workers crushed by the capital and spliced together in a way that arms the eye. Now I don't know if this is found in Zola or is Duvivier's contribution..
..but in the finale the manager is contrite and about to call off his involvement with Bonheur, except is stayed at the last moment by the young girl proclaiming her love and devotion to him and the incandescent dream. This is the anti-Strike, the anti-Potemkin.
(I believe this small scene, just these two minutes, explains away the entire difference in French and Soviet worldviews. The French would have clearly seen around them the same motifs as workers did in Petrograd, no doubt, but this system had already succeeded to provide a good enough life. 1936 would see the first paid vacations.)
And this is the genius for me, because it's a really trite finale at face value, this sudden change of heart, almost immoral, but we can read it through many different pairs of eyes, starting with the manager.
Another layer on top of all this; the neon-lit mega-plex as a sumptuous movie house, named the same as the movie no less, the young girl enticed to star in a dream that has reserved a place for her, the whole movie daydreamed somewhere as a movie, probably back in the countryside or during a boring day on the job.
My theory is that the French revolutionized the cinematic eye, the subjective eye in motion, at around the same time but quite independently from the Soviets, by studying the same DW Griffith scenes. Since then exists a deep fraternity between the two schools, up to Godard and beyond, and of course well before; it was Parisians who realized the first modern commune after all.
Insofar as that revolutionary eye is concerned, you'll be hard pressed to find a better resume; just the stunning array of technique used is the equal of Kane, 10 years early.
But there is a lot more than virtuoso display here, channeled from the French notion of noir at the time when it was still a fluid and new impulse for a certain type of story, and not yet melded with the detective film and solidified as a category of its own. The Germans going back to Caligari and Mabuse and reflecting the overall daze of the Weimar period, had posited an early noir blueprint in metaphysical terms; forces of some calculating darkness devising narratives to control dazed minds. The French were more clear-eyed and pragmatic, no doubt influenced by Marx and going all the way back to that commune.
This compares favorably to L'Argent from two years before. Both are adapted from Zola, both are highly asymphonic looks of modern life in motion, both demystify Weimar film's evil masterminds to be nothing but scheming business men in service to their capital. Both nevertheless assert profound forces mobilizing for control of a multi-layered world.
The central character is a plucky young girl fresh to Paris from we presume a slice of innocent countryside, for her wide-eyed introduction to big city life she is layered through wheels, chains, trains, streets bustling with automobiles, visually rendered transparent as another cog in the huge machinery. Life does not simply happen here but is actually engineered, has staccato sound, urgency. Her haberdasher uncle at the brink of foreclosure owns a shop opposite the new dazzling mega-plex, a real palace of commerce called Au Bonheur des Dames. Ordinarily, this would unfold a trite David/Goliath plot, progress starving out the little guy plus a forlorn denouement. Not so here.
The genius of the thing is all in the rhythm of shifts between opposing pairs of characters saturating the world to reveal some part of the machinery. There is no solid anchor, and the film can be read simultaneously from multiple overlapping points.
On one hand we have the engineers, the nerve center from where they hatch their plans for control is above the throng of consumers excitedly cavorting in the huge halls of the department store, and later on a balcony overlooking nothing short of the entire city. When the owner proclaims on a whim during a company trip that the first in a bathing suit wins a pay rise, the entire crowd of employees is seized in a paroxysm.
The women on the other hand, our orphaned heroine and as counterpart the haughty daughter of a multimillionaire funding the enterprise, already living the dream the other aspires to, lavished by a father the other has been deprived of. The manager of the store is between them, love is at stake.
A third pair, the haberdasher uncle stubbornly clinging to his small property and his young clerk who eventually gives in to the seductive dream on the other side of the street. The manager is once again layered in between, arriving at the scene too late to note dire repercussions of his business. The clerk's wife is in her last throes, and we presume this is going to translate as a karma where he loses love, final and irrevocable punishment for hubris.
At this point, the film pulls an amazing coup. Faced with eviction notes, the uncle has gone stark raving mad, the scene is rendered with tremendous rapid-fire montage as nearby construction workers on the Bonheur payroll demolishing the walls of his mind. This would have been the Soviet notion only a few years back, workers crushed by the capital and spliced together in a way that arms the eye. Now I don't know if this is found in Zola or is Duvivier's contribution..
..but in the finale the manager is contrite and about to call off his involvement with Bonheur, except is stayed at the last moment by the young girl proclaiming her love and devotion to him and the incandescent dream. This is the anti-Strike, the anti-Potemkin.
