[go: up one dir, main page]

    Calendario delle usciteI migliori 250 filmI film più popolariEsplora film per genereCampione d’incassiOrari e bigliettiNotizie sui filmFilm indiani in evidenza
    Cosa c’è in TV e in streamingLe migliori 250 serieLe serie più popolariEsplora serie per genereNotizie TV
    Cosa guardareTrailer più recentiOriginali IMDbPreferiti IMDbIn evidenza su IMDbGuida all'intrattenimento per la famigliaPodcast IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralTutti gli eventi
    Nato oggiCelebrità più popolariNotizie sulle celebrità
    Centro assistenzaZona contributoriSondaggi
Per i professionisti del settore
  • Lingua
  • Completamente supportata
  • English (United States)
    Parzialmente supportata
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista Video
Accedi
  • Completamente supportata
  • English (United States)
    Parzialmente supportata
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usa l'app
  • Il Cast e la Troupe
  • Recensioni degli utenti
  • Quiz
  • Domande frequenti
IMDbPro

Venom - La furia di Carnage

Titolo originale: Venom: Let There Be Carnage
  • 2021
  • T
  • 1h 37min
VALUTAZIONE IMDb
5,9/10
292.291
LA TUA VALUTAZIONE
POPOLARITÀ
1889
205
Woody Harrelson, Marco Beltrami, Avi Arad, Maryann Brandon, Rocky Capella, Amanda Foster, Christopher Godwin, Stephen Graham, Tom Hardy, Naomie Harris, Gary A. Hecker, Hutch Parker, Alejandra Lazcano, Peggy Lu, Kelly Marcel, Rosie Marcel, Robert Richardson, Stan Salfas, Oliver Scholl, Andy Serkis, Reece Shearsmith, J.K. Simmons, Matt Tolmach, Tony Vella, Sian Webber, Michelle Williams, Stewart Alexander, Sandra Osborne, Brian Copeland, Charlie Fiske, Owen Benito, Eugene Magana, Rachel Thurow, Miguel Angel Arreguin, Shakil Hussain, Lisa Lian, Olumide Olorunfemi, Amir Hamza, Cher Myra, Skip Howland, Joseph Walters, Rome Gonzal, Tony Hunt, David Stokes, Alexander Garcia, Ana Zab, Paolo Alessio Pavone, Amy Pascal, Reid Scott, Kieran Simon, Adria Dinev, Ed Chidley, Joshua Eldridge-Smith, Tiffanie Thomas, Kristen Simoes, Shaliz Afshar, Che Amaro, Clément Osty, Carlos Damasceno, Fiona Burt, Kelvin Lang, Gwen Hussein, Tyrone Reid, James D. Weston II, David Zepeda, Eugene Lin, Akilbek Allan, Shane Steyn, Donovan Patrick Walsh, Laurence Spellman, Obie Matthew, Sam Robinson, Akie Kotabe, Amrou Al-Kadhi, Vaughn Johseph, Michael Andrew Reed, Jeff Redlick, Didier Dell Benjamin, Cabran E. Chamberlain, Anya Fuchs, Scroobius Pip, Michelle Greenidge, Frank Scozzari, Ed Moy, Richard Price, Little Simz, Sonny Ashbourne Serkis, Tom Holland, Etienne Vick, Beau Sargent, Rodrig Andrisan, John Lobato, Aurore Swithenbank, Ed Kear, Timothy A. Slater, Steve Warky Nunez, Louis J Rhone, Otis Winston, Larry Olubamiwo, Benito M. Selim, Simon Connolly, Andrew Koponen, Chabris Napier-Lawrence, Rachel Handshaw, Cynthia Acosta, Cynthia Naylor Smyth, Rick Richardson, Jessie Vinning, Jason McNab, Rob Bowen, Adam Basil, Ashlen Aquila, Elliot Cable, Greg Lockett, Emma Lau, Jamal Ajala, Michael Kennedy, Andzelika Bobrova, William W. Barbour, Sean Delaney, Feizal Mowlabocus, Jack Bandeira, Leigh Hutchinson, Oliver Stockwell, Eric Sigmundsson, Sean Michael McGrory, Jose Palma, Kenny Lorenzetti, Amber Sienna, Alfredo Tavares, Storm Stewart, Mel Powell, Christian Harris Neeman, and Ruth Clarson in Venom - La furia di Carnage (2021)
You are what you eat. Feast on the new trailer for 'Venom: Let There Be Carnage,' exclusively in movie theaters this fall.
Riproduci trailer2:35
28 video
99+ foto
AzioneFantascienzaKaijuSupereroeThrillerUno contro tutti

