[go: up one dir, main page]

    Calendario usciteI 250 migliori filmFilm più popolariCerca film per genereI migliori IncassiOrari e bigliettiNotizie filmIndia Film Spotlight
    Cosa c’è in TV e streamingLe 250 migliori serie TVSerie TV più popolariCerca serie TV per genereNotizie TV
    Cosa guardareUltimi trailerOriginali IMDbPreferiti IMDbIn evidenza su IMDbFamily Entertainment GuidePodcast IMDb
    OscarsPride MonthAmerican Black Film FestivalSummer Watch GuideSTARmeter AwardsPremiazioniFestivalTutti gli eventi
    Nati oggiCelebrità più popolariNotizie sulle celebrità
    Centro assistenzaZona collaboratoriSondaggi
Per i professionisti del settore
  • Lingua
  • Completamente supportata
  • English (United States)
    Parzialmente supportata
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista dei Preferiti
Accedi
  • Completamente supportata
  • English (United States)
    Parzialmente supportata
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usa l'app
  • Il Cast e la Troupe
  • Recensioni degli utenti
  • Quiz
  • Domande frequenti
IMDbPro

Il velo dipinto

Titolo originale: The Painted Veil
  • 1934
  • Approved
  • 1h 25min
VALUTAZIONE IMDb
6,5/10
1816
LA TUA VALUTAZIONE
Greta Garbo and Herbert Marshall in Il velo dipinto (1934)
DramaRomance

Aggiungi una trama nella tua linguaA wife neglected by her husband, a medical researcher in China, falls in love with a dashing diplomatic attaché.A wife neglected by her husband, a medical researcher in China, falls in love with a dashing diplomatic attaché.A wife neglected by her husband, a medical researcher in China, falls in love with a dashing diplomatic attaché.

  • Regia
    • Richard Boleslawski
  • Sceneggiatura
    • John Meehan
    • Salka Viertel
    • Edith Fitzgerald
  • Star
    • Greta Garbo
    • Herbert Marshall
    • George Brent
  • Vedi le informazioni sulla produzione su IMDbPro
  • VALUTAZIONE IMDb
    6,5/10
    1816
    LA TUA VALUTAZIONE
    • Regia
      • Richard Boleslawski
    • Sceneggiatura
      • John Meehan
      • Salka Viertel
      • Edith Fitzgerald
    • Star
      • Greta Garbo
      • Herbert Marshall
      • George Brent
    • 37Recensioni degli utenti
    • 15Recensioni della critica
  • Vedi le informazioni sulla produzione su IMDbPro
  • Vedi le informazioni sulla produzione su IMDbPro
    • Premi
      • 2 vittorie totali

    Foto58

    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    + 50
    Visualizza poster

    Interpreti principali62

    Modifica
    Greta Garbo
    Greta Garbo
    • Katrin
    Herbert Marshall
    Herbert Marshall
    • Walter Fane
    George Brent
    George Brent
    • Jack Townsend
    Warner Oland
    Warner Oland
    • General Yu
    Jean Hersholt
    Jean Hersholt
    • Herr Koerber
    Bodil Rosing
    Bodil Rosing
    • Frau Koerber
    Katharine Alexander
    Katharine Alexander
    • Mrs. Townsend
    Cecilia Parker
    Cecilia Parker
    • Olga
    Soo Yong
    Soo Yong
    • Amah
    Forrester Harvey
    Forrester Harvey
    • Waddington
    Robert Adair
    Robert Adair
    • Polo Player
    • (scene tagliate)
    Mariska Aldrich
    • German Teacher
    • (scene tagliate)
    Maidena Armstrong
    • German
    • (scene tagliate)
    Billy Bevan
    Billy Bevan
    • Bridegroom
    • (scene tagliate)
    Beulah Bondi
    Beulah Bondi
    • Frau Koerber
    • (scene tagliate)
    Walter Brennan
    Walter Brennan
      W.H. Davis
      • German
      • (scene tagliate)
      Vernon Dent
      Vernon Dent
      • Chief of Police
      • (scene tagliate)
      • Regia
        • Richard Boleslawski
      • Sceneggiatura
        • John Meehan
        • Salka Viertel
        • Edith Fitzgerald
      • Tutti gli interpreti e le troupe
      • Produzione, botteghino e altro su IMDbPro

      Recensioni degli utenti37

      6,51.8K
      1
      2
      3
      4
      5
      6
      7
      8
      9
      10

      Recensioni in evidenza

      7Maciste_Brother

      Garbo is luminous. Story is interesting. Execution is stale.

      When I watched THE PAINTED VEIL, I thought that a remake should be made. Because the story has so much potential which couldn't have been explored sans restrictions in a movie made in the 1930s. Oddly enough, when I watched this film (early spring of 2006), it was announced that a remake of THE PAINTED VEIL was in the works and it's starring Naomi Watts in the role of Katrin. Well, after hearing this bit of news, I guess a good remake has yet to be made because casting Watts in the role played by Garbo is, well, ludicrous.

