La canzone di Magnolia

I was too young to see this version until well after the 1951 one had fixed a certain standard in my brain. It took a TCM rerun to open my eyes. Mind you, I still like the 1951 production very well indeed, but there is a depth of story, song, and character in this one that makes it overall the better of the two (and the "best" of a larger lot).

First, you have Paul Robeson and Helen Morgan. Both are icons who needed no dubbing no matter where or when they sang standards like "Old Man River" and "Just My Bill." Then there is Hattie McDaniel in a role largely skipped in the 1951 movie. And a greater selection of minor songs prevails as well. Indeed, the inclusion of many black people who are missing from the later film give it a unique richness.

Black and white never looked so good.

Superb casting, wonderful music, and simple but literate dialogue. Paul Robeson's rendition of Old Man River is captivating, and this film is the only time I've heard the second stanza of the song which I'm sure many people would feel is not politically correct for our day. This really is an elegant production.

The BEST version ever of the musical. It follows a show boat and the family that runs it through three generations concentrating on Magnolia (Irene Dunne) and her husband Ravenel (Allen Jones).

Some people have complained that Dunne's high-pitched singing voice is TOO high-pitched...they're not completely wrong. Still she sings in tune and her "Make Believe" duet with Jones is just great. Actually all the songs are great and belted out by the cast--highlights are "Can't Help Lovin' That Man", "Bill" and the great Paul Robeson doing "Old Man River". The movie also is very faithful to the stage play--it has almost all the songs and manages to fit a 3 hour play into a 2 hour film. The last section with Kim seems rushed but that's understandable.

Dunne is just great as Magnolia--very sweet and lovable. The only strange point is her dancing to "Can't Help..."--the dress is way too constricting and she has a strange look on her face. Jones is wooden but but has a wonderful singing voice. Helen Morgan was taken from the stage show to recreate Julie. She stops the movie TWICE with "Can't Help..." and "Bill". She has a beautiful voice and is a superb actress. Her character disappears completely halfway through...but it's the same in the stage play. In the book her character ends up working in a house of prostitution--there was NO way they could have gotten that on the screen back in 1936! Everybody else is great and the movie moves very quickly.

It's much better than the 1950s version. The 50s version IS in color and opens with a great number...but most of the singing is overdubbed, the story is brutally cut down and "Can't Help..." is thrown away!

This has it all over that one. Also director James Whale reportedly liked this one above all his other films--he did a few other little films like "Frankenstein" and "Bride of Frankenstein"! Beautiful songs, some truly lovely photography (the moonlight scenes on top of the showboat are dreamlike) and a quick story. Just simply one of the great Hollywood musicals. A must see!

When we talk about adaptions of Show Boat for the screen, we talk first about this one and then the others. If for no other reason than it gives us a chance to see three of the original performers from the original Broadway cast, Charles Winninger, Helen Morgan, and Francis X. Mahoney. Their performances on stage and on the screen became career roles for each.

Also Allan Jones and Irene Dunne are as perfect a Gaylord Ravenal and Magnolia Hawkes as you'll ever find. Irene was THE Jerome Kern girl on the silver screen, she was lucky to be in three musical adaptions of his shows, this one and Roberta and Sweet Adeline. His songs and her voice seem to be made for each other.

Ravenal's part is one of the most difficult to do in musicals. In the 1951 Show Boat Howard Keel sang wonderfully, but he projects too strong an image for the part. Gaylord Ravenal is a charming, but a very weak character. Allan Jones was the one who really got it right and it's on Ravenal's performance that the whole plot of the show turns on. He really rings true in Hattie McDaniel's assessment of him as the kind of gentlemen it's a pleasure to wait on.

James Whale as director really captures the spirit of 20 years on each side of the turn of the last century with warts and all. Show Boat as a play was bold in its day in tackling racism and miscegenation. Even when this was produced first in 1927 there were still miscegenation laws on the books. He gave Helen Morgan the career role she was most identified with.