Il ritorno sul grande schermo del letale protettore Venom, uno dei personaggi più grandi e complessi.Il ritorno sul grande schermo del letale protettore Venom, uno dei personaggi più grandi e complessi.Il ritorno sul grande schermo del letale protettore Venom, uno dei personaggi più grandi e complessi.

  • Regia
    • Andy Serkis
  • Sceneggiatura
    • Kelly Marcel
    • Tom Hardy
  • Star
    • Tom Hardy
    • Woody Harrelson
    • Michelle Williams
  • Vedi le informazioni sulla produzione su IMDbPro
  • VALUTAZIONE IMDb
    5,9/10
    292.291
    LA TUA VALUTAZIONE
    POPOLARITÀ
    1889
    205
    • Regia
      • Andy Serkis
    • Sceneggiatura
      • Kelly Marcel
      • Tom Hardy
    • Star
      • Tom Hardy
      • Woody Harrelson
      • Michelle Williams
    • 1.6KRecensioni degli utenti
    • 286Recensioni della critica
    • 49Metascore
  • Vedi le informazioni sulla produzione su IMDbPro
    • Premi
      • 1 vittoria e 6 candidature totali

    Video28

    Official Trailer 2
    Trailer 2:35
    Official Trailer 2
    Official Trailer
    Trailer 2:44
    Official Trailer
    Official Trailer
    Trailer 2:44
    Official Trailer
    Venom: Let There Be Carnage
    Trailer 2:31
    Venom: Let There Be Carnage
    Venom: Let There Be Carnage
    Trailer 2:29
    Venom: Let There Be Carnage
    Venom: Let There Be Carnage
    Trailer 2:37
    Venom: Let There Be Carnage
    Tom Hardy and Juno Temple Speculate What It's Like to Be Inside Venom
    Clip 4:35
    Tom Hardy and Juno Temple Speculate What It's Like to Be Inside Venom

    Foto385

    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    Visualizza poster
    + 380
    Visualizza poster

    Interpreti principali99+

    Modifica
    Tom Hardy
    Tom Hardy
    • Eddie Brock…
    Woody Harrelson
    Woody Harrelson
    • Cletus Kasady…
    Michelle Williams
    Michelle Williams
    • Anne Weying
    Naomie Harris
    Naomie Harris
    • Frances Barrison…
    Reid Scott
    Reid Scott
    • Dr. Dan Lewis
    Stephen Graham
    Stephen Graham
    • Detective Mulligan
    Peggy Lu
    Peggy Lu
    • Mrs. Chen
    Sian Webber
    Sian Webber
    • Dr. Pazzo
    Michelle Greenidge
    Michelle Greenidge
    • Mugging Victim
    Rob Bowen
    • Beaten Mugger
    Laurence Spellman
    Laurence Spellman
    • Psycho Patient
    Little Simz
    Little Simz
    • Little Simz
    Jack Bandeira
    Jack Bandeira
    • Young Cletus
    Olumide Olorunfemi
    • Young Shriek
    Scroobius Pip
    Scroobius Pip
    • Siegfried
    Amrou Al-Kadhi
    Amrou Al-Kadhi
    • Host Two
    Beau Sargent
    • Host Three
    Brian Copeland
    Brian Copeland
    • Rodeo Beach Reporter
    • Regia
      • Andy Serkis
    • Sceneggiatura
      • Kelly Marcel
      • Tom Hardy
    • Tutti gli interpreti e le troupe
    • Produzione, botteghino e altro su IMDbPro

