Lista episodi

Jens and Åsa plan to take over Åsa's parents' summer cottage. Carro brings her new boyfriend along.

Bobo has a rough day when Carro's daughter Nora celebrates her birthday

Tempers run high when the annual family Krocket tournament pits family members against one another.

Åsa and Jens have to go in hiding when they get a visit from the world's most annoying couple.

Jens falls victim to a terrible tooth ache.

Carro gets very unexpected guests while Jens and Gunnar both want to be the dominant male.

Jens makes a new friend while Carro takes up kayaking.

Jens has trouble speaking after a wasp stings him in the mouth.

In an effort to make new friends, Carro and Bodo invite over a couple of neighbours for lunch.

People leave the island as the summer season comes to an end.