Aggiungi una trama nella tua linguaTrapped in Puerto Rico, a beautiful young Swede is torn between her passionate, but mildly abusive Caribbean oligarch husband and her longing for her European homeland.Trapped in Puerto Rico, a beautiful young Swede is torn between her passionate, but mildly abusive Caribbean oligarch husband and her longing for her European homeland.Trapped in Puerto Rico, a beautiful young Swede is torn between her passionate, but mildly abusive Caribbean oligarch husband and her longing for her European homeland.
- Regia
- Sceneggiatura
- Star
- Chauffeur
- (as Géza v. Földessy)
- Doctor #1 in Puerto Rico
- (non citato nei titoli originali)
- Steward
- (non citato nei titoli originali)
- Ship Officer
- (non citato nei titoli originali)
- Passerby
- (non citato nei titoli originali)
- Mr. Söderblom
- (non citato nei titoli originali)
Recensioni in evidenza
The film has however some historical interest. It was made by Douglas Sirk when he was still in Germany and operated under his real name Detlef Sierck. Sierck went ultimately to the USA but he did so later than other German directors. "La Habanera" was made in 1937 when the Nazi regime was already in power for a few years. Together with the fact that the screenplay was written by Gerhard Menzel, a writer who was also involved with some of the worst Nazi propaganda, the film got a bad name for a long time. Objectively there is much escapism and very little Nazi ideology in the plot. The film is much less "politically incorrect" than the oeuvre of Leni Riefenstahl, and even her films are gradually being reassessed according to artistic (and not political) standards
Like Fritz Lang Douglas Sirk was married to a wife with Nazi sympathies. His second wife was Jewish and of course they wanted to leave Nazi Germany. At this time the story of his life showed striking similarities with the story of the main character of "La Habanera". Leaving the country with his second wife also meant leaving behind the son that he had with his first wife. This son stayed in Germany with his Nazi mother, played as child star in Nazi propaganda and died at a young age in the war.
The main character of "La Habanera" is played by the Swedisch actress Zarah Leander. While her compatriot and contemporary Greta Garbo went to Hollywood, Zarah Leander became an UFA (German filmstudio) star. She ended up on the wrong side of history. Greta Garbo became an icon, Zarah Leander fell into oblivion.
Astree, a young Swede, travels to Puerto Rico with her bilious old aunt, is so enraptured by the tropical atmosphere and the attentions of a local Don (Ferdinand Marian) that she jumps ship to stay there. Ten years later, she's miserable in the remorseless heat and torpidity, crushed by the realization that she made an impulsive mistake, married a man she didn't love and now is sentenced to remain trapped and homesick. Her only consolation is her son whom she estranges from his father, spoiling him, doting on him and singing him twee songs with lyrics about snowflakes on nose tips intertwined with melodic recitations of the letters of the alphabet. One would hope that by the age of 9 the boy would be ready for something a bit more advanced. A parallel plot line involves two Swedish scientists who travel to the island to research and develop a vaccine for the "Puerto Rico Fever" which blows in annually on a "fever wind" and sends people into comas from which they never emerge. The powerful Don does not want the world to think infectious fevers exist on the island – hurts business. So he connives to sabotage their efforts.
Throughout the story the haunting but kitschy title song by Lothar Bruhne and Bruno Balz is sung by various groups of "natives," used as underscoring and in a climactic scene, performed to the hilt by Leander and a Caribbean orchestra in one of most rapturous musical sequences of 1930's filmdom.
Threaded through the plot are criticisms of the United States (via the Rockefeller Institute and a sly dig at President Roosevelt) and a suggestion that Nordic types are better off with their own kind. The depiction of Puerto Rico is pure fantasy, but no worse than the usual Hollywood image of Latin America of the period.
I love La Habanera. I've seen it twice so far. I was lucky enough to tape it one time when it was on TV, so now i've got this little copy of it sitting on my shelf that i can watch whenever I like (there are no DVD or VHS releases of any Sirk films in Australia - and I wouldn't have chosen La Habanera if i was going to order some Sirk from overseas).
It's melodrama, and designed as crap for the masses - but there's just something beautiful about everything in it. The noble beauty in Don de Avila's face during the courtship scenes at the beginning, which has turned to harshness and brooding intensity when we cut to ten years later. His burning eyes and face burn up the screen. Some of my other favourite things in it are the ceiling fan during the card game, the light through the slats in the scientists' room, the face of Dr Luis Gomez, the scene where Dr Nagel goes out in the street on a windy night and finds the fever sufferer, and, best of all, the magnificent pond in the middle of the room during the scene where Ms Leander sings the Habanera, and in which we see the reflection of the room.
There is a poetry to the images that you may not notice unless you come in half-way through (like I did, on my first viewing), so that you can't really follow what's happening in the plot. Doing this was a revelation for me. I was forced to just look at the pretty pictures, and i found, to my surprise, that there was something transfixing and poetic about them.
Second run through, when I watched it from the beginning, I found I also loved the story and the characters, which was a bonus. I found myself caught up in this little world Sirk had made for me. And the seemingly outlandish soap-opera lines somehow seemed perfect!
10/10. Mainly from surprise at how passionate i've grown for what is essentially a simple melodrama.
Lo sapevi?
- QuizDirector Douglas Sirk wanted to include a bullfighting scene while shooting in Tenerife. However the bull was cross-eyed, which is very dangerous. The bullfighter tried to explain this to Sirk, who couldn't understand as he couldn't speak Spanish and needed an interpreter. As such the bullfighter was killed, which weighed heavily on Sirk's conscience for the rest of his life.
- BlooperThere are two scenes in the film where currency is shown. The notes are visibly the wrong size to be US currency. As further visual confirmation that this cannot be US currency, the notes vary in size by denomination. The film is set in Puerto Rico, which is a US territory and has used US dollars as currency exclusively since 1913.
- Citazioni
Astree Sternhjelm: You know, I turned back at the last moment ten years ago as the steamer was casting off. The island seemed to me like a paradise back then. Later, it came to seem like hell.
Dr. Sven Nagel: And now?
Astree Sternhjelm: Now? I have no regrets.
Dr. Sven Nagel: Regret is always foolish.
Astree Sternhjelm: La Habanera...
- ConnessioniEdited into Bellaria - So lange wir leben! (2002)
I più visti
Dettagli
- Data di uscita
- Paese di origine
- Lingua
- Celebre anche come
- La habanera
- Luoghi delle riprese
- Azienda produttrice
- Vedi altri crediti dell’azienda su IMDbPro
- Tempo di esecuzione1 ora 38 minuti
- Colore
- Proporzioni
- 1.20 : 1
- 1.37 : 1