    Recensioni degli utenti1.6K

    5,9292.2K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Riepilogo

    Reviewers say 'Venom: Let There Be Carnage' offers humor and strong performances, especially from Tom Hardy, with impressive visual effects and action sequences. However, criticisms include a weak script, lack of depth, and inconsistent tone. The film's reliance on humor and underdeveloped villains are noted, alongside the PG-13 rating limiting darker themes. Despite flaws, the mid-credits scene is appreciated for future potential.
    Generato dall’IA a partire dal testo delle recensioni degli utenti

    Recensioni in evidenza

    6Movies_Frever

    I Was Expecting Way More

    Main issue is that it should have been R-Rated. All Carnage scenes would have been so much cooler. Most of the CGI looks decent, but some scenes look really weird, like almost Ghost Rider (2007) level bad, when Carnage is jumping around fast. When he walks it looks better.

    I'm not even sure why i was expecting better movie, because first Venom wasn't anything special either, but in first Movie, Venom CGI at least looked very good.

    Overall i'm still glad that they made this movie and that there's finally live-action version of one of the most evil Spider-Man villains, best part of whole movie was end-credit scene.
    7rgkarim

    A Carnage Of Mediocre Elements and Action, Offset by A Venom Of Comedy

    LIKES:

    The Animation: I'll give them props on their design for making the symbiotes come to life, Sony's latest dive into Venom's creation is very good. Tight forms, great fluidity of the black ooze that makes him up, and those sensational teeth are perfect for bringing him to life. The movement is fluid, it goes super well during the movement pieces, and the tendrils acting out the comedy moments are awesome. When Carnage appears, that chaotic redness is not quite a vivid as the comics, but definitely has the blood element and chaos of the malicious symbiote. It's grimy and viscous, and has the sinew of the tendrils that offers a little more of the nightmare that Carnage is known for, including his devilish bladed arms.

    The Music: I know a soundtrack for a Marvel movie is not the most noticeable feature, but much like the first film it's got attitude, beats, and some layers to it. Some symphony work goes alongside the fanfare sound effects to help make the inspiring pieces we love in super hero movies. It's the rap times though that really work and man are they awesome. Rap beats carry the harder attitude of the Venom world, with that no consequences edge that works to go with Venom's attitude. The end trailer song was my particular favorite and I liked given the sweet tones of the chorus and the verses bringing the hardcore beats.

    The Acting: Certainly not the Oscar's level others have hit, but I enjoyed the performances of the cast on this installment of Venom's chronicles. Tom Hardy essentially acting with himself is certainly the highlight, with a natural flow to the chaos of the lines that he seemed to write for himself. Hardy as Eddie has the same nervous, loser attitude he conveyed in the first, that awkward atmosphere he brings doing super well to act as the moral compass to guide the ever aggressive Venom through the world. As Venom, he's hilarious, still acting like a newborn/toddler who can't take no for an answer and wants to eat everything he can for his survival. I loved the lines he delivered as Venom, I loved the joy, horror, and vulnerability he brought, and the commentary is certainly one for the books for voice acting. Harrelson still does his job well as the insane serial killer of Cletus, especially that eerie, unsettling longing that he seems to have with his darker roles. While not the most insane of a serial killer, he works well enough for the direction they took him, and they sort of corrected the hair for me so that's a win. I can't say he was my favorite villain character, so there really is not much I can say outside of a solid delivery for his backstory and that longing of something serial killer roles thrive on. Michelle Williams wins for a fun support, but again she is not utilized the best in this film and could have had more involvement on so many levels for me. The times she was on board, she was funny, a good nonverbal and verbal acting mixing to bring some of the more unique comedy moments I've seen in Marvel in some time.

    The Comedy: Hands down the best part of the movie is the comedy and it is funny. Like the last installment, that dynamic relationship between Venom and Eddie is solid, a duo who play so well off of each other despite being the same voice. The aggressive personality bossing around the meeker personality goes super well, and Venom's mannerisms and taunts are a wonderful comedic tool. Then, they start using the internal monologue even better with Venom, showing that combative mindset distracting Eddie from answering normally, especially when Venom pushed enough to cause Eddie to outburst. Finally, when you see Venom get the driver seat a little bit, the writing works well with Venom exploring the universe a little more. His speeches, his jokes, and so much work with this new angle to Venom and again I was cracking up at the vaudeville humor he brought, alongside the commentary of the movie. And as I said, Michelle Williams does well in her roles, sometimes acting as a prop and other times a fantastic medium that blends all the styles together. There are a few things that Harrelson does that are funny, but they are in the backburner for me and lost to Venom's constant banter.