      The best thing about the Garbo version of THE PAINTED VEIL is Garbo herself. She outshines the whole movie. Remove her from the film and, frankly, there's no reason to watch it. Garbo plays a very difficult role and pulls it off successfully. She beautifully underplays her role, which could have easily been fodder for scenery chewing if played by other actresses of that era. Watts has big shoes to fill.

      The worst part of this version are two male co-stars, who aside from being almost indistinguishable from each other, are dull. It's hard to believe any woman would be interested in either of them, character or look-wise. And the production values, though good, aren't the most effective. Even though the budget was supposedly high for that time, there's a cheap, rushed feel to it (it was shot in two months!). No location film-making in China here. Another problem is the script which is obviously a truncated version of the W. Somerset Maugham novel. Something tells me big parts of the book were left out and the story in the film looks half complete. But the basis of this odd romance is still there and I find it fascinating. It's sorta like an anti-romance romantic story, or a reversed romantic story, which I've rarely seen before and having Garbo in this was perfect casting, because of she was such an unconventional star.

      I rate the movie a 5 but because of Garbo, I give it a 7.

      (P.S.: I finally read the book and did not like it at all. The Garbo film is an actual improvement)
      6vahab

      Good adaptation of Maugham

      This film is a good adaptation of Maugham novel. I liked it because of Garbo and Herbert Marshall. If you are a fan of the writer you will like the film. I know there is a lot missing in the film, but there is so much can be put in 85 minutes. I highly recommend it for Garbo fans because in this film she does not play the role of a glamours person. She is a very normal but attractive housewife. I think this is one of her most believable acting.
      blanche-2

      Garbo is to die for

      Greta Garbo stars with Herbert Marshall, George Brent, Warner Oland, and Jean Hersholt in "The Painted Veil," from 1934, based on the novel by Somerset Maugham. Garbo plays an Austrian woman, Katrin, who grabs at the chance to marry her father's research assistant, Walter Fane (Marshall) after her sister marries and leaves home. At first, they are happy, as Katrin gets to see parts of the world she hasn't seen. Soon, however, she becomes lonely, as Walter is busy fighting a cholera epidemic.

      Katrin falls for Jack Townsend (George Brent) from the British embassy, and the two enter into a passionate affair. Walter finds out; then Katrin is humiliated when she realizes that Jack cares more for his reputation than her and does not seem willing to get a divorce. Walter insists that she travel with him as he goes deeper into China to fight the epidemic; she realizes he just wants her to get sick and die.

      Garbo is incredible in this film - warm, sweet, and flirtatious in the beginning, and rising to the dramatic challenges later, she gives a beautifully layered, sympathetic, and powerful performance. Marshall is very good, as is the rest of the cast - but Garbo just walks away with the whole thing. A very unusual presence and talent, very passionate and committed. It's such a shame that she didn't pursue opportunities for films in Europe after the war.

      Also, the Chinese atmosphere (totally MGM backlot) feels very authentic.

      This film ends differently from the 2006 version. Though I liked the 2006 version, it lacks the magic of this one. Magic, spelled G-a-r-b-o.
      6AlsExGal

      Garbo after the code

      This film has some rather fantastic elements about it, mainly that Greta Garbo would be playing a spinster, and that having several suitors - as her mother claims that she has - she would hastily accept a marriage proposal from someone for whom she has absolutely no passion. In this case it is Herbert Marshall playing both an unloved husband and a devoted medical researcher into the cause and prevention of cholera. The other fantastic element is trying to believe that there is any chemistry between Garbo and "the other man, George Brent. Brent - who was so wonderful with Kay Francis, Bette Davis, and Ruth Chatterton - is here no more attractive than the husband he is trying to supplant. He has all the chemistry of a cardboard box.

      The best part of the film is once Marshall realizes he has been cuckolded and makes an ultimatum to his faithless wife. He has just learned of a raging cholera epidemic in inland China and must go there and try to get it under control. His wife can stay behind if Brent's character agrees to get a divorce, in which case she can also have one. If he does not agree to this, then Garbo must come along with him on his expedition and thus be exposed to the most extreme danger.

      This was one of Garbo's first films after the production code came into effect earlier in 1934. There were so many limits put on what could be said and shown and even insinuated that it really put a damper on what was supposed to be a pretty torrid love triangle. Trying to perform in a moral straight jacket is probably what really cost this film its potential edge. I'd recommend this for Garbo completists only.
      10Ron Oliver

      Three Lonely Hearts In Old China

      Married to a distracted English scientist, a beautiful Austrian finds forbidden love beyond THE PAINTED VEIL in China.

      Based on a story by W. Somerset Maugham, this MGM film is soap opera of a high order, featuring excellent production values & acting. The dialogue is also refreshingly literate & thoughtful, something of a surprise in a film which might be pigeonholed as just an elaborate potboiler.