Helen Morgan personified the phrase torch singer. From 1927 until this film she had descended into alcoholism and five years from this film she would have passed away from the effects of same. She had a career in Hollywood as well as Broadway and this was her final effort. How fortunate we are to have a filmed record of her performance and her singing of Can't Help Lovin' That Man and Bill.

Ravenal and Magnolia are given three great ballads to sing, classics all, Make Believe and You Are Love and Why Do I Love You. The first two are sung by Jones and Dunne and the third was eliminated from the film although it is heard on the soundtrack. Jerome Kern and Oscar Hammerstein wrote another song I Have the Room Above which is also a most charming duet.

Of course no discussion of Show Boat is complete without Paul Robeson and Ol' Man River. Believe it or not Robeson wasn't in the original Broadway cast. The Broadway opening was delayed and Robeson had some other contractual commitments in 1927. Another black baritone concert singer named Jules Bledsoe introduced Ol' Man River, arguably the greatest song Jerome Kern ever wrote. It became a signature song for Paul Robeson in both stage performances of Show Boat and in this film. His presence in singing Ol' Man River is another reason for this being the greatest Show Boat of all.

Robeson also has a duet with Hattie McDaniel in I Still Suits Me another song Kern and Hammerstein wrote for this film. It's a nice comedy duet. In fact I would say that Show Boat and Annie Get Your Gun are the two shows with the most hit songs in them ever written.

Show Boat is a grand American classic. Somewhere as I write this review there is a company performing right now on this planet. It will be so for generations to come.

Sadly not available yet on DVD, the classic black-and-white 1936 version of the seminal 1927 Oscar Hammerstein-Jerome Kern musical is rarely seen these days since it's been overshadowed by the far more elaborate 1951 MGM color remake (which is on DVD). That's a shame since this one is like a piece of cameo jewelry from a bygone era, a sublimely entertaining piece of Americana so naïve in its approach that its pervasive use of racial stereotypes comes across more as quaint than demoralizing.

Directed by James Whale (the protagonist of 1998's "Gods and Monsters" and most famous for his 1931 classic, "Frankenstein"), it's a multi-generational story that starts with the Hawks family who runs a variety entertainment showboat in the 1880's. The jovial Captain Andy is the boat's impresario who is constantly goaded by his mean-spirited wife Parthy. They have a musically inclined daughter Magnolia who is best friends with the show's star, mulatto chanteuse Julie LaVerne. The local sheriff forces Julie out of the show for being half-black. Andy has Magnolia take her place just as gambler Gaylord Ravenal comes to town and becomes recruited as the show's leading man. Gaylord and Magnolia fall immediately in love, marry, move to Chicago and have a girl they named Kim. There, he gains and loses a fortune and then leaves Magnolia and Kim. Over the years, Magnolia becomes a big stage star and passes the torch to Kim.

The music, of course, is unbeatable with standards, chief among them "Make Believe", "Can't Help Lovin' That Man" and "You Are Love". Even though Irene Dunne was in her late thirties when she made this film, she amazingly gets away with the first half where she plays Magnolia as an ingénue. What's more, she was the rare actress who could act and sing (quite beautifully) at the same time, even when she is required to perform in blackface in "Gallivantin' Around". Allan Jones is a fine singer as Gaylord, though not as interesting an actor especially in the second half when misfortune takes over. When they sing "You Are Love" together, it's still quite magical.

What a treat to be able to see the redoubtable Paul Robeson as Joe singing "Ol' Man River" so powerfully (and filmed with an intriguing montage of woeful images), as well as legendary torch singer Helen Morgan play Julie and perform her signature song, "Bill", so touchingly. Familiar character actor Charles Winninger probably has his best role as Captain Andy, while Hattie McDaniel plays Joe's forceful wife Queenie in a performance as good as her Mammy in "Gone With the Wind". The film is really an intriguing mix of melodrama and great music with socially relevant observations regarding racism, alcoholism and gambling addiction.