    The Mid Credits Scene: Hands down the most exciting part, Venom's extra scene shows great promise for the series in so many ways. It's still got great comedy and chemistry you have been seeing for most of the film, but does not just act as the comedic finish Marvel likes to do. No there is some story behind it and then a nice surprise to set up the future of our dark symbiote. I won't say more to avoid spoilers, but Serkis and company get props for this one.

    Dislikes: The Plot: My friend may have liked it, but for others like me, the plot is again a rushed mess that does not utilize the characters well. The focus on the comedy allows for development of Venom and Eddie's relationship, and though not massive improvements or anything revolutionary, it works well for the buddy comedy approach. Yet, where it really went wrong involved everything else in their lives when I was watching this film. Where Anne was a key factor in the first film, became more of a side piece in this, with her plot elements opening up some comedic factor, but little else past this. The whole Eddie moving on with life and trying to adapt to the new stakes, was kind of rushed and lame, even to the point of conflict that happens in this film. The story with Cletus was... okay, and a driving factor for the decisions of how to get to Venom, but I can't say it fit with the story I had envisioned for the psychotic serial killer I know Cletus to be. And for Shriek's inclusion, held promise, but as she was not a symbiote, so she was not too ingrained into the full story. Venom's second installment does not have the same cohesiveness that other Marvel film's do and it's a shame again due to what they could have executed.

    Carnage feels a bit too controlled: If I remember several comics and cartoon shows correctly, Carnage was a force that was chaotic, deadly, and insane, hence why he was able to be such a dark and threatening force. In this movie though, I don't think his utilization matched that and in fact made him a little too logical. Certainly there are moments where that primal force of hunger and death seeking are seen, but I can't say I was impressed with the other ways they took the symbiote and his host. There was no impending terror of them hunting, no close calls and horrific sequences that haunt your dreams. As for his other powers, I guess I expected more based on what the trailers showed off, but that did not happen for me. The blades were more design than used and even the projectiles were minimized, which with Carnage minimal is not way they usually go. Carnage is one of those villains whose execution requires a lot of study and detail and the direction I took only somewhat filled that craving.

    The Action: Or better yet lack of it. Venom's second film is still heavily comedy based and seems afraid to embrace the action that a dark tale could really execute. Looking at the movie as a whole, there was about fifteen minutes total that we saw of this film and that's sad when comparing to so much of the other Marvel films. Most of the scuffles are one sided displays of CGI slamming that really offers no suspense or horror, so I can't say it was that exciting for me. Then the climactic ending, was kind of bland for me, again given what I've seen in the other Marvel movies. A ten minute bout of a few punches and slams that, while appropriate as a start, did not use the powers that we as fans know these monster have. Where was the dance of crimson blades a crazy, scarlet symbiote could unleash? Where was Venom's strength utilizing the environment to combat those blades and use tricks to offset the strength of Carnage? Where was Carnage's mutations evolving out and further surprising us? The answer is not on the final cut, though I did enjoy the clever use of sound bringing more of the hosts out. The final ordeal is anticlimactic for me, and did not live up to the potential that these two titans are known to bring, and could have used about 15 more minutes at least or at a few other conflicts to break it up.

    The VERDICT: Venom 2 was okay with me, but it's not the best comic book based movie to come out of the woodwork. Certainly the visuals and attitude of the movie are there and the acting brings that world to life and does well with the established dynamics. It's biggest strengths for me were again the comedy and the mid credits scene, the former being the biggest selling point for fun for this film. Yet, the movie's plot is still a mess and the handling of Carnage, while not the worst, there was a lot of potential they missed out on in his use. Look wise he's great, but the Carnage I know and the Carnage I got, did not match for what I had hoped to see. In addition, the action was very limited and did not really satisfy the buildup they were trying to make. As such, the movie is okay, and fortunately has enough special effects and music to get a trip to the theater for a see. My scores for this film are:

    Action/Sci-Fi/Thriller: 7.0 Movie Overall: 6.0-6.5.
    5siderite

    A very bland movie

    I've seen both Tom Hardy and Woody Harrelson act their behinds off and it was great. I've seen humor and dark humor work wonders for DC. I've seen Michelle Williams look beautiful and amazingly desirable. None of these feature in Venom: Let There Be Carnage.

