'In Thy Image' is incorrect and poor grammar. The word 'thy' is the archaic form or the word 'your'; 'Honour thy father and thy mother.' Etc. However, you wouldn't use the word 'thy' preceding a word beginning with a vowel, rather you would use 'thine'. So the title should be called 'In thine Image.' Just saying.
