VALUTAZIONE IMDb
4,5/10
1406
LA TUA VALUTAZIONE
Un tranquillo giro in barca si trasforma in una lotta per la sopravvivenza quando un gruppo di amici decide di fare un tuffo nell'oceano, ma non riesce a tornare a bordo.Un tranquillo giro in barca si trasforma in una lotta per la sopravvivenza quando un gruppo di amici decide di fare un tuffo nell'oceano, ma non riesce a tornare a bordo.Un tranquillo giro in barca si trasforma in una lotta per la sopravvivenza quando un gruppo di amici decide di fare un tuffo nell'oceano, ma non riesce a tornare a bordo.
- Regia
- Sceneggiatura
- Star
- Premi
- 2 vittorie e 3 candidature totali
Recensioni in evidenza
This is by far the worst movie I have ever seen in my life and I have watched thousands.... The actors and actresses are all super annoying and the English voice overs are absolutely dreadful, soooo annoying....they are all in the water and they think about sex and kissing, they are all so stupid it's scary. I would give it a -5 if I could
This is by far the worst movie I have ever seen in my life and I have watched thousands.... The actors and actresses are all super annoying and the English voice overs are absolutely dreadful, soooo annoying....they are all in the water and they think about sex and kissing, they are all so stupid it's scary. I would give it a -5 if I could.
This is by far the worst movie I have ever seen in my life and I have watched thousands.... The actors and actresses are all super annoying and the English voice overs are absolutely dreadful, soooo annoying....they are all in the water and they think about sex and kissing, they are all so stupid it's scary. I would give it a -5 if I could.
I've seen a lot of movies, but I never want to claim to be an expert on anything. However, from what I've already seen, I realized that Portuguese cinema is much more specialized in comedies and telefilms than in dramatic material. Just think of Portuguese films (even recent productions, leaving aside the great and venerable classics with Vasco Santana and others) and probably most of the titles that will come to mind are comedies.
This film is therefore an outsider in the middle of the party, shall we say! So when I decided to see it I was already curious, but as I watched the film I started to think "where have I seen this before?". To my surprise, this is a remake of another movie I had seen a few years ago, "Open Waters 2". If a dramatic film is something unusual in Portuguese cinema, a remake of a foreign film is something I had never seen before. Director Sérgio Graciano dared, he took a different path from the others, and that is always an effort that deserves to be praised and encouraged, regardless of the result. And I want to make it clear that I leave here, to the director and the production, a special praise for doing something different.
The cast has reasonably well-known actors, who do a very good job, and with a lot of realism. Dânia Neto convinces us more when she pretends to be afraid of water than when she fights with her husband just because. Diogo Amaral also does valuable work here. Lourenço Ortigão and Afonso Pimentel end up with two of the most irritating characters (the smug rich boy and the goofy guy) but manage to get away with the task at hand. Dalila Carmo ended up with a less interesting character, which didn't stop her from doing a good job. Catarina Gouveia, who everything indicated that she would be here just to appear in a bikini or without it (in the "stupid Instagram brunette" style), also has some good scenes. I particularly liked the scene where the actress panics and questions how she could die with people she doesn't even know, far from everyone who is dear to her and who truly know her.
Technically, the film also has several points in its favor that deserve a mention: the cinematography is quite well achieved, with a very effective and intelligent use of light and color (the blue of the sky and sea, obviously, is the dominant color). The Madeira islands, where the film was shot, are magnificent, a piece of Paradise with the Portuguese flag pinned there, and I can't think of a better place for a film like this, although I could list several other places that might be appropriate, because we really have lucky to have a beautiful country that many of us know only the basics. The soundtrack, quite atmospheric, is good and does a smart job.
Now, let's talk about some things that I think could have been better. Although I praise the relative originality of the project, I have to deplore the lack of capacity of the screenwriters and producers to create good and really original stories in Portugal. For some time now, national cinema has lived on remakes (of national films) and increasingly idiotic comedies, without intelligence or elegance. This film was a step in a new and pertinent direction, but it's still a half-hearted step. One of the flaws that deserves criticism is the fact that, more than a remake, it is a copy of "Open Waters 2". Doing a remake is doing again something that has already been done, but that doesn't mean doing it equal, in every detail. I've seen remakes (foreign) where the production took risks and changed elements of the story, gave different endings, removed or added characters... all of this is legitimate, it can be done and adds some novelty flavor to the production. I regret that this was not done here. There is still a problem that I would like to raise... despite the credible way in which the cast worked, I felt several times that the technical team had a lot to improve, mainly in terms of the sound, the work with the sound design. The ambient and the noise of the waves, many times, almost cover up what is said by the actors and there are ways to work the sound in order to prevent that. The editing could also have been better, with better placed cuts and a series of continuity errors that are not admissible and need to be corrected. And last but not least... there's a baby on the boat. Why, during most of the time they are in the water, do those two dads barely talk about it? If I were the father, I would be more worried about him than about me. Just that.
This film is therefore an outsider in the middle of the party, shall we say! So when I decided to see it I was already curious, but as I watched the film I started to think "where have I seen this before?". To my surprise, this is a remake of another movie I had seen a few years ago, "Open Waters 2". If a dramatic film is something unusual in Portuguese cinema, a remake of a foreign film is something I had never seen before. Director Sérgio Graciano dared, he took a different path from the others, and that is always an effort that deserves to be praised and encouraged, regardless of the result. And I want to make it clear that I leave here, to the director and the production, a special praise for doing something different.