(I believe this small scene, just these two minutes, explains away the entire difference in French and Soviet worldviews. The French would have clearly seen around them the same motifs as workers did in Petrograd, no doubt, but this system had already succeeded to provide a good enough life. 1936 would see the first paid vacations.)
And this is the genius for me, because it's a really trite finale at face value, this sudden change of heart, almost immoral, but we can read it through many different pairs of eyes, starting with the manager.
Another layer on top of all this; the neon-lit mega-plex as a sumptuous movie house, named the same as the movie no less, the young girl enticed to star in a dream that has reserved a place for her, the whole movie daydreamed somewhere as a movie, probably back in the countryside or during a boring day on the job.
The final silent film from Duvivier (of Pepe le Moko fame) is an adaptation of an Emile Zola novel starring Dita Parlo (of L'Atalante and The Grand Illusion fame). I didn't even know Parlo made any other films! She's wonderful. She plays an orphan girl who shows up to Paris to live with and work for her uncle. Unfortunately, she finds him and his tailor shop destitute, failing under the encroaching department store across the street, Au bonheur des dames (translated as "Ladies' Paradise"). She's only too happy to get a job at the fabulous store, where she attracts the attention of several different men (and the jealousies of some of her female co-workers). Meanwhile, her family across the street is going to Hell. The visuals and direction are very good, as are the performances.
Zola's novel starts with Denise arriving in Paris and finishes some 500 pages later in what might be called a happy ending. In between are so much character detail and socio-economic ideas that the BBC could have made a six-hour miniseries out of it. Alas, that option was not open to Duvivier in 1929 as he was shooting this film. The young (early 30's) director had studied the Soviet artists closely; Dziga Vertov and Fritz Lang must have been familiar to him. As a result, we have some very impressive split screen work for the delusions of Baudu.
Dita Parlo keeps looking like a girl scout most of the time--she does not take direction well. Pierre de Guingand as Mouret is given little to work with; we don't know why he's so smitten with Denise. Germaine Rouer as the grasping socialite does impressive work; she's one of the few characters who is given a personal story to work with.
Dita Parlo keeps looking like a girl scout most of the time--she does not take direction well. Pierre de Guingand as Mouret is given little to work with; we don't know why he's so smitten with Denise. Germaine Rouer as the grasping socialite does impressive work; she's one of the few characters who is given a personal story to work with.
This silent version of Zola's classic was impossible to see for a long time.Zola's heirs (concerning a novel from the 19Th century) were suing Duvivier's (video cassettes and DVDs) producer René Château ,reportedly.That may account for the disappearance of such other great Duvivier movies as "la fête à Henriette" or "Au Royaume des Cieux" (the latter was available on cassette a long time ago).
In the Rougon-Macquart saga ,"Au Bonheur des Dames" is far from being one of my favorites.The depictions are impressive,but the story is melodramatic ,particularly the ending .Duvivier has transposed the action to his time ,the early thirties.It's not a big problem,since the director introduces ,in the first sequences ,sandwich men and advertising leaflets coming down from the sky.And the neons as well.
That said,"Au Bonheur des Dames" displays a director who hadn't found himself yet.As every French cine buff knows,Duvivier was the film noir master,the poet of evil.He was also a past master when it came to depicting a place ,the Halles de Paris or Bastille Day.Actually,the true Duvivier would appear in his next effort "David Golder" (1931)
Best sequences: Genevieve 's fiancé ,telling the old shopkeeper Baudu how seedy his place is :the cobwebs ,the old furniture and the dilapidated walls speak louder than words;Baudu ,becoming mad as he hears the noises of the walls falling down; A giant worker with a pick destroying everything;and finally Denise's face ,in the last sequences ,who tends to to show that far from being an ingenue,she is a potential business woman and the story does not tell if she will show compassion for people who fall by the wayside.
Mouret's fête by the river will become a Duvivier's permanent feature too.Even at his nastiest,at his darkest,there will always be a cause for celebration: the Guinguettes in "La Belle Equipe" and "Voici le Temps des Assassins" ,the ball in "la fête à Henriette" or the fair in "Boulevard" .
But Duvivier was still searching for an identity at the time and there are weaknesses in his film:the relationship Denis/Mouret is as bland as that in Cayatte's talkie (1943).Blame it on the actor,Pierre de Guingand ,because Dita Parlo's talent is incontestable.Ditto for Armand Bour whose performance would be dwarfed by Michel Simon's (who else?)a decade later.