    Instead you get a constant gay married couple bickering between Venom and Brock which is supposed to be insightful and funny, but isn't, a cardboard psychopathic villain that could have been sympathetic with just a few edits, a pointless villain girlfriend that has no influence on the plot of the film whatsoever, even though she has a superpower she is inconsequential, a pointless hero girlfriend who is there just to be a damsel in distress, copy pasted from the bad Spiderman films, a policeman who is there just to be the always late to the joke guy and... Dan? Who cares about Dan?! I swear the most interesting character in this film is the mean Chinese lady at the store. There is no chemistry between any of the characters. None!

    But the worse problem is that there is no story, no tension, nothing to solve. The interaction between hero and villain is minimal yet stretching imagination and both their paths when separate are boring uninteresting bad writing.

    Even the CGI fights feel pointless, as two blobs fight each other by hitting and throwing each other. Venom knows ALL the weaknesses of a symbiont and does nothing with it. Brock knows his symbiont and does nothing with it.

    The more I write in this review the more stars disappear from the rating, so I will just stop. This could have been the exact same movie with ten times less budget, cheap CGI and unknown actors. No one would have noticed a difference. And there is one end credits scene that is more interesting in its implications than the entire movie!! Ugh.
    4Tweetienator

    The Art of Genetic Movie Engineering

    Marvel and DC these days remind me of those big players of the worldwide cheeseburger "distribution network" - the products always taste the same, because the ingredients are always accurately of the same nature and made the same way. Always. The same applies these days to those entertainment companies - you already know what to expect if a new show or movie leaves the factories of those big players of genetic movie engineering. Venom: Let There Be Carnage is not a candidate for the worst movie categories nor a total bore or fail, it is just a part of that endless and constant stream of "entertainment" these factories produce: easy to consume, easy to forget. Long gone are the times when I heard people talking about a new movie or show of those "big" players. Disappointed? No, it's just business as usual.
    AntoineMatuttis

    Complete character assassination of a beloved character

    The Good:
    • Nice CGI


    The Bad:
    • Immense cringe factor
    • Terrible story with unclear character motivations
    • Complete Overacting
    • Full of cliches
    • 80% of the jokes don't land
    ...

    The film is a complete character assassination of a beloved character that might ruin Venom forever. (I hope not tho... I grew up with the comics and love the character.)

    I really don't understand how this movie even got made in the first place.

    Like... Did you ever want to see Venom in a disco... Making a speech about equality... Dropping a mic at the end? This is not Venom - This is a complete joke!

    Altri elementi simili

    Venom
    6,6
    Venom
    Venom: The Last Dance
    6,0
    Venom: The Last Dance
    The Amazing Spider-Man
    6,9
    The Amazing Spider-Man
    Venom
    4,7
    Venom
    The Amazing Spider-Man 2 - Il potere di Electro
    6,6
    The Amazing Spider-Man 2 - Il potere di Electro
    Spider-Man 3
    6,3
    Spider-Man 3
    Spider-Man: Homecoming
    7,4
    Spider-Man: Homecoming
    Spider-Man: Far from Home
    7,4
    Spider-Man: Far from Home
    Deadpool 2
    7,6
    Deadpool 2
    Spider-Man 2
    7,5
    Spider-Man 2
    Spider-Man: No Way Home
    8,2
    Spider-Man: No Way Home
    Spider-Man
    7,4
    Spider-Man

    Trama

    Modifica

    Lo sapevi?