The cast has reasonably well-known actors, who do a very good job, and with a lot of realism. Dânia Neto convinces us more when she pretends to be afraid of water than when she fights with her husband just because. Diogo Amaral also does valuable work here. Lourenço Ortigão and Afonso Pimentel end up with two of the most irritating characters (the smug rich boy and the goofy guy) but manage to get away with the task at hand. Dalila Carmo ended up with a less interesting character, which didn't stop her from doing a good job. Catarina Gouveia, who everything indicated that she would be here just to appear in a bikini or without it (in the "stupid Instagram brunette" style), also has some good scenes. I particularly liked the scene where the actress panics and questions how she could die with people she doesn't even know, far from everyone who is dear to her and who truly know her.
Technically, the film also has several points in its favor that deserve a mention: the cinematography is quite well achieved, with a very effective and intelligent use of light and color (the blue of the sky and sea, obviously, is the dominant color). The Madeira islands, where the film was shot, are magnificent, a piece of Paradise with the Portuguese flag pinned there, and I can't think of a better place for a film like this, although I could list several other places that might be appropriate, because we really have lucky to have a beautiful country that many of us know only the basics. The soundtrack, quite atmospheric, is good and does a smart job.
Now, let's talk about some things that I think could have been better. Although I praise the relative originality of the project, I have to deplore the lack of capacity of the screenwriters and producers to create good and really original stories in Portugal. For some time now, national cinema has lived on remakes (of national films) and increasingly idiotic comedies, without intelligence or elegance. This film was a step in a new and pertinent direction, but it's still a half-hearted step. One of the flaws that deserves criticism is the fact that, more than a remake, it is a copy of "Open Waters 2". Doing a remake is doing again something that has already been done, but that doesn't mean doing it equal, in every detail. I've seen remakes (foreign) where the production took risks and changed elements of the story, gave different endings, removed or added characters... all of this is legitimate, it can be done and adds some novelty flavor to the production. I regret that this was not done here. There is still a problem that I would like to raise... despite the credible way in which the cast worked, I felt several times that the technical team had a lot to improve, mainly in terms of the sound, the work with the sound design. The ambient and the noise of the waves, many times, almost cover up what is said by the actors and there are ways to work the sound in order to prevent that. The editing could also have been better, with better placed cuts and a series of continuity errors that are not admissible and need to be corrected. And last but not least... there's a baby on the boat. Why, during most of the time they are in the water, do those two dads barely talk about it? If I were the father, I would be more worried about him than about me. Just that.
A group of six friends head into the ocean for some relaxation and partying, they all jump into the water, and forget to drop the ladder down,
The original is marginally better, let's be honest, it's a fairly poor remake, it looks good, it features an attractive cast and some stunning location, but the food bits are just superficial.
For the first half an hour, nothing actually happens, it's all build up and chit chat, by the time they jump in, you're already wanting a shark to come along.
The script is a bit dodgy, and some of the conversations will have you peering behind your eyes.
The blow up orca was the only character I was rooting for!
Thirty minutes of chit chat, thirty minutes of bobbing up and down in the light, thirsty minutes of bobbing up and down in the dark.
It's a chore.
3/10.
The original is marginally better, let's be honest, it's a fairly poor remake, it looks good, it features an attractive cast and some stunning location, but the food bits are just superficial.
For the first half an hour, nothing actually happens, it's all build up and chit chat, by the time they jump in, you're already wanting a shark to come along.
The script is a bit dodgy, and some of the conversations will have you peering behind your eyes.
The blow up orca was the only character I was rooting for!
Thirty minutes of chit chat, thirty minutes of bobbing up and down in the light, thirsty minutes of bobbing up and down in the dark.
It's a chore.
3/10.
This is a poor remake of an already unexceptional movie.
A remake could make sense if there were significant cultural barriers or if the original was based on such old technologies that people wouldn't watch it anymore (like Metropolis - black and white, silent, old timey effects, etc, but still a story that can be made interesting to the public again if presented in a more modern format).
But they didn't remake 1927's Metropolis, they remade an average 2006 movie (itself already a sequel to a very similar and very average movie) which last aired on Portuguese TV's not that long ago. Not only did they not do a good job, but they resorted to what seems to be the reason behind the choice: getting a couple high profile Portuguese actresses to be semi-naked, which invariably attracts Portuguese viewers. It is a cheap shot in too many ways.
But they didn't remake 1927's Metropolis, they remade an average 2006 movie (itself already a sequel to a very similar and very average movie) which last aired on Portuguese TV's not that long ago. Not only did they not do a good job, but they resorted to what seems to be the reason behind the choice: getting a couple high profile Portuguese actresses to be semi-naked, which invariably attracts Portuguese viewers. It is a cheap shot in too many ways.
Lo sapevi?
- ConnessioniRemake of Alla deriva (2006)
I più visti
Accedi per valutare e creare un elenco di titoli salvati per ottenere consigli personalizzati
- How long is Adrift?Powered by Alexa
Dettagli
Botteghino
- Budget
- 500.000 € (previsto)
- Lordo in tutto il mondo
- 199.509 USD
- Tempo di esecuzione1 ora 35 minuti
- Colore
Contribuisci a questa pagina
Suggerisci una modifica o aggiungi i contenuti mancanti
Divario superiore
By what name was In alto mare (2017) officially released in Canada in English?
Rispondi