I will not make ,anyway,any comparison between the silent and the talkie.Today's audience will fatally favor the latter over the former. Every cine buff has got to see both and make up his mind.
NB.In Zola's saga ,"Au Bonheur des Dames" is the follow -up to "Pot-Bouille" (Octave Mouret is featured in both books).In 1957,Duvivier transferred to the screen that book,with only fair results .The movie was slagged off by Truffaut who (for once) was not wrong.Gerard Philippe was cast as Mouret.
In the Rougon-Macquart saga ,"Au Bonheur des Dames" is far from being one of my favorites.The depictions are impressive,but the story is melodramatic ,particularly the ending .Duvivier has transposed the action to his time ,the early thirties.It's not a big problem,since the director introduces ,in the first sequences ,sandwich men and advertising leaflets coming down from the sky.And the neons as well.
That said,"Au Bonheur des Dames" displays a director who hadn't found himself yet.As every French cine buff knows,Duvivier was the film noir master,the poet of evil.He was also a past master when it came to depicting a place ,the Halles de Paris or Bastille Day.Actually,the true Duvivier would appear in his next effort "David Golder" (1931)
Best sequences: Genevieve 's fiancé ,telling the old shopkeeper Baudu how seedy his place is :the cobwebs ,the old furniture and the dilapidated walls speak louder than words;Baudu ,becoming mad as he hears the noises of the walls falling down; A giant worker with a pick destroying everything;and finally Denise's face ,in the last sequences ,who tends to to show that far from being an ingenue,she is a potential business woman and the story does not tell if she will show compassion for people who fall by the wayside.
Mouret's fête by the river will become a Duvivier's permanent feature too.Even at his nastiest,at his darkest,there will always be a cause for celebration: the Guinguettes in "La Belle Equipe" and "Voici le Temps des Assassins" ,the ball in "la fête à Henriette" or the fair in "Boulevard" .
But Duvivier was still searching for an identity at the time and there are weaknesses in his film:the relationship Denis/Mouret is as bland as that in Cayatte's talkie (1943).Blame it on the actor,Pierre de Guingand ,because Dita Parlo's talent is incontestable.Ditto for Armand Bour whose performance would be dwarfed by Michel Simon's (who else?)a decade later.
I will not make ,anyway,any comparison between the silent and the talkie.Today's audience will fatally favor the latter over the former. Every cine buff has got to see both and make up his mind.
NB.In Zola's saga ,"Au Bonheur des Dames" is the follow -up to "Pot-Bouille" (Octave Mouret is featured in both books).In 1957,Duvivier transferred to the screen that book,with only fair results .The movie was slagged off by Truffaut who (for once) was not wrong.Gerard Philippe was cast as Mouret.
More than a film - or a good adaptation of Zola novel- it is a fascinating experience, escaping of definitions. sure, impressionism, close -up, editing, noble message, love story. and more than an old film. for its modernism. for its science to reflect the states in the most inspired manner. for the status of cinema lesson for each viewer. for the art to give to a mute film a force who remains fresh long time after its last scene. because it is a story about Paris and, in same measure, a story about values, more usefull today than in XIX century. and this does it a brilliant example of inspired cinema.or authentic art.
Lo sapevi?
- QuizMarthe Barbara-Val's debut.
- Blooper(at around 37 mins) During the "demolition" montage, a bus passes in front of two men arguing and the camera tripod is reflected on the side of the bus.
- Curiosità sui creditiAll actresses in order of importance are listed before all the actors (also in order of importance)
- ConnessioniFeatured in Cinema Europe: The Other Hollywood: The Music of Light (1995)
I più visti
Accedi per valutare e creare un elenco di titoli salvati per ottenere consigli personalizzati
Dettagli
- Data di uscita
- Paese di origine
- Lingue
- Celebre anche come
- Ladies' Paradise
- Luoghi delle riprese
- Plage, L'Isle-Adam, Val-d'Oise, Francia(Mouret takes all his personnel to the L'Isle Adam beach)
- Azienda produttrice
- Vedi altri crediti dell’azienda su IMDbPro
- Tempo di esecuzione1 ora 25 minuti
- Colore
- Mix di suoni
- Proporzioni
- 1.37 : 1
Contribuisci a questa pagina
Suggerisci una modifica o aggiungi i contenuti mancanti
Divario superiore
By what name was Il tempio delle tentazioni (1930) officially released in India in English?
Rispondi