Nutty Hill soffre di un'ondata di caldo soffocante. Alla ricerca invano di un po' di aria fresca, Grizzy improvvisamente ha un'idea geniale. Entrerà in frigo, dove la temperatura sarà più sopportabile.
Grizzy is exhausted and the couch has never seemed so enticing. He goes to fetch a pillow and a sleeping mask, but the lemmings have entirely different plans for the couch.