    Modifica
    • Quiz
      (at around 1h 6 mins) While Eddie is holed up at Coit Tower trying to find Cletus, several helicopters pass by looking for Venom and Carnage. This was actually not planned; the helicopters flying by were actually part of the shoot for Matrix Resurrections (2021), which was filming in the same part of San Francisco as Let There Be Carnage during their shoots. Instead of waiting for a clearer shot, Andy Serkis thought it would make sense for helicopters to be roving around during the scene and left it, adding additional dialogue by Tom Hardy in ADR afterward to mention them.
    • Blooper
      (at around 53 mins) When Shriek is reversing the mustang she reaches into the center to pull the emergency brake, but in the 1966 Mustang the emergency brake is a handle on the left side of the driver.
    • Citazioni

      [from trailer; Venom controls Eddie's arm to slap Dan]

      Eddie Brock: Oh! I am so sorry!

      Venom: NOT sorry!

    • Curiosità sui crediti
      SPOILER: There is a scene in the closing credits: Venom and Brock are transported to the Marvel Cinematic Universe, and Venom sees J. Jonah Jameson's expose of Peter Parker, from Spider-Man: Far from Home (2019), on TV.
    • Versioni alternative
      A deleted scene set shortly after Kasady escapes death by lethal injection and frees Shriek with the help of the Carnage symbiote. Here we get a better idea of the symbiote's plans for the world, as he wants to use his new allies to wipe out humanity and replace them with a new race of human/symbiote hybrids.
    • Connessioni
      Edited from Spider-Man: Far from Home (2019)
    • Colonne sonore
      Howlin' for You
      Written by Dan Auerbach and Patrick J. Carney (as Patrick Carney)

      Performed by The Black Keys

      Courtesy of Nonesuch Records

      By arrangement with Warner Music Group Film & TV Licensing

    I più visti

    Accedi per valutare e creare un elenco di titoli salvati per ottenere consigli personalizzati
    Accedi

    Domande frequenti22

    • How long is Venom: Let There Be Carnage?Powered by Alexa
    • Why isn't Topher Grace returning as Venom?
    • Who does the voice of Venom (the creature)?
    • If a tiny bit of "venom blood" is enough to create Carnage, shouldn't Tom Hardy be like super giant or whatever?

    Dettagli

    Modifica
    • Data di uscita
      • 14 ottobre 2021 (Italia)
    • Paese di origine
      • Stati Uniti
    • Siti ufficiali
      • Facebook
      • Official Amazon Link
    • Lingue
      • Inglese
      • Spagnolo
      • Mandarino
      • Giapponese
    • Celebre anche come
      • Venom: Carnage liberado
    • Luoghi delle riprese
      • Londra, Inghilterra, Regno Unito
    • Aziende produttrici
      • Columbia Pictures
      • Marvel Entertainment
      • Avi Arad Productions
    • Vedi altri crediti dell’azienda su IMDbPro

    Botteghino

    Modifica
    • Budget
      • 110.000.000 USD (previsto)
    • Lordo Stati Uniti e Canada
      • 213.550.366 USD
    • Fine settimana di apertura Stati Uniti e Canada
      • 90.033.210 USD
      • 3 ott 2021
    • Lordo in tutto il mondo
      • 506.813.864 USD
    Vedi le informazioni dettagliate del botteghino su IMDbPro

    Specifiche tecniche

    Modifica
    • Tempo di esecuzione
      • 1h 37min(97 min)
    • Colore
      • Color
    • Mix di suoni
      • Dolby Atmos
      • SDDS
      • Auro 11.1
      • Sonics-DDP
      • IMAX 6-Track
    • Proporzioni
      • 1.85 : 1

    Contribuisci a questa pagina

    Suggerisci una modifica o aggiungi i contenuti mancanti
    • Ottieni maggiori informazioni sulla partecipazione
    Modifica pagina

    Altre pagine da esplorare

    Visti di recente

    Abilita i cookie del browser per utilizzare questa funzione. Maggiori informazioni.
    Scarica l'app IMDb
    Accedi per avere maggiore accessoAccedi per avere maggiore accesso
    Segui IMDb sui social
    Scarica l'app IMDb
    Per Android e iOS
    Scarica l'app IMDb
    • Aiuto
    • Indice del sito
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Prendi in licenza i dati di IMDb
    • Sala stampa
    • Pubblicità
    • Lavoro
    • Condizioni d'uso
    • Informativa sulla privacy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, una società Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.