      Fascinating as always, Greta Garbo is at last showcased in a film whose backdrop & setting matches her for exoticism. Enervated by the overwhelming cultural saturation of pre-war China, she seems freed to be essentially herself - shorn of all needs to bewitch - and is able to give herself over to the seriousness & drama of her character's dilemma. What the viewer is left with is one of her best performances.

      The two men in Garbo's life are excellently portrayed by Herbert Marshall & George Brent. Neither characters are without faults, but the actors make them intimately human, revealing some of the loneliness in each man's heart. These actors had distinct similarities, making it something of a bold move for MGM to put them in the same film, but also enabling the viewer to understand why Garbo could love both.

      Excellent support is given by gentle Jean Hersholt as Garbo's kindly father; Forrester Harvey as a happy-go-lucky embassy employee in China & Warner Oland as a sympathetic Chinese general.

      Movie mavens will recognize Keye Luke as a young doctor and Mary Forbes & Ethel Griffies as British ladies in Hong Kong - all uncredited.

      The Chinese scenes show MGM at what it did best - creating another world, utterly realistic, in its back lot.

      Altri elementi simili

      Margherita Gauthier
      7,3
      Margherita Gauthier
      Anna Karenina
      7,0
      Anna Karenina
      La regina Cristina
      7,5
      La regina Cristina
      Anna Christie
      6,5
      Anna Christie
      Maria Walewska
      6,5
      Maria Walewska
      L'uomo che voglio
      6,9
      L'uomo che voglio
      Mata Hari
      6,6
      Mata Hari
      Come tu mi vuoi
      6,2
      Come tu mi vuoi
      Il pericolo pubblico n. 1
      6,7
      Il pericolo pubblico n. 1
      Vieni a vivere con me
      7,0
      Vieni a vivere con me
      Grand Hotel
      7,3
      Grand Hotel
      Il destino
      7,1
      Il destino

      Trama

      Modifica

      Lo sapevi?

      Modifica
      • Quiz
        La regina Cristina (1933) and Il velo dipinto (1934) were both huge hits in Europe (making twice their budget in the UK alone), but were underwhelming US successes.
      • Blooper
        A box is marked "Scotch Whiskey", which is the American spelling of whiskey. In the United Kingdom, however, it is spelled with no 'e' and is simply "whisky". Therefore, had the whisk(e)y been imported directly from Scotland, it should have had the 'whisky' spelling.
      • Citazioni

        Katrin Koerber Fane: [after Townsend impulsively kisses Katrin] How could you?

        Jack Townsend: I could.

      • Curiosità sui crediti
        Greta Garbo's name in the opening credits uses a font that forms the same Gothic arch in the letters as is used in W. Somerset Maugham's symbol. The other credits also use this to a lesser extent.
      • Connessioni
        Featured in La buona terra (1937)
      • Colonne sonore
        Bridal Chorus (Here Comes the Bride)
        (1850) (uncredited)

        from "Lohengrin"

        Written by Richard Wagner

        Played as background music in the wedding scene

      I più visti

      Accedi per valutare e creare un elenco di titoli salvati per ottenere consigli personalizzati
      Accedi

      Domande frequenti18

      • How long is The Painted Veil?Powered by Alexa

      Dettagli

      Modifica
      • Data di uscita
        • 23 novembre 1934 (Stati Uniti)
      • Paese di origine
        • Stati Uniti
      • Lingue
        • Inglese
        • Mandarino
      • Celebre anche come
        • The Painted Veil
      • Luoghi delle riprese
        • Cina(background shots)
      • Azienda produttrice
        • Metro-Goldwyn-Mayer (MGM)
      • Vedi altri crediti dell’azienda su IMDbPro

      Botteghino

      Modifica
      • Budget
        • 947.000 USD (previsto)
      Vedi le informazioni dettagliate del botteghino su IMDbPro

      Specifiche tecniche

      Modifica
      • Tempo di esecuzione
        1 ora 25 minuti
      • Colore
        • Black and White
      • Proporzioni
        • 1.37 : 1

      Contribuisci a questa pagina

      Suggerisci una modifica o aggiungi i contenuti mancanti
      Greta Garbo and Herbert Marshall in Il velo dipinto (1934)
      Divario superiore
      By what name was Il velo dipinto (1934) officially released in India in English?
      Rispondi
      • Visualizza altre lacune di informazioni
      • Ottieni maggiori informazioni sulla partecipazione
      Modifica pagina

      Altre pagine da esplorare

      Visti di recente

      Abilita i cookie del browser per utilizzare questa funzione. Maggiori informazioni.
      Scarica l'app IMDb
      Accedi per avere maggiore accessoAccedi per avere maggiore accesso
      Segui IMDb sui social
      Scarica l'app IMDb
      Per Android e iOS
      Scarica l'app IMDb
      • Aiuto
      • Indice del sito
      • IMDbPro
      • Box Office Mojo
      • Prendi in licenza i dati di IMDb
      • Sala stampa
      • Pubblicità
      • Processi
      • Condizioni d'uso
      • Informativa sulla privacy
      • Your Ads Privacy Choices
      IMDb, an Amazon company

      © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.